Please find attached the statement

Please find attached the statement of account. As per my previous email dated 11th August, your account is currently on hold and has affected your ability to obtain goods on credit from us in the future.
As per our Terms & Conditions, we reserve the right to add costs and statutory interest of 8% plus the Bank of England base rate to this debt under Late Payment of Commercial Debts Regulations 2013, and are legally entitled to do so. Therefore as from 1st September, these charges will be applied to your account at a daily rate.
Please send your payment for £957.33 today. If you fail to do so we will be left with no other options than to pass this case to our debt collection agents for recovery. This will also result in additional charges being added to your account.
Please can you give this your immediate attention so that we can get this matter resolved.

Results (Thai) 1:

กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งยอดบัญชี ต่อก่อนหน้านี้เมลล์วันที่ 11 สิงหาคม บัญชีของคุณถูกระงับในปัจจุบัน และมีผลต่อความสามารถในการรับสินค้าบนเครดิตจากเราในอนาคต
ตามเงื่อนไขของเงื่อนไข& เราสงวนสิทธิ์ที่จะเพิ่มต้นทุนและดอกเบี้ยตามกฎหมาย 8% และอัตราฐานธนาคารอังกฤษนี้หนี้ภายใต้สายชำระของค้าหนี้บังคับ 2013 และมีสิทธิตามกฎหมายดังนั้น ดังนั้น จาก 1 กันยายน ค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะสามารถใช้บัญชีของคุณในอัตรารายวัน
โปรดส่งการชำระเงินสำหรับ £957.33 วันนี้ ถ้าคุณไม่ทำเช่นนั้น เราจะไม่เปลี่ยน ด้วยตัวเลือกอื่น ๆ ไม่กว่าจะผ่านกรณีนี้ตัวแทนเรียกเก็บหนี้ของเราสำหรับการกู้คืน นี้จะได้ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมถูกเพิ่มให้บัญชีของคุณ.
กรุณาคุณสามารถให้นี้ความสนใจของคุณทันทีเพื่อให้เราได้แก้ไขเรื่องนี้ได้

Results (Thai) 2:

กรุณาหาที่แนบงบบัญชี ตามอีเมล์ของฉันก่อนหน้าลงวันที่ 11 สิงหาคมบัญชีของคุณอยู่ในขณะนี้ที่ถือและมีผลกระทบต่อความสามารถของคุณที่จะได้รับสินค้าที่เกี่ยวกับบัตรเครดิตจากเราในอนาคต
ตามข้อตกลงและเงื่อนไขของเราเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ยตามกฎหมายจาก 8 % บวกอัตราหนี้นี้อยู่ภายใต้การชำระเงินล่าช้าระเบียบหนี้พาณิชย์ 2013 ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษฐานและมีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้นตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกนำไปใช้กับบัญชีของคุณที่อัตรารายวัน
กรุณาส่งการชำระเงินของคุณสำหรับ£ 957.33 วันนี้ หากคุณไม่ได้ทำเช่นนั้นเราจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ กว่าที่จะผ่านกรณีนี้ให้กับตัวแทนเก็บหนี้ของเราสำหรับการกู้คืน นอกจากนี้ยังจะส่งผลให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เพิ่มเข้ามาในบัญชีของคุณ
กรุณาคุณสามารถให้ความสนใจทันทีของคุณเพื่อให้เราสามารถได้รับเรื่องนี้ได้รับการแก้ไข

Results (Thai) 3:

โปรดพบแนบงบบัญชี ตามอีเมล์ของฉันก่อนหน้า ลงวันที่ 11 สิงหาคม บัญชีผู้ใช้ของคุณอยู่ค้าง และมีผลกระทบต่อความสามารถของคุณที่จะได้รับสินค้าในเครดิตจากเราในอนาคต
ตามเงื่อนไข&เงื่อนไขเราขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ยตามกฎหมาย 8 % บวกอัตราพื้นฐานของธนาคารของประเทศอังกฤษ หนี้นี้ภายใต้การชำระเงินล่าช้าหนี้ทางการค้า กฎระเบียบ ปี 2013 และมีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น ดังนั้น ตั้งแต่ 1 กันยายน ค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะใช้กับบัญชีของคุณในอัตรารายวัน โปรดส่งการชำระเงินของคุณสำหรับที่สุด
957.33 วันนี้ถ้าคุณล้มเหลวในการทำเช่นนั้นเราก็จะไม่เหลือทางเลือกอื่น กว่าจะผ่านกรณีนี้ตัวแทนของเราหนี้คอลเลกชันสำหรับการกู้คืน นี้จะก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมถูกเพิ่มไปยังบัญชีของคุณ .
กรุณาขอความสนใจของคุณได้ทันทีเพื่อให้เราสามารถได้รับเรื่องนี้
แก้ไขแล้ว