The thermotolerant yeast K. marxian

The thermotolerant yeast K. marxianus CECT 10875 was able

to ferment the whole slurry obtained by steam explosion pre-
treatment of wheat straw at 220 ◦C for 2.5 min in a SSF process

at low substrate loading (5% w/v), reaching an ethanol concentra-
tion of 9.6 g/L. However, presaccharification prior to SSF inhibited

totally the yeast. A better yeast performance was observed on the

slurry obtained at softer conditions (200 ◦C for 2.5 min). Its lower

inhibitors content allowed the use of the yeast in both SSF and PSSF

processes at higher consistency (10% w/v), obtaining an ethanol

concentration of 12.3 g/L.

The specific removal of phenols by laccase reduced the

inhibitory effects of slurry samples. It led to enhance the yeast fer-
mentation performance and to increase the substrate loadings of

broths during SSF and PSSF processes, increasing consequently the

ethanol production. In spite ofthe boosted laccase action by presac-
charification, even at higher substrate loadings,the highest ethanol

concentration (16.7 g/L) was achieved when the laccase treatment

was carried out without presaccharification on the slurry produced

at lower severity conditions (200 ◦C for 2.5 min) and higher con-
sistency (12% w/v). Nevertheless, this ethanol concentration is not

enough for a cost-effective bioethanol production (ethanol con-
centrations over 4% v/v). Therefore, further researches with new

operation modes such as fed batch processes, are necessaries in

Results (Thai) 1:

ยีสต์ thermotolerant marxianus คุณ CECT 10875 ได้หมักสารละลายทั้งหมดที่ได้รับ โดยการกระจายไอน้ำก่อนรักษาของฟางข้าวสาลีที่ 220 ◦C สำหรับ 2.5 นาทีระหว่าง SSFที่พื้นผิวต่ำโหลด (5% w/v), ถึง concentra เอทานอลการ-สเตรชันของ 9.6 g/l อย่างไรก็ตาม presaccharification ก่อน SSF ห้ามทั้งหมดยีสต์ ประสิทธิภาพยีสต์ไม่พบในการสารละลายที่ได้ในเงื่อนไขนุ่ม (200 ◦C สำหรับ 2.5 นาที) ล่างของinhibitors เนื้อหาอนุญาตให้ใช้ยีสต์ใน SSF และ PSSFกระบวนการที่สอดคล้องกันสูง (10% w/v), เอทานอลได้รับความเข้มข้นของ 12.3 g/lเอาเฉพาะของ phenols โดย laccase ลดการลักษณะพิเศษที่ลิปกลอสไขสารละลายตัวอย่าง จะนำไปสู่เพิ่ม fer ยีสต์-ประสิทธิภาพการทำงานเอกสารและ การเพิ่ม loadings พื้นผิวของbroths ระหว่างกระบวน SSF และ PSSF เพิ่มดังนี้การผลิตเอทานอล แม้ว่าการดำเนินการประจำ laccase โดย presac-charification แม้แต่ที่สูงกว่าพื้นผิว loadings เอทานอลสูงสุดความเข้มข้น (16.7 g/L) สำเร็จเมื่อรักษา laccaseได้ดำเนินการ โดย presaccharification ในสารละลายที่ผลิตเงื่อนไขความรุนแรงต่ำ (200 ◦C สำหรับ 2.5 นาที) และสูงคอน-sistency (12% w/v) อย่างไรก็ตาม นี้ความเข้มข้นของเอทานอลไม่ได้พอผลิต bioethanol คุ้มค่า (เอทานอลคอน-centrations กว่า 4% v/v) ดังนั้น ไปวิจัยกับใหม่กระบวนการชุดงานเลี้ยงเช่นโหมดการดำเนินการ necessaries ใน

Results (Thai) 2:

ยีสต์ทนร้อนที่เค marxianus CECT 10875 สามารถในการหมักสารละลายทั้งหมดที่ได้จากการระเบิดด้วยไอน้ำก่อนการรักษาที่ทำจากฟางข้าวสาลีที่220 ◦C 2.5 นาทีในกระบวนการ SSF ที่โหลดพื้นผิวต่ำ (5% w / v) ยื่น เอทานอลความเข้มข้นการ9.6 กรัม / ลิตร อย่างไรก็ตามก่อนที่จะ presaccharification SSF ยับยั้งทั้งหมดยีสต์ ประสิทธิภาพดีกว่ายีสต์พบว่าในสารละลายที่ได้รับเงื่อนไขที่นุ่ม (200 ◦C 2.5 นาที) ล่างของเนื้อหาสารยับยั้งการอนุญาตให้ใช้ยีสต์ทั้งใน SSF และ PSSF กระบวนการที่สอดคล้องที่สูงขึ้น (10% w / v) การได้รับเอทานอลความเข้มข้นของ12.3 กรัม / ลิตร. กำจัดเฉพาะของฟีนอลโดยแลคเคสลดผลกระทบการยับยั้งของสารละลายตัวอย่าง มันนำไปสู่การเพิ่มความยีสต์ fer- ประสิทธิภาพ mentation และเพื่อเพิ่มความแรงของพื้นผิวซุปมิโสะระหว่างSSF และกระบวนการ PSSF เพิ่มขึ้นเพราะฉะนั้นการผลิตเอทานอล ทั้งๆที่การกระทำ ofthe แลคเคสเพิ่มขึ้นโดย presac- charification แม้ที่เติมสารตั้งต้นที่สูงกว่าเอทานอลที่สูงที่สุดเข้มข้น(16.7 กรัม / ลิตร) ก็ประสบความสำเร็จเมื่อการรักษาแลคเคสได้ดำเนินการโดยไม่ต้องpresaccharification ในสารละลายที่ผลิตในส่วนของเงื่อนไขความรุนแรงที่ลดลง(200 ◦C 2.5 นาที) และทำาสูงsistency (12% w / v) แต่ความเข้มข้นของเอทานอลนี้ไม่เพียงพอสำหรับการผลิตเอทานอลค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ (เอทานอลอย่างต่อ centrations กว่า 4% v / v) ดังนั้นงานวิจัยใหม่ต่อไปด้วยโหมดการทำงานเช่นกระบวนการชุดที่เลี้ยงเป็นสิ่งจำเป็นในการ

Results (Thai) 3:

ยีสต์ที่ทน . marxianus CECT 10875 ได้

จะหมักทั้งสารละลายที่ได้จากการระเบิดด้วยไอน้ำก่อน
รักษาฟางข้าวสาลีที่ 220 ◦ C 2.5 นาทีใน SSF กระบวนการ

ที่โหลดต่ำ ( 5% ( w / v ) ถึงเป็นเอทานอลครุ่นคิด -
tion 9.6 กรัม / ลิตร อย่างไรก็ตาม presaccharification ก่อน SSF ยับยั้ง

ทั้งหมดของยีสต์ การแสดงยีสต์พบว่าบน

ดีกว่าของเหลวที่ได้รับเงื่อนไขเบา ( 200 ◦ C 2.5 นาที ) ของการลด

เนื้อหาอนุญาตให้ใช้ของยีสต์ทั้งสอง SSF pssf

และกระบวนการระดับความสอดคล้อง ( % w / v 10 ) ได้รับความเข้มข้นของเอทานอล

12.3 กรัม / ลิตร

โดยเฉพาะการกำจัดฟีนอลโดยแลคเคสลด

ผลการยับยั้งของสารละลายตัวอย่าง มันทำให้เพิ่มยีสต์ -
เพื่อmentation ประสิทธิภาพและเพื่อเพิ่มพื้นผิวกระทำของ

broths และกระบวนการใน SSF pssf เพิ่มขึ้นดังนั้น

การผลิตเอทานอล . ทั้งๆที่ของการกระทำโดย presac เพิ่มขึ้น - -
charification แม้พื้นผิวสูง loadings , เอทานอลสูงสุด

ร้อยละ 16.7 กรัมต่อลิตร ) พบว่าเมื่อแลคเคสการรักษา

ดำเนินการโดยไม่ presaccharification ในสารละลายผลิต

ที่เงื่อนไขความรุนแรงต่ำ ( 200 ◦ C 2.5 นาที ) และสูงกว่า con -
sistency ( 12 % W / V ) อย่างไรก็ตาม , นี้เอทานอลเข้มข้นไม่ได้

พอสำหรับการผลิตเอทานอลมีประสิทธิภาพ ( เอทานอล con -
centrations กว่า 4 % v / v ) ดังนั้น , เพิ่มเติมงานวิจัยใหม่

งานโหมด เช่น เลี้ยงรุ่นก็จำเป็นในกระบวนการ