To be honest, even I don’t know abo

To be honest, even I don’t know about this one from only the historical documents.” (Burkhart)

At least, since it is a large-scale trap, people seldom stumble upon it apparently.

Even Burkhart-san obtained his knowledge to the last only from historic books, it seems.

“Given that it is such a fearsome trap, it is possible that there are treasures ahead.” (Burkhart)

Since it was such dangerous trap, it is also possible to obtain this before ending up dying.

However, even talking about 『treasures and such』 during such time, Burkhart-san was after all a through and through an adventurer, I guess.

“Of course, only while ascending to the top… ” (Wendelin)

“Yea! It is common sense that there will have to fight monsters. Seeing the golem dragon in the situation here… ” (Burkhart)

Because the person having built the underground ruins was someone who had considerable confidence in the golem, I have no doubt that he should have deployed golems here.

The golem, constructed in the time of the Ancient Magic Civilization, is able to execute more complex commands than the devices nowadays.

The installed artificial personality is overwhelmingly superior.

“Then we are aiming to ascend to the surface, right? Since we have fainted for around three hours, the mana should also have recovered to a certain extent, shouldn’t it?” (Ina)

“As for me… ” (Wendelin)

“Hey, you don’t have to worry so much about it. After all we will repeat this a few times.” (Burkhart)

The meaning of what Burkhart-san is saying, we would get an understanding of it immediately after that.

After several more hours we were taking a break from climbing the stairway until the mana had almost recovered fully. Beyond that point, there was a small room once again having a door.

Opening it, there is once again a vast floor like the one where the dragon golem had been stationed.

As if filling the place completely, more than several hundreds of golems, which could be considered to be a soldier type with certainty, lied in wait for us.

Made entirely out of metal, their appearances like soldiers wearing armors, it was a crowd of golems. They were equipped with weapons such as swords, spears, battle axes, flails and bows.

Amongst the dozens of golems only one knight type, straddling a metal horse and preparing his lance, existed.

Indeed, it really feels like a golem army.

“That’s harsh… ” (Wendelin)

“Ah, their nature is a lot more vicious than regular military forces.” (Burkhart)

Since they are artificial, they don’t feel things like fear. They will fight until the last golem.

They won’t do something like deserting if the morale collapses like human troops.

No matter how many victims occur, the golems won’t get shaken or such.

Because they don’t feel any pain, something like small injuries won’t even hinder them to keep fighting as long as the artificial personality is safe.

In other words, it was necessary to annihilate all of them.

“Besides, even the material.” (Burkhart)

The soldier golem’s material seems to be steel mixed with very small amounts of mithril.

Burkhart-san, capable of using detection magic, appears to have recognised it immediately.

“They are a poor match for Erwin’s group. Unless you attack them with magic above a certain level of power, it won’t even be effective.” (Burkhart)

Since it is a large number, it will become a matter of unnecessarily wasting mana on the long-term.

Additionally, the the commander class knight golem on the horse seems to have a higher ration of mithril mixed into his materials.

Looking for him with the spell 『Detection』, his reaction is weaker compared to the soldier golems.

Finding out the contained percentage of mithril, which has an anti-magic property, from this weak reaction was the domain of a veteran.

Results (Thai) 1:

จะซื่อสัตย์ แม้ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับหนึ่งจากเอกสารทางประวัติศาสตร์เท่านั้น" (Burkhart)น้อย เพราะมันเป็นกับดักขนาดใหญ่ คนไม่ค่อยสะดุดเมื่อมันเห็นได้ชัดแม้ Burkhart ซังได้ความรู้มาจากหนังสือประวัติศาสตร์ เหมือน"ที่เป็น trap พิลึก ได้มีสมบัติข้างหน้า" (Burkhart)เนื่องจากมันเป็นกับดักอันตรายดังกล่าว ก็ยังสามารถได้รับนี้ก่อนสู้ตายพูดคุยเกี่ยวกับ 『treasures และ such』 ในช่วงเวลาดังกล่าวแม้ Burkhart ซังก็หลังจากที่ผ่าน และ ผ่านการผจญภัย เดา"แน่นอน เพียงขณะขึ้นไปด้านบน... "(Wendelin)ใช่ครับ มันเป็นสามัญสำนึกที่จะต้องต่อสู้กับมอนสเตอร์ เห็นมังกร golem ในสถานการณ์... "(Burkhart)เนื่องจากบุคคลมีซากใต้ดินที่สร้างคนที่มีความมั่นใจมากในการ golem มีข้อสงสัยว่า เขาควรใช้ golems ที่นี่Golem สร้างขึ้นในเวลาของอารยธรรมโบราณเวทมนตร์ สามารถดำเนินการคำสั่งที่ซับซ้อนกว่าอุปกรณ์ในปัจจุบันได้บุคลิกเทียมติดตั้งจะดีกว่าแบบแอคทีฟ"แล้วเรามีเป้าหมายที่จะขึ้นไปพื้นผิว ขวา เนื่องจากเรามีเป็นเวลาประมาณสามชั่วโมง มานาควรยังมีการกู้คืนในระดับหนึ่ง ไม่มัน" (Ina)"สำหรับฉัน. ... "(Wendelin)"เฮ้ คุณไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับมัน หลังจากทั้งหมด เราจะซ้ำกี่ครั้ง" (Burkhart)ความหมายของสิ่ง Burkhart ซังบอกว่า เราจะได้รับความเข้าใจของมันทันทีหลังจากที่หลังจากหลายชั่วโมง เรามีการหยุดพักจากปีนบันไดจนกว่ามานาได้คืนเกือบเต็ม ห้องขนาดเล็กอีกครั้งมีประตูได้เกินกว่าจุดนั้นเปิด มีอีกชั้นใหญ่เช่นหนึ่งที่ได้รับประจำ golem มังกรเช่นถ้าบรรจุสมบูรณ์ golems ซึ่งอาจจะถือว่าเป็นทหารมากกว่าหลายร้อยชนิด ด้วยความเชื่อมั่น โกหกในรอให้เราทำจากโลหะ เนินเช่นสวมใส่ชุดเกราะ ทหารทั้งหมดก็ฝูงชนของ golems พวกเขามาพร้อมกับอาวุธเช่นดาบ หอก ขวานศึก flails และคันธนูท่ามกลางหลายสิบของ golems อัศวินเพียงหนึ่งชนิด ท่ามกลางม้าโลหะ และเตรียมเขาแลนซ์ อยู่จริง มันจริง ๆ รู้สึกเหมือนมีกองทัพ golem"ที่รุนแรง... "(Wendelin)"Ah ธรรมชาติของพวกเขาคือร้ายกว่าปกติกองกำลังทหารมากขึ้น" (Burkhart)เนื่องจากมีประดิษฐ์ พวกเขาไม่รู้สึกสิ่งต่าง ๆ เช่นความกลัว พวกเขาจะต่อสู้จนถึง golem ครั้งสุดท้ายพวกเขาจะไม่ทำสิ่งที่ชอบละทิ้งหน้าที่หากขวัญกำลังใจยุบเช่นทหารมนุษย์ไม่ว่าจำนวนเหยื่อเกิดขึ้น golems จะไม่ได้รับการเขย่า หรือดังกล่าวเนื่องจากพวกเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ บาดเจ็บเล็กน้อยเหมือนจะไม่แม้ขัดพวกเขาเพื่อให้ต่อสู้ตราบใดที่บุคลิกภาพประดิษฐ์มีความปลอดภัยในคำอื่น ๆ ก็จำเป็นต้องฆ่าพวกเขาทั้งหมด"แม้วัสดุ," (Burkhart)วัสดุของ golem ทหารน่าจะ เป็นเหล็กผสมกับ mithril จำนวนเล็กน้อยBurkhart ซัง สามารถใช้ตรวจหามายากล จะ ได้รู้ทันที"พวกเขามีการแข่งขันที่ดีสำหรับกลุ่มของชเรอดิง เว้นแต่ว่าคุณโจมตี ด้วยเวทมนตร์เหนือระดับของพลังงาน มันจะได้ไม่มีประสิทธิภาพ" (Burkhart)เพราะมันเป็นจำนวนมาก มันจะกลายเป็นเรื่องของการจำเสียมานาในระยะยาวนอกจากนี้ การ golem อัศวินระดับผู้บัญชาการในม้าน่าจะ มีการปันส่วนสูงของ mithril ผสมลงในวัสดุของเขามองเขา ด้วยสะกด 『Detection』 ปฏิกิริยาของเขาจะอ่อนลงเมื่อเทียบกับ golems ทหารการหาเปอร์เซ็นต์ของ mithril ซึ่งมีคุณสมบัติต่อต้านเวทมนตร์ จากปฏิกิริยานี้อ่อนแอ อยู่ในโดเมนของประสบการณ์ที่ได้

Results (Thai) 2:

จะซื่อสัตย์แม้ผมไม่ทราบว่าประมาณหนึ่งเท่านั้นจากเอกสารทางประวัติศาสตร์นี้. "(Burkhart)

อย่างน้อยเพราะมันเป็นกับดักขนาดใหญ่คนไม่ค่อยสะดุดเมื่อมันเห็นได้ชัด.

แม้ Burkhart ซานได้รับความรู้ของเขาไป สุดท้ายเท่านั้นจากหนังสือประวัติศาสตร์ดูเหมือนว่า.

"ระบุว่ามันเป็นเช่นกับดักที่น่ากลัวก็เป็นไปได้ว่ามีสมบัติข้างหน้า." (Burkhart)

เพราะมันเป็นกับดักอันตรายดังกล่าวก็ยังเป็นไปได้ที่จะได้รับนี้ก่อนที่จะสิ้นสุด ตาย.

อย่างไรก็ตามแม้การพูดคุยเกี่ยวกับ「สมบัติและเช่น」ในช่วงเวลาดังกล่าว Burkhart ซังหลังจากทั้งหมดผ่านและผ่านนักผจญภัยฉันเดา.

"แน่นอนเท่านั้นในขณะที่ขึ้นไปด้านบน ... " (Wendelin)

"ใช่! มันเป็นความรู้สึกร่วมกันว่าจะต้องต่อสู้กับมอนสเตอร์ เห็นมังกร Golem ในสถานการณ์ที่นี่ ... "(Burkhart)

เพราะคนที่มีการสร้างสถานที่ปรักหักพังใต้ดินถูกใครบางคนที่มีความเชื่อมั่นมากในจุดหมายที่ผมมีข้อสงสัยว่าเขาควรจะได้นำไปใช้โกเลมส์ที่นี่ไม่มี.

จุดหมายสร้างขึ้นในเวลา ของเวทมนตร์โบราณอารยธรรมสามารถที่จะดำเนินการคำสั่งที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าอุปกรณ์ในปัจจุบัน.

ที่ติดตั้งบุคลิกภาพเทียมขาดลอยเหนือกว่า.

"จากนั้นเรากำลังเล็งที่จะขึ้นไปยังพื้นผิวใช่มั้ย? เนื่องจากเราได้เป็นลมประมาณสามชั่วโมงมานะนอกจากนี้ยังควรมีการกู้คืนในระดับหนึ่งไม่ควรได้หรือไม่ "(นา)

" สำหรับฉัน ... "(Wendelin)

" เฮ้คุณไม่ต้องกังวลมาก เกี่ยวกับมัน. หลังจากที่ทุกคนเราจะทำอย่างนี้ซ้ำกี่ครั้ง. "(Burkhart)

ความหมายของสิ่งที่ Burkhart ซังเป็นว่าเราจะได้รับความเข้าใจของมันทันทีหลังจากนั้น.

หลังจากที่อีกหลายชั่วโมงเรากำลังหยุดพักจากการปีนบันไดจน มานะหายเกือบเต็มที่ นอกเหนือจากจุดที่มีห้องเล็ก ๆ อีกครั้งมีประตู.

เปิดมันมีเป็นอีกครั้งที่ชั้นกว้างใหญ่เหมือนหนึ่งที่ Golem มังกรได้รับการประจำการ.

ถ้าเป็นกรอกสถานที่ที่สมบูรณ์มากกว่าหลายร้อยของโกเลมส์, ซึ่งอาจได้รับการพิจารณาให้เป็นประเภททหารด้วยความมั่นใจโกหกในรอสำหรับเรา.

ทำทั้งหมดออกจากโลหะการปรากฏตัวของพวกเขาเช่นทหารสวมชุดเกราะมันเป็นฝูงชนของโกเลมส์ พวกเขาได้รับพร้อมกับอาวุธเช่นดาบหอกขวานรบ flails และคันธนู.

ในบรรดาหลายสิบของโกเลมส์เพียงหนึ่งชนิดอัศวินคร่อมม้าโลหะและเตรียมความพร้อมหอกของเขามีอยู่.

อันที่จริงมันรู้สึกเหมือนกองทัพ Golem.

" นั่นคือที่รุนแรง ... "(Wendelin)

" อาธรรมชาติของพวกเขาเป็นจำนวนมากหินมากกว่ากองกำลังทหารตามปกติ. "(Burkhart)

เนื่องจากพวกเขาจะเทียมพวกเขาไม่รู้สึกกลัวสิ่งที่ต้องการ พวกเขาจะต่อสู้จนถึงจุดหมายสุดท้าย.

พวกเขาจะไม่ทำสิ่งที่ชอบทิ้งถ้ากำลังใจในการทำงานยุบเหมือนกองกำลังของมนุษย์.

ไม่ว่ากี่เหยื่อเกิดขึ้นโกเลมส์จะไม่ได้รับการเขย่าหรือเช่น.

เพราะพวกเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ สิ่งที่ต้องการได้รับบาดเจ็บเล็ก ๆ จะไม่ได้ขัดขวางพวกเขาเพื่อให้การต่อสู้ตราบเท่าที่บุคลิกภาพเทียมมีความปลอดภัย.

ในคำอื่น ๆ ก็จำเป็นต้องทำลายทั้งหมดของพวกเขา.

"นอกจากนี้แม้วัสดุ." (Burkhart)

วัสดุที่ทหารจุดหมายของ ดูเหมือนว่าจะเป็นเหล็กผสมกับปริมาณที่น้อยมากของ Mithril.

Burkhart ซังมีความสามารถในการตรวจสอบการใช้เวทมนตร์ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับได้ทันที.

"พวกเขาเป็นคู่ที่ดีสำหรับกลุ่มของเออร์วิน เว้นแต่คุณจะโจมตีพวกเขาด้วยเวทมนตร์เหนือระดับหนึ่งของการใช้พลังงานก็จะไม่ได้มีประสิทธิภาพ. "(Burkhart)

เพราะมันเป็นจำนวนมากก็จะกลายเป็นเรื่องของการสูญเสียโดยไม่จำเป็นมานะในระยะยาว.

นอกจากนี้ อัศวิน Golem ระดับผู้บัญชาการทหารม้าที่ดูเหมือนว่าจะมีการปันส่วนที่สูงขึ้นของ Mithril ผสมลงในวัสดุของเขา.

หาเขาด้วยการสะกด「การตรวจ」, ปฏิกิริยาของเขาจะลดลงเมื่อเทียบกับโกเลมส์ทหาร.

ออกหาเปอร์เซ็นต์ที่มีอยู่ของ Mithril ซึ่ง มีคุณสมบัติป้องกันมายากลจากปฏิกิริยาที่อ่อนแอนี้เป็นโดเมนของทหารผ่านศึกที่

Results (Thai) 3:

