Dear ChidchanokI’ve had a look at your forecast. There are variable co translation - Dear ChidchanokI’ve had a look at your forecast. There are variable co Thai how to say

Dear ChidchanokI’ve had a look at y

Dear Chidchanok

I’ve had a look at your forecast. There are variable cost items that may deliver some further savings but agree with you they are merginal.

The big item is depreciation of equipment / tools (not sure which basket the two assets are listed under)

Depreciation - equipment/tools

This is in your forecast at the historical (same) rate.

This means the Crane Simulator and HUET Simulator remain in the asset register at the same value and deprecitation rate.

I’m advised the Crane Simulator and the HUET Simulator issues have ben cleaned up.

That being the case the depreciation amount in your forecast should be reduced.

My calculations as follows:

1. Total monthly depreciation of these two assets based on your file “Helicopter Escape and Crane simulator Detail.xls” is 1.125M THB per month.

2. The Crane simulator should be in the asset register at its actual purchase price (1.68M THB). Based on 5 years straight line depreciation this equates to 28,000THB per month.

3. Deduct this amount off the 1.125M THB and the result is 1.097MTHB per month

Your estimate of Depreciation in your budget is therefore overstated by this amount (and needs to be adjusted down).

This will accommodate the Management Fee of 1.2M THB.

Please confirm the above.

Best regards

Russell
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Dear ChidchanokI’ve had a look at your forecast. There are variable cost items that may deliver some further savings but agree with you they are merginal.The big item is depreciation of equipment / tools (not sure which basket the two assets are listed under) Depreciation - equipment/toolsThis is in your forecast at the historical (same) rate. This means the Crane Simulator and HUET Simulator remain in the asset register at the same value and deprecitation rate. I’m advised the Crane Simulator and the HUET Simulator issues have ben cleaned up. That being the case the depreciation amount in your forecast should be reduced.My calculations as follows: 1. Total monthly depreciation of these two assets based on your file “Helicopter Escape and Crane simulator Detail.xls” is 1.125M THB per month.2. The Crane simulator should be in the asset register at its actual purchase price (1.68M THB). Based on 5 years straight line depreciation this equates to 28,000THB per month.3. Deduct this amount off the 1.125M THB and the result is 1.097MTHB per month Your estimate of Depreciation in your budget is therefore overstated by this amount (and needs to be adjusted down).This will accommodate the Management Fee of 1.2M THB.Please confirm the above.Best regardsRussell
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ชิดชนกรักฉันเคยดูที่การคาดการณ์ของคุณ . มีรายการค่าใช้จ่ายตัวแปรที่อาจจะส่งมอบการออมต่อไปบางส่วน แต่เห็นด้วยกับคุณพวกเขาจะ merginal เป็นรายการใหญ่คือค่าเสื่อมราคาของอุปกรณ์/ เครื่องมือ (ไม่แน่ใจว่าตะกร้าสองสินทรัพย์มีการระบุไว้ใต้) ค่าเสื่อมราคา - อุปกรณ์ / เครื่องมือนี้อยู่ในการคาดการณ์ของคุณที่ทางประวัติศาสตร์ (เดียวกัน) อัตรา. ซึ่งหมายความว่า Simulator เครนและ HUET จำลองยังคงอยู่ในการลงทะเบียนสินทรัพย์ที่มีมูลค่าเท่ากันและอัตราการ deprecitation. ฉันแนะนำ Simulator เครนและปัญหา HUET Simulator มีเบนทำความสะอาดขึ้น. ที่เป็นกรณีที่ จำนวนเงินที่หักค่าเสื่อมราคาในการคาดการณ์ของคุณควรจะลดลง. การคำนวณของฉันดังนี้1 ค่าเสื่อมราคาเป็นรายเดือนรวมของทั้งสองสินทรัพย์ขึ้นอยู่กับไฟล์ของคุณ "หนีเฮลิคอปเตอร์และจำลองเครน Detail.xls" 1.125M บาทต่อเดือน. 2 จำลองเครนควรจะอยู่ในทะเบียนทรัพย์สินในราคาที่ซื้อจริงมัน (1.68m บาท) ขึ้นอยู่กับ 5 ปีค่าเสื่อมราคาเส้นตรงนี้เท่ากับ 28,000THB ต่อเดือน. 3 หักเงินจำนวนนี้ออกบาท 1.125M และผลที่ได้คือ 1.097MTHB ต่อเดือนประเมินตัวคุณของค่าเสื่อมราคาในงบประมาณของคุณจะคุยโวจึงโดยเงินจำนวนนี้(และจะต้องมีการปรับลง). นี้จะรองรับค่าธรรมเนียมการจัดการของ 1.2M บาท. กรุณา ยืนยันข้างต้น. ขอแสดงความนับถือรัสเซล
































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักมี

ผมเคยดูที่การคาดการณ์ของคุณ มีรายการค่าใช้จ่ายผันแปรที่อาจส่งเงินฝากออมทรัพย์เพิ่มเติม แต่เห็นด้วยกับคุณพวกเขาจะ merginal

รายการใหญ่คือ ค่าเสื่อมราคาของอุปกรณ์ / เครื่องมือ ( ไม่แน่ใจว่าตะกร้าซึ่งทั้งสองเป็นสินทรัพย์ภายใต้ )

ราคา - อุปกรณ์ / เครื่องมือ

นี้ในการคาดการณ์ในประวัติศาสตร์ ( เดียวกัน ) อัตรา

ซึ่งหมายความว่ารถเครน และ huet Simulator จำลองอยู่ในสินทรัพย์ที่ลงทะเบียนที่ค่าเดียวกัน และอัตรา deprecitation .

ผมแนะนำรถเครนจำลองและ huet จำลองปัญหามีเบน สะอาดขึ้น

ถ้าอย่างนั้นยอดเงินค่าเสื่อมราคาในการคาดการณ์ของคุณควรจะลดลง .

ผมคำนวณได้ดังนี้

1ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์รวมรายเดือนสองเหล่านี้ขึ้นอยู่กับหนีเฮลิคอปเตอร์ไฟล์ของคุณและรถเครนจำลองรายละเอียด . xls " 1.125m บาทต่อเดือน

2 รถเครนจำลองควรอยู่ในสินทรัพย์ที่ลงทะเบียนในราคาซื้อของจริง ( 1.68m บาท ) จาก 5 ปี เส้นตรงค่าเสื่อมราคานี้เท่ากับ 28000thb ต่อเดือน

3 หักยอดเงินนี้ปิด 1.125m บาท และผลที่ได้คือ 1 .097mthb ต่อเดือน

ประมาณของคุณของค่าเสื่อมราคาในงบประมาณของคุณและคุยโวโดยเงินจำนวนนี้ ( และต้องมีการปรับลง )

นี้จะรองรับค่าการจัดการ 1.2M บาท

กรุณายืนยันข้างบน




นับถือ รัสเซล
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: