When Ricardo Pereyda returned home

When Ricardo Pereyda returned home from serving in the U.S. Army Military Police Corps in the Iraq war, he found himself facing an unimaginably difficult impediment to living a normal, healthy life. Like so many other veterans who have served in Iraq and Afghanistan, he suffers from Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). Some of the most common symptoms of PTSD include recurring memories, nightmares, insomnia, and feeling emotionally numb, angry, depressed and irritable. Pereyda says that marijuana helps him cope with many of the most negative symptoms of PTSD.

"There are a hundred scenarios in my head at any time and using cannabis quiets that, it allows me to go through my day being productive," Pereyda said in an interview with a local news station. “I have seen what war is. Indeed, I brought that war home with me and have been fighting for my life ever since. It’s an everyday battle.”

Unfortunately, too many of Mr. Pereyda’s peers have not been able to find any form of relief from PTSD, and have taken their own lives. In fact, more U.S. military veterans have been lost to suicide than to combat in the past decade. This fact prompted Dr. Sue Sisley, faculty at the University of Arizona who practices internal medicine and psychiatry, to spend the past few years of her life trying to to determine if others could find relief from PTSD symptoms by using marijuana, just as Pereyda has. After over three years of work and advocacy on her part, the Food & Drug Administration (FDA) recently approved Dr. Sisley’s proposed study to determine how medical marijuana can help veterans suffering from PTSD. And it is specifically aimed at those men and women who have not responded to other forms of treatment.

Now that the hurdle of FDA approval has been cleared, HB 2333 was introduced in Arizona House of Representatives by Rep. Ethan Orr (R-Tucson) to use the state’s medical marijuana fund to pay for the study. The medical marijuana fund is generated by the annual $150 fee that medical marijuana card holders in Arizona pay in order to access their medicine. It passed overwhelmingly, by a vote of 52-5, last week and was sent assigned to the Arizona Senate education committee.

The chair of the education committee, Senator Kimberly Yee (R-Phoenix), has refused to assign the bill to a hearing, thereby preventing the bill from being voted upon. Yee’s opposition to the bill was seen as a crushing defeat to veterans who are suffering from PTSD. "When they heard this week Kimberly Yee was refusing to allow this bill on her education committee agenda they were astounded, they were angered," said Dr. Sisley. Yee has said that she opposes the bill because its backers are using the medical marijuana study as an excuse to advance a marijuana legalization agenda in Arizona, and said the she prefers to use the state’s medical marijuana fund to pay for public service announcements urging Arizona teens and children not to use marijuana.

Yee’s stance has prompted outrage from many veterans groups and medical professionals in Arizona and has also sparked the ire of local student activists in the state, who plan to spend the rest of the legislative session lobbying Yee and her Senate colleagues to pass HB 2333. “I can’t think of many things that are more morally reprehensible than denying potential relief to veterans who are suffering and taking their own lives,” said Sarah Saucedo, President of Students for Sensible Drug Policy (SSDP) at Arizona State University. “It’s just wrong, and it doesn’t take a finely calibrated sense of morality to see that. I plan to do what I can to convince Senator Yee of that fact.”

Chad Flannery, also an SSDP activist and student at ASU, served in combat during the invasion of Iraq in 2003. “I know what these veterans are dealing with when they come home because I went through it too. I’m still going through it.” Flannery said. “No person can be expected to have a high quality of life when they are trying to deal with PTSD. And it’s not just veterans,” he added, referring to the consensus among doctors that any person who experiences a traumatic or violent event such as rape, robbery or an accident can suffer from PTSD. “Are we really going to deny relief to those millions of Americans who don’t respond to other treatments?” Flannery says he looks forward to asking Senator Yee that very question face to face when he visits the state capitol this week.

In the past three years, since Dr. Sisley first proposed her study, 25,000 veterans have committed suicide. If this study fails to receive funding due to being blocked by Senator Yee, Dr. Sisley will be left to wonder how many more vets might end their lives that might have benefited from the results of her study. “In terms of medical marijuana’s efficacy in treating PTSD, we have numerous anecdotal reports from our combat vets and even from other first responders like police and firefighters talking about how valuable marijuana has been in managing their symptoms” Sisley says. "Nobody’s suggesting this is a cure for PTSD, but it does seem to be extremely useful in managing day-to-day symptoms," she said.

Results (Thai) 1:

เมื่อริคาร์โด Pereyda กลับจากให้บริการอาหารในหน่วยทหารกองทัพสหรัฐในสงครามอิรัก เขาพบตัวเองหันหน้าเป็นกรวดในรองเท้า unimaginably ยากชีวิตชีวิตปกติ สุขภาพ เช่นหลายอื่น ๆ ทหารผ่านศึกที่ในอิรักและอัฟกานิสถาน เขา suffers จาก Post-Traumatic ความเครียดโรค (PTSD) บางอาการของ PTSD ทั่วรวมถึงเกิดความทรงจำ ฝันร้าย นอนไม่หลับ และรู้สึกอารมณ์ numb โกรธ เหนื่อย และแปรปรวน Pereyda กล่าวว่า กัญชาช่วยเขารับมือกับหลายอาการของ PTSD เป็นค่าลบมากที่สุด

"มีเป็นร้อยสถานการณ์ในหัวของฉันตลอดเวลา และใช้กัญชา quiets ว่า มันช่วยให้ฉันผ่านวันของฉันมีประสิทธิภาพ Pereyda กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับสถานีข่าวท้องถิ่น "ฉันได้เห็นสงครามใดไม่ แน่นอน ฉันนำสงครามที่บ้านด้วย และได้มีการต่อสู้ในชีวิตนับตั้งแต่ มันเป็นการต่อสู้ทุกวัน"

แต่ มากเกินไปของเพื่อนนาย Pereyda ไม่ได้สามารถค้นหาแบบฟอร์มใด ๆ ของบรรเทาทุกข์จาก PTSD และมีดำเนินชีวิตของตนเอง ในความเป็นจริง เพิ่มเติมสหรัฐอเมริกาทหารทหารผ่านศึกจะสูญหายจะฆ่าตัวตายมากกว่าการต่อสู้ในทศวรรษ ความจริงนี้ให้ดร. Sue ซิสเล่ย์ คณะมหาวิทยาลัยแอริโซนาที่แนวจิตเวช ใช้ไม่กี่ปีที่ผ่านมาของชีวิตของเธอพยายามที่จะตรวจคนอื่นสามารถหาบรรเทาจากอาการ PTSD โดยกัญชา เหมือนมี Pereyda และทันตกรรม หลังจาก 3 ปีของการทำงานและหลุยนาง อาหาร&ยา (FDA) อนุมัติล่าสุด Dr ของซิสเล่ย์เสนอเพื่อศึกษาว่ากัญชาทางการแพทย์ว่าสามารถช่วยเหลือทหารผ่านศึกที่ทุกข์ทรมานจาก PTSD และโดยเฉพาะมีการมุ่งเน้นที่ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ตอบสนองกับรูปแบบอื่น ๆ ของการรักษา ที่

หลังจากที่มีการล้างรั้วกระโดดข้ามของการอนุมัติจาก FDA, HB 2333 ถูกนำในอริโซนาราษฎร โดยตัวแทน อีธาน Orr (R-ทูซอน) เพื่อใช้ทุนกัญชาทางการแพทย์ของรัฐต้องจ่ายสำหรับการศึกษา กองทุนกัญชาทางการแพทย์สร้างขึ้น โดยค่าธรรมเนียม $150 รายปีที่ผู้ถือบัตรกัญชาทางการแพทย์ในอริโซนาจ่ายในการเข้าถึงยาของพวกเขา มันผ่าน overwhelmingly ตั้ง 52-5 สัปดาห์ที่แล้ว และถูกส่งกำหนดไป Arizona วุฒิสภาศึกษากรรมการ

เก้าอี้กรรมการศึกษา สวีคิมเบอร์ลียี่ (R-ฟีนิกซ์), ได้ปฏิเสธในการกำหนดส่วนการฟัง เพื่อป้องกันส่วนจากการโหวตเมื่อ ฝ่ายค้านของยี่ไปส่วนที่เห็นเป็นความพ่ายแพ้ที่บดเพื่อทหารผ่านศึกที่กำลังทุกข์ทรมานจาก PTSD "เมื่อพวกเขาได้ยินสัปดาห์นี้คิมเบอร์ลียี่ถูกปฏิเสธการอนุญาตนี้ในวาระการประชุมคณะกรรมการของเธอศึกษา พวก astounded พวก angered กล่าวว่า ดร.ซิสเล่ย์ ยี่กล่าวว่า เธอ opposes รายการเนื่องจาก backers การใช้กัญชาทางการแพทย์การศึกษาเป็นข้อแก้ตัวล่วงหน้าเป็นวาระรับรองเอกสารกัญชาในอริโซนา และว่า เธอต้องการใช้เงินกัญชาทางการแพทย์ของรัฐจ่ายค่าประกาศราชการกระตุ้นให้วัยรุ่นอริโซนาและเด็กไม่ควรใช้กัญชา

ท่าทางของยี่มีพร้อมท์ข่มขืนจากกลุ่มทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในอริโซนามากมาย และยังได้จุดประกาย ire ของนักเคลื่อนไหวนักเรียนท้องถิ่นในรัฐ ผู้วางแผนการใช้จ่ายส่วนเหลือของเซสชันสภาบรรดายี่และเพื่อนร่วมงานของเธอวุฒิสภาผ่าน HB 2333 "ฉันไม่คิดว่า สิ่งที่ reprehensible มีคุณธรรมมากกว่าการปฏิเสธการบรรเทาทุกข์เป็นไปเพื่อทหารผ่านศึกที่กำลังทุกข์ทรมาน และสละชีวิตตนเอง กล่าวว่า ซาราห์ Saucedo ประธานนักเรียนสำหรับเหมาะสมยานโยบาย (SSDP) ที่มหาวิทยาลัยรัฐอริโซนา "เป็นความผิดเพียง และไม่ใช้ความรู้สึกประณีต calibrated จริยธรรมจะเห็นว่าการ ฉันจะทำสิ่งที่ฉันสามารถจะโน้มน้าวให้สวียี่ของจริงนั้น"

ชาด Flannery นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม SSDP และนักเรียนที่รักสี่สี บริการในการต่อสู้การรุกรานของอิรักใน 2003 "ผมทราบว่าทหารผ่านศึกเหล่านี้กำลังเผชิญกับเมื่อพวกเขามาบ้าน เพราะฉันก็ผ่านมันไป ฉันยังคงจะผ่านมัน" Flannery กล่าว "บุคคลไม่สามารถคาดหวังให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีเมื่อพวกเขาพยายามจัดการกับ PTSD และไม่ใช่เพียงทหารผ่านศึก เขาเพิ่ม อ้างถึงมติในหมู่แพทย์ที่บุคคลใด ๆ ที่ประสบกับเหตุการณ์รุนแรง หรือเจ็บปวดเช่นข่มขืน ปล้น หรืออุบัติเหตุ สามารถประสบ PTSD "เราจริง ๆ กำลังจะปฏิเสธบรรเทาที่ล้านของชาวอเมริกันที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาอื่น ๆ หรือไม่" Flannery กล่าวว่า เขามองไปข้างหน้าไปถามยี่สวีที่ถามมากเผชิญหน้าเมื่อเขาเข้าชมแคปิตอลรัฐสัปดาห์นี้

ในสามปีที่ผ่านมา เนื่องจากซิสเล่ย์ดร.ครั้งแรกเสนอศึกษา ทหารผ่านศึก 25000 มีความมุ่งมั่นพลีชีพ ถ้าการศึกษานี้ได้รับทุนเนื่องจากถูกบล็อคโดยสวียี่ ซิสเล่ย์ดร.จะไม่เปลี่ยนสงสัย vets จำนวนเพิ่มเติมอาจจบชีวิตที่อาจได้รับประโยชน์จากผลการศึกษา "ในแง่ของประสิทธิภาพของกัญชาทางการแพทย์ในการรักษา PTSD เรามีรายงานเล็ก ๆ จำนวนมาก จาก vets เราต่อสู้ และแม้ responders อื่น ๆ แรกเช่นตำรวจ และดับเพลิงที่พูดว่ามีกัญชามีการจัดการอาการ"ซิสเล่ย์กล่าวว่า "ไม่มีใครจะแนะนำเป็นโรคสำหรับ PTSD แต่ดูเหมือนมีประโยชน์อย่างยิ่งในการจัดการอาการประจำวัน เธอกล่าว

Results (Thai) 3:

เมื่อ ริคาร์โด้ pereyda กลับมาจากรับใช้ชาติในกองทัพสหรัฐทหารตำรวจทหารในสงครามอิรัก เขาพบว่าตัวเองหันหน้าไปทางเป็นอุปสรรค unimaginably ยากใช้ชีวิตปกติ สุขภาพชีวิต เหมือนทหารผ่านศึกอื่น ๆ มากมาย ซึ่งทำหน้าที่ในอิรักและอัฟกานิสถาน เขาทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของความเครียดโพสต์บาดแผล ( PTSD ) บางส่วนของอาการที่พบบ่อยที่สุดของ PTSD รวมถึงไม่มีความทรงจำฝันร้าย นอนไม่หลับ ความรู้สึกและอารมณ์ความรู้สึก โกรธ หดหู่ และขี้หงุดหงิด pereyda กล่าวว่ากัญชาจะช่วยเขารับมือกับจำนวนมากของอาการทางลบมากที่สุดของ PTSD

" มีเป็นร้อยภาพในหัวของฉันในเวลาใด ๆและการใช้กัญชาเงียบเสียง มันช่วยให้ฉันผ่านวันของฉันมีประสิทธิผล " pereyda กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีข่าวท้องถิ่น" ผมได้เห็นสิ่งที่สงครามเป็น แน่นอน ผมเอาสงครามนั้นกลับบ้านมาด้วย และมีการต่อสู้เพื่อชีวิตของฉันตั้งแต่นั้นมา เป็นการต่อสู้ทุกวัน "

ขออภัยที่มากเกินไปของนาย pereyda เพื่อนยังไม่ได้สามารถที่จะหาใด ๆรูปแบบของการบรรเทาจากอาการ PTSD และได้รับชีวิตของพวกเขาเอง ในความเป็นจริงมากขึ้นสหรัฐอเมริกาทหารผ่านศึกได้รับการสูญเสียที่จะฆ่าตัวตายมากกว่าที่จะต่อสู้ในทศวรรษที่ผ่านมาข้อเท็จจริงนี้ทำให้ ดร. ซู ซิสเล่ย์ คณะที่มหาวิทยาลัยอริโซน่าที่ปฏิบัติอายุรศาสตร์และจิตเวชศาสตร์ ใช้จ่ายไม่กี่ปีในชีวิตของเธอพยายามที่จะตรวจสอบ ถ้าใครสามารถหาบรรเทาจากอาการ PTSD โดยการใช้กัญชา , เช่นเดียวกับ pereyda มี หลังจากสามปีของการทำงานและการสนับสนุนในส่วนของเธอ &อาหาร ( อย. ) ได้รับการอนุมัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดร.ซิสเล่ย์เสนอการศึกษาหาวิธีกัญชาทางการแพทย์สามารถช่วยให้ทหารผ่านศึกทุกข์ทรมานจาก PTSD และมันก็เป็นโดยเฉพาะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชายและหญิงที่ไม่ตอบสนองต่อรูปแบบอื่น ๆของการรักษา .

ตอนนี้เครื่องกีดขวางของ FDA อนุมัติเรียบร้อยแล้วครับ เข้าไปด้านในแอริโซนาของสภาผู้แทนราษฎร โดยตัวแทนอีธาน ออร์ ( r-tucson ) ที่จะใช้เงินกองทุนของรัฐกัญชาทางการแพทย์ที่จะจ่ายสำหรับการศึกษา กัญชาทางการแพทย์ที่สร้างขึ้นโดยกองทุนรายปี 150 บาท ค่าธรรมเนียมที่ผู้ถือบัตรกัญชาทางการแพทย์ในรัฐแอริโซนา จ่ายเพื่อการเข้าถึงยาของพวกเขา มันผ่านไปแล้ว ขาดลอย โดยการลงคะแนนของ 52-5 สัปดาห์ที่แล้ว และถูกส่งไปที่ได้รับมอบหมายในรัฐแอริโซนาวุฒิสภาคณะกรรมการการศึกษา .

เก้าอี้ของคณะกรรมการการศึกษาวุฒิสมาชิก คิมเบอร์ลี ยี ( r-phoenix ) ได้ปฏิเสธที่จะกำหนดรายการที่จะได้ยินจึงป้องกันการเรียกเก็บเงินจากการโหวตเมื่อ ยีคัดค้าน บิลเห็นความพ่ายแพ้ให้กับทหารผ่านศึกที่ทุกข์ทรมานจากอาการ PTSD . เมื่อพวกเขาได้ยินในสัปดาห์นี้ คิมเบอร์ลี่ ยี ได้ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เรียกเก็บเงินนี้ในการศึกษาของคณะกรรมการวาระที่พวกเขาเห็น พวกเขาโกรธ " ดร. ซิสเล่ย์ .ยีบอกว่า เธอต่อต้านบิลเพราะ backers จะใช้ศึกษาการแพทย์กัญชาเป็นข้ออ้างในการเลื่อนวาระกัญชาถูกต้องตามกฎหมายในรัฐแอริโซนา และกล่าวว่า เธอชอบที่จะใช้กองทุนของรัฐกัญชาทางการแพทย์จะจ่ายเพื่อบริการประชาชนประกาศเรียกร้องให้อาริโซน่าและวัยรุ่นเด็ก

ไม่ใช้กัญชาท่าทางของยีได้รับความชั่วร้ายจากหลายกลุ่มทหารผ่านศึกและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในรัฐแอริโซนา และยังได้จุดประกายความกริ้วโกรธของนักกิจกรรมท้องถิ่นในรัฐ ผู้ที่วางแผนที่จะใช้จ่ายส่วนที่เหลือของสภานิติบัญญัติเซสชันล็อบบี้ยีและเพื่อนร่วมงานของเธอผ่านวุฒิสภา 2 ด้าน ." ผมไม่คิดว่าหลายเรื่องที่น่าตำหนิมีศักยภาพมากกว่าปฏิเสธบรรเทาทหารผ่านศึกที่เป็นทุกข์ และสละชีวิตของตนเอง " ซาร่า saucedo ประธานนักศึกษานโยบายยาเสพติดที่เหมาะสม ( ssdp ) ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา " มันผิด และไม่ต้องละเอียดขนาดศีลธรรม จริยธรรม เพื่อดูว่าฉันวางแผนที่จะทำสิ่งที่ฉันสามารถที่จะโน้มน้าววุฒิสมาชิกยี่ของความจริงที่ว่า "

แชด แฟลนเนอรี ยังเป็นนักเคลื่อนไหว ssdp และนักเรียนที่เอส เสิร์ฟในการต่อสู้ในระหว่างการบุกอิรักในปี 2003 " ฉันรู้ว่าทหารผ่านศึกเหล่านี้มีการจัดการกับเมื่อพวกเขากลับบ้าน เพราะผมก็ผ่านเหมือนกัน ฉันกำลังจะผ่านมัน . " Flannery กล่าว" ไม่มีผู้ใดที่สามารถคาดหวังที่จะมีคุณภาพสูงของชีวิตเมื่อพวกเขาพยายามที่จะจัดการกับ PTSD และไม่ใช่ทหารผ่านศึกแค่ " เขากล่าว อ้างถึงฉันทามติในหมู่แพทย์ว่า บุคคลใดที่มีประสบการณ์หรือเหตุการณ์ที่รุนแรง เช่น ข่มขืน ชิงทรัพย์ หรืออุบัติเหตุ สามารถประสบจาก PTSD" เราต้องปฏิเสธโล่งอกที่ล้านของชาวอเมริกันที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาอื่น ๆจริงๆ " Flannery กล่าวว่าเขามองไปข้างหน้าเพื่อขอให้วุฒิสภายีว่าคำถามหน้าเมื่อเขาเข้าชมของรัฐในสัปดาห์นี้

ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ ดร. Sisley ก่อนเสนอการศึกษาของเธอ , 000 ทหารผ่านศึกฆ่าตัวตาย .ถ้าการศึกษาล้มเหลวที่จะได้รับทุน เนื่องจากถูกบล็อคโดยวุฒิสมาชิก ยี ดร. ซิสเล่ย์ที่จะถูกทิ้งให้สงสัยว่าหลายทหารผ่านศึกมากขึ้นอาจสิ้นสุดชีวิตของพวกเขาที่อาจได้รับประโยชน์จากผลการศึกษาของเธอ " ในแง่ของกัญชาทางการแพทย์ของประสิทธิภาพในการรักษา PTSDเรามีรายงาน anecdotal มากมายจากสัตวแพทย์การต่อสู้ของเราและแม้แต่จาก จนท. อื่นๆ เช่น ตำรวจและนักผจญเพลิงพูดเกี่ยวกับวิธีที่มีคุณค่ากัญชาได้รับในการจัดการอาการของพวกเขา " ซิสเล่ย์กล่าวว่า . " ไม่มีใครจะบอกว่านี่เป็นวิธีรักษา PTSD แต่มันดูเหมือนจะเป็นประโยชน์อย่างมากในการจัดการอาการวันต่อวัน

" เธอกล่าว