a) The ownership period of 50 years

a) The ownership period of 50 years according to Clause 2.d, Article 161, Law on Housing and Clause 2, Article 43, Law on Investment;
b) It may be expired as prescribed in regulations of the Government; the duration must be stated in the Certificate (Clause 2.d, Article 161, Law on Housing);

Results (Vietnamese) 1:

a) giai đoạn quyền sở hữu 50 năm theo khoản 2.d, điều 161, Pháp luật về nhà ở và các khoản 2, điều 43, luật đầu tư;b) nó có thể được hết hạn theo quy định tại các quy định của chính phủ; trong thời gian phải được ghi trong giấy chứng nhận (khoản 2.d, điều 161, Pháp luật về nhà ở);

Results (Vietnamese) 2:

a) Thời hạn sở hữu 50 năm theo 2.d khoản, Điều 161, Luật Nhà ở và quy định tại khoản 2, Điều 43, Luật Đầu tư;
b) Có thể hết hạn theo quy định trong các quy định của Chính phủ; thời gian phải được ghi trong Giấy chứng nhận (khoản 2.d Điều 161, Luật Nhà ở);