บอกตามตรง ผมไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มาจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ " ( เบิร์กฮาร์ต )อย่างน้อยก็เพราะมันเป็นกับดักใหญ่ น้อยคนที่จะสะดุดเมื่อมันเห็นได้ชัดแม้ เบิร์กฮาร์ต ซาน ได้รับความรู้ของเขาสุดท้ายเท่านั้น จากหนังสือ ประวัติศาสตร์ มันดูเหมือนว่า" ให้มันเป็นกับดักที่น่ากลัว มันเป็นไปได้ว่า มีทรัพย์สมบัติล่วงหน้า . " ( เบิร์กฮาร์ต )เพราะมันเป็นเช่นอันตรายกับดัก นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะได้รับนี้ก่อนการสิ้นสุดตายอย่างไรก็ตาม แม้พูดถึง『สมบัติและ』ดังกล่าวในระหว่างเวลาดังกล่าว เบิร์กฮาร์ท ซัน เป็นหลังจากทั้งหมดทะลุผ่านนักผจญภัยมั้ง" แน่นอน เพียงแต่ในขณะที่ขึ้นไปด้านบน . . . . . . . " ( เวนเดอลิน )" เออ ! มันเป็นสามัญสำนึกนั้นจะต้องต่อสู้กับมอนสเตอร์ เจอโกเลม มังกร ในสถานการณ์นี้ . . . . . . . " ( เบิร์กฮาร์ต )เพราะคนที่ได้สร้างโบราณสถานใต้ดินเป็นคนที่มีความมั่นใจเป็นอย่างมากใน Golem , ฉันสงสัยว่าเขาน่าจะใช้โกเลมส์ที่นี่โกเลม ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของอารยธรรมเวทมนต์โบราณที่สามารถรันคำสั่งที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าอุปกรณ์ในปัจจุบันติดตั้งเทียมบุคลิกภาพเป็นสินค้าที่เหนือกว่า" เรามีเป้าหมายที่จะขึ้นไปยังพื้นผิว ใช่ไหม ? เนื่องจากเราได้หมดสติไปประมาณสามชั่วโมง มานะก็น่าจะฟื้นตัวได้ในระดับหนึ่ง ใช่ไหม " ( INA )" สำหรับผม . . . . . . . " ( เวนเดอลิน )" นี่ เธอไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนั้นเลย หลังจากทั้งหมดเราจะพูดกี่ครั้ง " ( เบิร์กฮาร์ต )คำแปล / ความหมาย : อะไร เบิร์กฮาร์ต ซาน คือว่า เรา จะ ได้ รับ การได้ทันทีหลังจากที่หลังจากหลายชั่วโมงเราได้หยุดพักจากการปีนบันไดจนมานาเกือบหายอย่างเต็มที่ นอกเหนือจากจุดที่ , มีห้องขนาดเล็กอีกครั้งมีประตูเปิดมัน มีพื้นที่กว้างใหญ่อีกครั้งเหมือนที่โกเลมดราก้อนได้รับประจำ .ถ้ากรอกข้อมูลที่สมบูรณ์กว่าหลายร้อยของโกเลมส์ ซึ่งอาจจะถือว่าเป็นชนิดที่ทหารอย่างแน่นอน โกหกในรอทำทั้งหมดออกจากโลหะ หน้าตาเหมือนทหารใส่เกราะ มันคือฝูงโกเลมส์ . พวกเขาพร้อมอาวุธ เช่น ดาบ หอก ขวาน และ flails ต่อสู้ , โบว์ในบรรดาหลายสิบของโกเลมส์เพียงหนึ่งอัศวินประเภทคร่อมม้าโลหะและการเตรียมแลนซ์ ของเขาอยู่แน่นอน มันรู้สึกเหมือนโกเลมกองทัพ" โหดร้ายจัง . . . . . . . " ( เวนเดอลิน )" อ่า ธรรมชาติของพวกเขาเป็นจำนวนมากกว่าปกติ ทหารกองกำลังชั่วร้าย . " ( เบิร์กฮาร์ต )ตั้งแต่พวกเขาจะประดิษฐ์ พวกเขาไม่รู้สึกอย่างหวาดกลัว พวกเขาจะต่อสู้จนกว่าโกเลมครั้งสุดท้ายพวกเขาจะไม่ทำเหมือนทิ้งถ้าขวัญยุบเหมือนกองทัพมนุษย์ไม่ว่ากี่เหยื่อเกิดขึ้น โกเลมส์ไม่กระวนกระวายหรือเช่นเพราะพวกเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดอะไร บางอย่างเช่นการบาดเจ็บเล็กจะไม่ขัดขวางพวกเขาให้ต่อสู้ต่อไปตราบเท่าที่บุคลิกภาพเทียม ปลอดภัยในคำอื่น ๆมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำลายทั้งหมดของพวกเขา" นอกจากนี้ แม้แต่วัสดุ . " ( เบิร์กฮาร์ต )วัสดุทหารโกเลมน่าจะเหล็กผสมกับปริมาณที่น้อยมากของมิธธิลเบิร์กฮาร์ต ซาน ที่มีความสามารถในการใช้เวทมนตร์ตรวจจับ ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับทันที" พวกเขาเป็นทีมที่แย่สำหรับเออร์วิน กลุ่ม ถ้าคุณโจมตีด้วยเวทมนตร์เหนือระดับหนึ่งของพลังงาน มันก็ไม่ได้ผล . " ( เบิร์กฮาร์ต )เนื่องจากเป็นจํานวนมาก ก็จะกลายเป็นเรื่องของการโพสต์การสูญเสียความมานะในระยะยาวนอกจากนี้ อัศวิน ระดับผู้บัญชาการโกเลมบนหลังม้า ดูเหมือนจะเป็นอาหารที่สูงขึ้นของมิธริลผสมลงในวัสดุของเขาตามหาเขาด้วยการสะกด『ตรวจจับ』 ปฏิกิริยาของเขาจะลดลงเมื่อเทียบกับทหารโกเลมส์ .ค้นหาที่มีอยู่ร้อยละของมิธริลซึ่งมีแอนตี้เมจิคคุณสมบัติ จากปฏิกิริยาที่อ่อนแอนี้เป็นโดเมนของทหารผ่านศึก