All work equipment must be provided

All work equipment must be provided with suitable means of isolating it from all sources of energy in order to make it safe for maintenance and other circumstances. To be suitable the break in energy supply • must be established in a secure manner, and • cannot be inadvertently reconnected. • Suitable systems range from unplugging a piece of equipment to locking off an isolating switch or valve or using a locking device with multiple locks and keys. • Where some energy sources must be retained for safety reasons, the isolation procedure must identify measures to be taken to overcome any risks arising. • Restraints, barriers or shielding must be installed to prevent injury from internal energy of the equipment . • Reconnection of energy sources: ? Measures to be taken to ensure reconnection does not expose anyone using the equipment to risk. ? Reconnection must not initiate movement or other hazards. ? Measures are required to ensure that guards and other protection devices are functioning correctly before operation begins.

Results (Thai) 1:

อุปกรณ์ทำงานทั้งหมดต้องมีความเหมาะสมแยกจากทุกแหล่งพลังงานเพื่อทำให้ปลอดภัยสำหรับการบำรุงรักษาและสถานการณ์อื่น ๆ ให้เหมาะสมกับ การหยุดพักใน•การจัดหาพลังงานต้องสร้างในลักษณะปลอดภัย และ•ไม่สามารถเชื่อมต่อโดยไม่ได้ตั้งใจ •ตั้งแต่ถอดอุปกรณ์ล็อคปิดสวิตช์ isolating หรือวาล์ว หรือใช้อุปกรณ์ล็อคกับกุญแจที่ล็อคหลายระบบเหมาะสม •ที่ต้องคงบางแหล่งพลังงานเพื่อความปลอดภัยเหตุผล ขั้นตอนการแยกต้องระบุมาตรการจะต้องดำเนินการเพื่อเอาชนะความเสี่ยงใด ๆ •พันธนาการ อุปสรรค หรือป้องกันต้องถูกติดตั้งเพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากพลังงานภายในของอุปกรณ์ •เชื่อมต่ออีกแหล่งพลังงาน: มาตรการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า การเชื่อมต่อใหม่ไม่เปิดเผยทุกคนที่ใช้อุปกรณ์ที่ความเสี่ยง ? เชื่อมต่ออีกต้องเริ่มต้นการเคลื่อนไหวหรืออันตรายอื่น ๆ ? มาตรการจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ยามและอุปกรณ์ป้องกันอื่น ๆ ทำงานอย่างถูกต้องก่อนเริ่มดำเนินการ

Results (Thai) 2:

อุปกรณ์การทำงานทั้งหมดจะต้องให้ด้วยวิธีการที่เหมาะสมในการแยกได้จากแหล่งที่มาของพลังงานในการที่จะทำให้มันปลอดภัยสำหรับการบำรุงรักษาและสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ให้มีความเหมาะสมแบ่งในการจัดหาพลังงาน•จะต้องจัดตั้งขึ้นในลักษณะที่ปลอดภัยและ•ไม่สามารถเชื่อมต่อโดยไม่ได้ตั้งใจ •ระบบเหมาะช่วงจากการถอดชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่จะล็อคปิดสวิทช์ Isolating หรือวาล์วหรือใช้อุปกรณ์ล็อคกับล็อคหลายและกุญแจ •ในกรณีที่บางแหล่งพลังงานจะต้องเก็บไว้เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยขั้นตอนการแยกจะต้องระบุมาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อเอา​​ชนะความเสี่ยงใด ๆ ที่เกิดขึ้น •พันธนาการอุปสรรคหรือป้องกันจะต้องติดตั้งเพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการใช้พลังงานภายในของอุปกรณ์ •เชื่อมต่อใหม่ของแหล่งพลังงาน: มาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อใหม่ไม่เปิดเผยทุกคนที่ใช้อุปกรณ์ที่มีความเสี่ยง ? เชื่อมต่อใหม่ต้องไม่เริ่มต้นการเคลื่อนไหวหรืออันตรายอื่น ๆ ? มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่ายามและอุปกรณ์ป้องกันอื่น ๆ มีการทำงานอย่างถูกต้องก่อนที่จะดำเนินการเริ่มต้น

Results (Thai) 3:

อุปกรณ์การทำงานทั้งหมดจะต้องมีวิธีการที่เหมาะสมของการแยกตัวออกจากแหล่งพลังงานเพื่อให้มันปลอดภัยสําหรับการบํารุงรักษาและสถานการณ์อื่น ๆ เหมาะพักในบริการจัดหาพลังงานจะต้องจัดตั้งขึ้นในลักษณะที่ปลอดภัยและบริการไม่สามารถตั้งใจเชื่อมต่อใหม่ ระบบที่เหมาะสมแต่ละช่วงจากการถอดชิ้นส่วนของอุปกรณ์ล็อคปิดแยกสวิตช์ หรือวาล์วหรือใช้อุปกรณ์ล็อคกับล็อคและหลายคีย์ - ที่บางแหล่งพลังงานจะต้องเก็บไว้เพื่อความปลอดภัย ขั้นตอนการแยกจะต้องกำหนดมาตรการในการเอาชนะความเสี่ยงใด ๆที่เกิดขึ้น - เสพ อุปสรรคหรือป้องกันจะต้องติดตั้งเพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากพลังงานภายในของอุปกรณ์ - ต่อสัญญาณของแหล่งพลังงาน : ? มาตรการที่จะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่า การต่อสัญญาณไม่ได้แฉใคร ใช้อุปกรณ์ในการเสี่ยง ? การต่อสัญญาณไม่ต้องเริ่มต้นการเคลื่อนไหวหรืออันตรายอื่น ๆ ? มาตรการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดและอุปกรณ์ป้องกันอื่น ๆ การทำงานที่ถูกต้องก่อนการเริ่มต้น