Interest in ecosystem services prov

Interest in ecosystem services provided by agroecosystems has grown over the last decades with research fo- cusing on the type of environmental, economic and social benefits delivered by agroecosystems. Researchers suggest that, besides the provisioning of food, fuel, and fiber, agroecosystems provide habitat, cultural, and regulating services. One type of agroecosystem that remains relatively unexplored from an ecosystem service perspective is home gardens. In this paper, we aim at advancing the understanding of the value of home gar- dens by conducting an assessment of home gardens ecosystem services. For the empirical analysis we use home gardens in Vall Fosca (Catalan Pyrenees). We identify and characterize the most important ecosystem services provided by home gardens, and conduct a valuation of the social importance of home garden ecosys- tem services. The methodological approach for this work included an in-depth literature review, participant observation, semi-structured interviews, a valuation questionnaire, and a scientific panel consultation. We identified and characterized 19 ecosystem functions and related services. According to our informants, home gardens provide a large set of ecosystem services, being cultural services the category most valued. We found that the most important ecosystem services provided by home gardens differ from those provided by other types of agroecosystems.

Results (Indonesian) 1:

Minat dalam jasa ekosistem yang disediakan oleh lintas agroekosistem telah berkembang dalam beberapa dekade terakhir dengan penelitian fo-cusing pada jenis lingkungan, ekonomi dan manfaat sosial disampaikan lintas agroekosistem. Para peneliti menunjukkan bahwa, selain penyediaan makanan, bahan bakar dan serat, lintas agroekosistem menyediakan habitat, budaya, dan mengatur layanan. Salah satu jenis agroekosistem yang tetap relatif belum dijelajahi dari perspektif Layanan ekosistem adalah Taman rumah. Dalam tulisan ini, kami bertujuan memajukan pemahaman nilai rumah gar-sarang dengan melakukan penilaian jasa ekosistem Taman rumah. Untuk analisis empiris kami menggunakan rumah kebun di Vall Fosca (Catalan Pyrenees). Kami mengidentifikasi ciri Layanan ekosistem yang paling penting yang disediakan oleh taman rumah dan melakukan penilaian sosial pentingnya Layanan Taman menimbulkan rumah-tem. Pendekatan metodologis untuk pekerjaan ini termasuk kajian pustaka mendalam, peserta observasi, wawancara semi-terstruktur, kuesioner penilaian dan konsultasi panel ilmiah. Kami diidentifikasi dan ditandai 19 fungsi ekosistem dan layanan terkait. Menurut informan kami, Taman rumah menyediakan set besar jasa ekosistem, menjadi budaya kategori yang paling berharga. Kami menemukan bahwa layanan ekosistem yang paling penting yang disediakan oleh taman rumah yang berbeda dari yang disediakan oleh jenis lintas agroekosistem.

Results (Indonesian) 2:

Minat jasa ekosistem yang disediakan oleh agroekosistem telah berkembang selama dekade terakhir dengan penelitian fo cusing pada jenis manfaat lingkungan, ekonomi dan sosial yang disampaikan oleh agroekosistem. Para peneliti menunjukkan bahwa, selain penyediaan makanan, bahan bakar, dan serat, agroekosistem menyediakan habitat, budaya, dan jasa mengatur. Salah satu jenis agroekosistem yang masih relatif belum diselidiki dari perspektif layanan ekosistem kebun rumah. Dalam tulisan ini, kami bertujuan untuk memajukan pemahaman nilai sarang rumah Garber dengan melakukan penilaian terhadap layanan rumah kebun ekosistem. Untuk analisis empiris kita gunakan kebun rumah di Vall Fosca (Catalan Pyrenees). Kami mengidentifikasi dan mengkarakterisasi jasa ekosistem paling penting yang disediakan oleh taman-taman rumah, dan melakukan penilaian tentang pentingnya sosial layanan tem rumah taman ecosys-. Pendekatan metodologis untuk pekerjaan ini termasuk mendalam kajian literatur, observasi partisipan, wawancara semi-terstruktur, kuesioner penilaian, dan konsultasi panel ilmiah. Kami mengidentifikasi dan ditandai 19 fungsi ekosistem dan layanan terkait. Menurut informan kami, kebun rumah menyediakan set besar jasa ekosistem, kebugaran budaya kategori paling dihargai. Kami menemukan bahwa layanan ekosistem paling penting yang disediakan oleh kebun rumah berbeda dari yang disediakan oleh jenis lain agroekosistem.