Since my wife and I met, whenever e

Since my wife and I met, whenever either one of us was away from home we sent a postcard.
About two years ago we left South Africa and moved to Germany, leaving our friends and families behind, and having to rely on texts emails and Skype calls to keep in touch.

We wanted our invitations to reflect something really honest about us, but also make the people receiving them feel important. We thought sending a pack of postcards documenting a timeline of our relationship (from songs we love to places we've travelled) to be the best solution. There was also the hope that, if we made them cool enough, they might end up framed as opposed to being stuck on the fridge. For the most part, I think it worked out - but maybe that was just the gold spot.

Results (Vietnamese) 1:

Kể từ khi vợ tôi và tôi đã gặp, bất cứ khi nào một trong hai người trong chúng ta đã ra khỏi nhà, chúng tôi đã gửi một bưu thiếp.Khoảng hai năm trước đây, chúng tôi rời Nam Phi và chuyển tới Đức để lại bạn bè và gia đình phía sau của chúng tôi, và cần phải dựa vào văn bản email và cuộc gọi Skype để giữ liên lạc.Chúng tôi muốn mời chúng tôi để phản ánh một cái gì đó thực sự trung thực về chúng tôi, nhưng cũng làm cho người dân nhận được cho họ cảm thấy quan trọng. Chúng tôi nghĩ rằng việc gửi một gói bưu thiếp ghi lại một thời gian biểu của mối quan hệ của chúng tôi (từ bài hát chúng tôi thích đến những nơi chúng tôi đã đi du lịch) là giải pháp tốt nhất. Cũng đã có hy vọng rằng, nếu chúng ta làm cho họ đủ mát, họ có thể kết thúc đóng khung như trái ngược với bị mắc kẹt trên tủ lạnh. Hầu hết các phần, tôi nghĩ rằng nó đã làm việc ra - nhưng có lẽ đó là chỉ vàng ngay tại chỗ.

Results (Vietnamese) 2:

Kể từ khi vợ tôi và tôi đã gặp, bất cứ khi nào một trong hai người trong chúng ta đã đi từ nhà chúng tôi đã gửi một tấm bưu thiếp.
Khoảng hai năm trước, chúng tôi rời Nam Phi và chuyển đến Đức, để lại bạn bè và gia đình của chúng tôi phía sau, và phải dựa vào các văn bản email và Skype gọi để giữ liên lạc.

Chúng ta muốn lời mời của chúng tôi để phản ánh một cái gì đó thực sự trung thực về chúng tôi, mà còn làm cho người nhận họ cảm thấy quan trọng. Chúng tôi nghĩ việc gửi một gói bưu thiếp ghi một dòng thời gian của mối quan hệ của chúng tôi (từ những bài hát chúng tôi thích những nơi chúng tôi đã đi du lịch) là giải pháp tốt nhất. Ngoài ra còn có hy vọng rằng, nếu chúng ta làm cho họ đủ mát, họ có thể kết thúc đóng khung như trái ngược với bị mắc kẹt trên tủ lạnh. Đối với hầu hết các phần, tôi nghĩ rằng nó làm ra - nhưng có lẽ đó chỉ là những đốm vàng.