An understatement means you're under-exaggerating or not putting enoug translation - An understatement means you're under-exaggerating or not putting enoug Thai how to say

An understatement means you're unde

An understatement means you're under-exaggerating or not putting enough emphasis on a situation. Such as,
"I stayed in my house all day because it was raining."
"Are you kidding? That's an understatement! There was a category 5 hurricane!"

It means that you are saying less than is actually meant, generally in an ironic way.

A great example of comic understatement is the Mark Twain quote:

"Reports of my death have been greatly exaggerated."
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
การพูดหมายถึง คุณ exaggerating ภายใต้ หรือไม่เน้นเพียงพอในสถานการณ์ที่ เช่น"พักบ้านทั้งวันเนื่องจากฝนกำลังขึ้น""มีคุณล้อเล่น นั่นคือการพูด มีเป็นเฮอร์ริเคนประเภท 5 "หมายความ ว่า คุณจะพูดว่า น้อยกว่านั้นหมายถึง โดยทั่วไปในทางเรื่องน่าขันตัวอย่างที่ดีของการ์ตูนพูดเป็นใบเสนอราคาของ Mark Twain:"รายงานของฉันตายมีได้อย่างมากที่พูดเกินจริง"
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
การพูดหมายความว่าคุณกำลังอยู่ภายใต้การพูดเกินความจริงหรือไม่ให้ความสำคัญเพียงพอในสถานการณ์ เช่น
"ฉันอยู่ในบ้านของฉันทุกวันเพราะฝนก็ตก."
"คุณล้อเล่นหรือไม่นั่นคือการพูด! มีหมวดหมู่ 5 พายุเฮอริเคน"

ก็หมายความว่าคุณจะบอกว่าน้อยกว่าที่มีความหมายจริงโดยทั่วไปในทางที่น่าขัน

ตัวอย่างที่ดีของการพูดการ์ตูนอ้าง Mark Twain:

"รายงานของการเสียชีวิตของฉันได้รับมากเกิน."
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
การพูด หมายถึง คุณอยู่ภายใต้เกินไปหรือไม่วางเน้นเพียงพอในสถานการณ์ เช่น" ฉันอยู่ในบ้านทั้งวัน เพราะฝนตก "" ล้อเล่นน่า นั่นยังน้อยไป ! ไม่มีหมวดหมู่ 5 เฮอริเคน ! "มันหมายความว่าคุณกำลังน้อยกว่าคือความหมายจริง โดยทั่วไปในทางเหน็บแนมตัวอย่างที่ดีของการ์ตูนพูดคือ มาร์ค ทเวน อ้างอิง :" รายงานของความตายของฉันมีอย่างมากล้น .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: