Since starting out in 1947, the Jaspal group has substantially diversi translation - Since starting out in 1947, the Jaspal group has substantially diversi Thai how to say

Since starting out in 1947, the Jas

Since starting out in 1947, the Jaspal group has substantially diversified from import home linen distribution to a highly diversified textile driven conglomerate with interests in manufacturing, trading, retailing and real estate.

Principally a family owned company , the group is committed to combining entrepreneurial vision with a high standard of professionalism in order to deliver quality products and meet the dynamics of change.

The group is today the undisputed national leader in bed and bath products under its SANTAS brand. We manufacture the most popular and dynamic Thai ready to wear lines under the JASPAL, CPS CHAPS, CC-OO, LYN, LYN AROUND, MISTY MYNX and Royal Ivy Regatta labels.

Through exclusive licensee arrangements, we are also Thailand's sole distributors for renowned international brands such as Footwork and Footwork Noir, Fred Perry, Love Moschino and Melissa Invista built on Dupont innovations. (for fiberfill sleep products) and Sealy (for its Posturepedic mattresses) and Ethan Allen the American premier home furnishings resource.

Since 1947 Jaspal has become the leading fashion couture in Bangkok.

The company is known for a range of products from sophisticated to chic ranging from men & ladies fashion, bags, fashion accessories to lifestyle home fashion and bedding products for better living.

We opened our first Jaspal fashion outlet in 1976 and now operate over 300 retail outlets in Thailand dedicated to fashion and footwear. This is besides 3 stores of Jaspal Home Collection which are at the sophisticated discerning level of soft line furnishing and home décor.

Spearheaded from our 20,000 square meter corporate headquarters in Bangkok and our nearby 42,000 square meter textile printing and production facility. The group's aggressive marketing efforts have resulted in successful regional expansion and a growing list of countries to which we have expanded. Consolidated revenues are projected at Baht 7,200 million (USD 240 Million)

The group is confident of continued future growth and will explore the development of more collaborative alliances and new markets.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ตั้งแต่เริ่มต้นใน 1947 กลุ่ม Jaspal มีมากหลากหลายจากแจกจ่ายผ้าลินินนำเข้าบ้านให้หินกรวดมนซึ่งมีความหลากหลายสูงสิ่งทอ มีความสนใจในการผลิต ค้าขาย ค้าปลีกและอสังหาริมทรัพย์หลักครอบครัวเจ้าของบริษัท กลุ่มนี้ให้รวมกิจการวิสัยทัศน์มาตรฐานที่สูงของการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ และตอบสนองของการเปลี่ยนแปลงวันนี้กลุ่มเป็นผู้นำแห่งชาติว่าในเตียงและห้องน้ำผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ของซานต้า เราผลิตแบบไดนามิก และนิยมมากที่สุดไทยพร้อมที่จะสวมใส่บรรทัดภายใต้ป้ายชื่อ JASPAL, CHAPS ของวิทยาลัย CC-ดา LYN, LYN สถาน มิสตี้ MYNX และรอยัล รีกัตต้าไอวี่โดยเฉพาะผู้รับใบอนุญาตจัด เราเป็นผู้จัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยสำหรับแบรนด์ต่างประเทศเช่น Footwork และ Footwork Noir, Fred Perry, Moschino รัก และเมลิสซา Invista เน้นนวัตกรรมดูปองท์ (สำหรับผลิตภัณฑ์ที่นอน fiberfill) และ Sealy (สำหรับนอนสปริง) และอีธานอัลเลนทรัพยากรอเมริกันตกแต่งบ้านพรีเมียร์ตั้งแต่ 1947 Jaspal ได้กลายเป็น สูงแฟชั่นชั้นนำในกรุงเทพมหานครบริษัทเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายจากซับซ้อนเก๋ตั้งแต่ผู้ชาย และแฟชั่นผู้หญิง กระเป๋า เครื่องแต่งกายแฟชั่นบ้านวิถีชีวิต และเครื่องนอนผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้ชีวิตที่ดีขึ้นเราเปิดจำหน่ายแฟชั่น Jaspal ของเราครั้งแรกในปี 1976 และขณะนี้ มีกว่า 300 ร้านค้าปลีกในประเทศไทยเพื่อแฟชั่นและรองเท้า โดยนอกจากร้านค้า 3 ของ Jaspal บ้านคอลเลกชันซึ่งเป็นที่ที่ทันสมัยฉลาดระดับเส้นนุ่มตกแต่งและประดับบ้านSpearheaded จากของเรา 20000 ตารางเมตรสำนักในกรุงเทพฯ และใกล้เคียงตารางเมตร 42,000 สิ่งทอการพิมพ์และผลิตสถานที่ของเรา ตลาดเชิงรุกในกลุ่มทำให้ในรายชื่อประเทศที่เราได้ขยายเติบโตและขยายภูมิภาคประสบความสำเร็จ คาดว่าบาทรายได้รวม 7,200 ล้าน (USD 240 ล้าน)กลุ่มมั่นใจในการเจริญเติบโตในอนาคตอย่างต่อเนื่อง และจะได้พัฒนาความร่วมมือพันธมิตรและตลาดใหม่เพิ่มเติม
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
Since starting out in 1947, the Jaspal group has substantially diversified from import home linen distribution to a highly diversified textile driven conglomerate with interests in manufacturing, trading, retailing and real estate.

Principally a family owned company , the group is committed to combining entrepreneurial vision with a high standard of professionalism in order to deliver quality products and meet the dynamics of change.

The group is today the undisputed national leader in bed and bath products under its SANTAS brand. We manufacture the most popular and dynamic Thai ready to wear lines under the JASPAL, CPS CHAPS, CC-OO, LYN, LYN AROUND, MISTY MYNX and Royal Ivy Regatta labels.

Through exclusive licensee arrangements, we are also Thailand's sole distributors for renowned international brands such as Footwork and Footwork Noir, Fred Perry, Love Moschino and Melissa Invista built on Dupont innovations. (for fiberfill sleep products) and Sealy (for its Posturepedic mattresses) and Ethan Allen the American premier home furnishings resource.

Since 1947 Jaspal has become the leading fashion couture in Bangkok.

The company is known for a range of products from sophisticated to chic ranging from men & ladies fashion, bags, fashion accessories to lifestyle home fashion and bedding products for better living.

We opened our first Jaspal fashion outlet in 1976 and now operate over 300 retail outlets in Thailand dedicated to fashion and footwear. This is besides 3 stores of Jaspal Home Collection which are at the sophisticated discerning level of soft line furnishing and home décor.

Spearheaded from our 20,000 square meter corporate headquarters in Bangkok and our nearby 42,000 square meter textile printing and production facility. The group's aggressive marketing efforts have resulted in successful regional expansion and a growing list of countries to which we have expanded. Consolidated revenues are projected at Baht 7,200 million (USD 240 Million)

The group is confident of continued future growth and will explore the development of more collaborative alliances and new markets.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ตั้งแต่เริ่มออกในปี 1947 , กลุ่มยัสปาลงหลากหลายจากการกระจายบ้านผ้าลินินนำเข้าสิ่งทอสูงหลากหลายขับเคลื่อนกลุ่มที่มีความสนใจในการผลิต , การค้า , ค้าปลีกและอสังหาริมทรัพย์

ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวเป็นเจ้าของ บริษัทกลุ่มมีความมุ่งมั่นที่จะรวมวิสัยทัศน์ของผู้ประกอบการที่มีมาตรฐานสูงของความเป็นมืออาชีพ เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและตอบสนองพลวัตของการเปลี่ยนแปลง

วันนี้มีกลุ่มผู้นำชาติไม่มีปัญหาในผลิตภัณฑ์เตียงและอาบน้ำของ Santas ภายใต้แบรนด์ เราผลิตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแบบไดนามิกและไทยพร้อมที่จะสวมใส่บรรทัดภายใต้ Jaspal LYN CPS Chaps , cc-oo , LYN , , รอบยังหมอกและไอวี่ รอยัลรีกัตต้าป้าย

ผ่านพิเศษ ผู้จัด เรายังมีไทยผู้จัดจําหน่าย แต่เพียงผู้เดียวสำหรับแบรนด์นานาชาติที่มีชื่อเสียงเช่น footwork footwork noir และ เฟร็ด เพอร์รี่ และ เมลิซ่า ใหม่ที่สร้างขึ้นบนความรัก Moschino นวัตกรรมกับ( สำหรับผลิตภัณฑ์นอน fiberfill ) และซีลี ( ของที่นอนระบบสปริง ) และอีธานอัลเลนทรัพยากรชั้นนำของตกแต่งบ้านอเมริกา

ตั้งแต่ 1947 ยัสปาลได้กลายเป็นผู้นำแฟชั่น กูตูร์ ใน กทม.

บริษัทเป็นที่รู้จักกันสำหรับช่วงของผลิตภัณฑ์จากซับซ้อนเก๋ ตั้งแต่คน&ผู้หญิงแฟชั่นกระเป๋าเครื่องประดับแฟชั่นสินค้าแฟชั่นบ้านและเตียงวิถีชีวิตชีวิตดีขึ้น

เราเปิดครั้งแรกของเรา Jaspal แฟชั่นร้านในปี 1976 และตอนนี้ใช้งานกว่า 300 ร้านค้าปลีกในประเทศไทย โดยเฉพาะกับแฟชั่น และรองเท้า นี้นอกจาก 3 ร้านค้า ของ Jaspal Home Collection ซึ่งอยู่ที่ระดับความฉลาดซับซ้อนของเส้นนุ่ม ตกแต่ง บ้านและผู้คร

ส่ง SMS จากเรา 20000 ตารางเมตร บริษัท สำนักงานใหญ่ในกรุงเทพและใกล้เคียง 42 , 000 ตารางเมตรของเราการพิมพ์สิ่งทอและการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก การตลาดเชิงรุกของกลุ่มได้ก่อให้เกิดการขยายตัวในระดับภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จ และรายการที่เพิ่มขึ้นของประเทศที่ เราได้ขยาย รายได้รวมคาดว่าบาท 7 , 200 ล้าน ( USD 240 ล้านบาท )

กลุ่มคือความมั่นใจในการเติบโตในอนาคตอย่างต่อเนื่องและจะสำรวจการพัฒนาร่วมกันมากขึ้น พันธมิตร และตลาดใหม่
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: