Regarding your product receiving on

Regarding your product receiving on Tuesday 5th July, 7 bags (175 kg.) of NPC02918 were delivered instead of NPC02819 Karaage Mix (Breader Type) which is your product. I would like to apologize for our mistake of delivery.



On Thursday 7th July, our truck will pick up 7 bags of NPC02918 with you in order to return to our factory.

And, 7 bags of NPC02819 Karaage Mix (Breader Type) will also be delivered to you on the same delivery truck.



If you have further inquiry, please feel free to inform me.

Results (Thai) 1:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับวันอังคารกรกฎาคม 5, 7 กระเป๋า (175 kg.) ของ NPC02918 ถูกส่งแทน NPC02819 คาราอาเกะผสม (Breader Type) ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของคุณ อยากจะขออภัยในความผิดพลาดของการจัดส่ง วันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม รถบรรทุกของเราจะรับกระเป๋า 7 ของ NPC02918 กับคุณเพื่อกลับไปยังโรงงานของเรา และ 7 ถุงผสมคาราอาเกะ NPC02819 (Breader Type) จะส่งให้คุณเดียวจัดส่งรถบรรทุก หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ฉัน

Results (Thai) 2:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับในวันอังคารที่ ผมอยากจะขอโทษสำหรับความผิดพลาดในการจัดส่งของเราในวันพฤหัสบดีที่ และ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งผม

Results (Thai) 3:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับในวันอังคารที่ 5 กรกฎาคม , 7 ถุง ( 175 กก. ) ของ npc02918 ถูกส่งแทน npc02819 ไก่ทอดผสม ( ประเภทเบรดเดอร์ที่ ) ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของคุณ ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความผิดพลาดของการจัดส่งในวันพฤหัสบดีที่ 7 กรกฎาคม รถบรรทุกของเราจะรับของ npc02918 7 ถุงกับคุณเพื่อกลับไปที่โรงงานของเราและของ npc02819 ไก่ทอดผสม 7 ถุง ( ชนิดเบรดเดอร์ที่ ) ก็จะถูกจัดส่งถึงคุณในรถบรรทุกส่งเดียวกันหากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้ผมทราบ