Doctors’ obligations in war — the l

Doctors’ obligations in war — the laws of armed conflict
As with civil society, war is governed by rules. Australia is a
signatory to the Geneva Conventions, which are binding. The
actions and responsibilities of doctors are covered in the special
provisions of the Conventions, and form the basis of ethical
military medical practice.2,21 In essence, there are three conditions:
• first, doctors may not partake in direct combat activities;
• second, doctors must treat all casualties of war on the basis of
medical priority without regard for their status as enemy, coalition
or civilian; and
• third, doctors have a moral responsibility to speak out against
atrocities committed by any party.
The Geneva Conventions (First Geneva Convention, Articles 12
and 15; Second Geneva Convention, Articles 12 and 18; Protocol
1, Article 10 and Protocol 2, Article 7) prohibit euthanasia.
Doctors serving with the Australian Defence Force are governed
by both Australian military regulations and Status of Forces
Agreements, making them accountable for acts committed on
overseas territory or involving foreign nationals.22 Australian
nationals serving in overseas conflict may equally be accountable
to that nation’s legislation. Australian legislation (Euthanasia Laws
Act 1997 [Cwlth]), while allowing for palliative care and withdrawal
of life-prolonging treatment, prohibits intentional killing of
a patient.23

Results (Indonesian) 1:

Kewajiban dokter dalam perang — hukum konflik bersenjataSeperti dengan masyarakat sipil, perang diatur oleh aturan. Australia adalahpenandatangan Konvensi Jenewa, yang yang mengikat. Thetindakan dan tanggung jawab dokter diliputi dalam khususketentuan-ketentuan Konvensi, dan membentuk dasar etikapractice.2,21 medis militer pada dasarnya, ada tiga kondisi:• pertama, dokter tidak dapat mengambil bagian dalam kegiatan tempur langsung;• kedua, dokter harus memperlakukan semua korban perang berdasarkan umur, jenismedis prioritas tanpa memperhatikan status mereka sebagai musuh, koalisiatau sipil; dan• ketiga, dokter memiliki tanggung jawab moral untuk menentangkekejaman yang dilakukan oleh pihak manapun.Konvensi Jenewa (Konvensi Jenewa pertama, artikel 12dan 15; Konvensi Jenewa kedua, Pasal 12 dan 18; Protokol1, Pasal 10, dan protokol 2, Pasal 7) melarang eutanasia.Dokter yang melayani dengan Angkatan Pertahanan Australia diaturoleh peraturan militer Australia dan Status pasukanPerjanjian, membuat mereka bertanggung jawab untuk tindakan yang dilakukan padaTeritori seberang laut atau melibatkan asing nationals.22 Australiawarga negara melayani di luar negeri konflik sama mungkin bertanggung jawabuntuk undang-undang negara itu. Undang-undang Australia (eutanasia hukumUndang-undang 1997 [Cwlth]), sementara memungkinkan untuk perawatan paliatif dan penarikanpengobatan memperpanjang hidup, melarang disengaja pembunuhanpatient.23

Results (Indonesian) 2:

Kewajiban Dokter 'dalam perang - hukum konflik bersenjata
Seperti dengan masyarakat sipil, perang diatur oleh aturan. Australia adalah
penandatangan Konvensi Jenewa, yang mengikat. Para
tindakan dan tanggung jawab dokter yang tercakup dalam khusus
ketentuan Konvensi, dan membentuk dasar dari etika
practice.2,21 medis militer Pada dasarnya, ada tiga kondisi:
• pertama, dokter tidak dapat ikut serta dalam kegiatan pertempuran langsung;
• kedua, dokter harus memperlakukan semua korban perang atas dasar
prioritas medis tanpa memperhatikan status mereka sebagai musuh, koalisi
atau sipil; dan
• ketiga, dokter memiliki tanggung jawab moral untuk berbicara menentang
kekejaman yang dilakukan oleh pihak manapun.
Konvensi Jenewa (Konvensi Jenewa Pertama, Pasal 12
dan 15; Kedua Konvensi Jenewa, Pasal 12 dan 18; Protokol
1, Pasal 10 dan Protokol 2, Pasal 7) melarang euthanasia.
Dokter melayani dengan Angkatan Pertahanan Australia diatur
oleh peraturan militer Australia dan Status Pasukan
Perjanjian, membuat mereka bertanggung jawab atas tindakan yang dilakukan pada
wilayah luar negeri atau melibatkan nationals.22 Australia asing
warga negara yang melayani dalam konflik di luar negeri mungkin sama-sama menjadi akuntabel
undang-undang negara tersebut. Undang-undang Australia (Hukum Euthanasia
Act 1997 [Cwlth]), sedangkan yang memungkinkan untuk perawatan paliatif dan penarikan
pengobatan yang memperpanjang hidup, melarang pembunuhan disengaja
patient.23 sebuah