Regardless of the occurrence of for

Regardless of the occurrence of force majeure circumstances, the Buyer shall pay in accordance with Clause 3 hereof for the portion of the goods that, at the time of occurrence of the force majeure circumstance, has already been produced or ordered with a sub-supplier.

Results (Thai) 1:

ไม่เกิดกรณีเหตุสุดวิสัย ผู้ซื้อจะจ่ายตามส่วนคำสั่ง 3 hereof ในส่วนของสินค้าที่ ในขณะเกิดเหตุสุดวิสัยสถานการณ์ แล้วถูกผลิต หรือสั่งซื้อกับซัพพลายเออร์ย่อย

Results (Thai) 2:

โดยไม่คำนึงถึงการเกิดขึ้นของสถ​​านการณ์เหตุสุดวิสัยที่ผู้ซื้อจะต้องจ่ายตามข้อ 3 ข้อตกลงฉบับนี้ในส่วนของสินค้าที่ว่าในเวลาของการเกิดกรณีเหตุสุดวิสัยที่ได้รับการผลิตแล้วหรือสั่งซื้อกับซัพพลายเออร์ที่ย่อย

Results (Thai) 3:

ไม่ว่าเกิดเหตุสุดวิสัยนั้น ผู้ซื้อจะต้องจ่ายตามข้อ 3 ฉบับนี้ในส่วนของสินค้านั้น ในเวลาของการเกิดของเหตุสุดวิสัยสถานการณ์ได้ถูกผลิตหรือสั่งกับเรือดำน้ำ ซัพพลายเออร์