A number of chemicals are commercia

A number of chemicals are commercially available for the treatment of animal fasciolosis, including closantal, clorsulon, rafoxanide, nitroxynil and triclabendazole (see Fairweather and Boray, 1999). Following dosing, the therapeutic concentration of these drugs in the blood is reached for approximately 1–2 days and hence only current parasitic infections are cleared. Animals on contaminated pastures are then susceptible to re-infection. Triclabendazole requires particular mention since this is the only drug effective against early stage parasites, i.e. the stages that migrate through the liver and induce acute fasciolosis. The drug was launched in Ireland in 1983 under the brand name Fasinex (Ciba-Geigy, now Novartis Animal Health) and has enjoyed substantial commercial success. However, in 1995 an anonymous letter to the Irish Farmer's Journal ( Anon., 1995) reported the presence of triclabendazole-resistant liver flukes on a farm in Co. Sligo, an area where fasciolosis is endemic. If verified this provides an example of how quickly (within 12 years) drug resistance to anthelminthics can appear in the field. Triclabendazole resistance has now been reported in Australia ( Overend and Bowen, 1995 and Fairweather and Boray, 1999), Scotland (Mitchell et al., 1998) and the Netherlands ( Moll et al., 2000 and Gaasenbeek et al., 2001).

Results (Thai) 1:

จำนวนของสารเคมีที่มีจำหน่ายทั่วไปในการรักษาสัตว์ fasciolosis, closantal, clorsulon, rafoxanide, nitroxynil และ triclabendazole (ดูแฟร์เวเธอร์และ Boray, 1999) ต่อการใช้ยา รักษาความเข้มข้นของยาเหล่านี้ในเลือดถึงประมาณ 1-2 วัน และจึง ล้างเฉพาะปัจจุบันติดเชื้อปรสิต สัตว์ในทุ่งหญ้าปนเปื้อนอยู่แล้วไวต่อการติดเชื้อใหม่ Triclabendazole ต้องการกล่าวถึงเฉพาะเนื่องจากเป็นยาเฉพาะป้องกันปรสิตระยะต้น ระยะที่ย้ายผ่านตับ และก่อให้เกิด fasciolosis เฉียบพลันเช่น ยาเสพติดเปิดในไอร์แลนด์ในปี 1983 ภายใต้ชื่อแบรนด์ Fasinex (Ciba Geigy ตอนนี้โนวาร์ติสสัตว์) และมีความสุขสำเร็จมาก อย่างไรก็ตาม ในปี 1995 จดหมายนิรนามไปสมุดรายวันของชาวไอริช (Anon., 1995) รายงานการปรากฏตัวของ flukes ตับ triclabendazole ทนในฟาร์มใน Sligo Co. พื้นที่ถิ่น fasciolosis ถ้าตามนี้แสดงตัวอย่างของวิธีรวดเร็ว (ไม่เกิน 12 ปี) ความต้านทานต่อยา anthelminthics สามารถปรากฏขึ้นในฟิลด์ ตอนนี้มีการรายงานความต้านทาน Triclabendazole ในออสเตรเลีย (Overend และ Bowen, 1995 และแฟร์เวเธอร์ และ Boray, 1999), สกอตแลนด์ (มิทเชลล์ et al. 1998) และเนเธอร์แลนด์ (นางสาว et al. 2000 และ Gaasenbeek et al. 2001)

Results (Thai) 2:

จำนวนของสารเคมีที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์สำหรับการรักษาสัตว์ fasciolosis รวมทั้ง closantal, clorsulon, rafoxanide, nitroxynil และ triclabendazole (ดูทั้งหลายและ Boray, 1999) ต่อไปนี้การใช้ยาที่มีความเข้มข้นในการรักษาของยาเสพติดเหล่านี้ในเลือดจะมาถึงประมาณ 1-2 วันและด้วยเหตุเพียงติดเชื้อปรสิตในปัจจุบันจะถูกล้างออก สัตว์ในทุ่งหญ้าที่ปนเปื้อนแล้วไวต่อการติดเชื้อ Triclabendazole ต้องเอ่ยถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นี้เป็นเพียงยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพต่อปรสิตในช่วงเริ่มต้นคือขั้นตอนที่อพยพผ่านตับและก่อให้เกิด fasciolosis เฉียบพลัน ยาเสพติดที่ถูกเปิดตัวในไอร์แลนด์ในปี 1983 ภายใต้ชื่อแบรนด์ Fasinex (Ciba-Geigy ตอนนี้สุขภาพสัตว์ติส) และมีความสุขความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มาก อย่างไรก็ตามในปี 1995 บัตรสนเท่ห์กับเกษตรกรชาวไอริชวารสาร (อานนท์., 1995) รายงานการปรากฏตัวของ triclabendazole ทนพยาธิใบไม้ในตับในฟาร์ม จำกัด สลิโกในพื้นที่ที่ fasciolosis ที่เป็นโรคประจำถิ่น หากตนี้ให้เป็นตัวอย่างของวิธีการอย่างรวดเร็ว (ภายใน 12 ปี) ความต้านทานยา anthelminthics สามารถปรากฏในสนาม ต้านทาน Triclabendazole ขณะนี้ได้รับรายงานในออสเตรเลีย (Overend และเวนปี 1995 และทั้งหลายและ Boray, 1999), ก็อตแลนด์ (มิทเชลล์ et al., 1998) และเนเธอร์แลนด์ (นางสาว et al., 2000 และ Gaasenbeek et al., 2001)

Results (Thai) 3:

จำนวนของสารเคมีที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์สำหรับการรักษาโรคพยาธิใบไม้ตับสัตว์ รวมทั้ง closantal clorsulon rafoxanide , , , และ nitroxynil ไตรคลาเบนดาโซล ( ดูแฟร์เวตเทอร์ และ boray , 1999 ) ต่อไปนี้ dosing รักษาความเข้มข้นของยาในเลือดถึงประมาณ 1 - 2 วัน ดังนั้น เฉพาะปัจจุบันเชื้อปรสิตจะถูกล้าง สัตว์ในทุ่งหญ้าที่ปนเปื้อนจะเสี่ยงต่อการติดเชื้ออีกครั้ง โดยเฉพาะไตรคลาเบนดาโซลต้องกล่าวถึงเนื่องจากเป็นยาเฉพาะประสิทธิภาพป้องกันพยาธิในระยะแรก คือ ขั้นตอนที่อพยพผ่านตับและก่อให้เกิดพยาธิใบไม้ตับแบบเฉียบพลัน การเปิดตัวในไอร์แลนด์ในปี 1983 ภายใต้ชื่อแบรนด์ fasinex ( Ciba Geigy ตอนนี้โนวาสุขภาพสัตว์ ) และได้เพลิดเพลินกับความสำเร็จเชิงพาณิชย์อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ในปี 1995 จดหมายนิรนามกับไอริชเกษตรกรวารสาร ( anon. , 1995 ) รายงานสถานะของไทรคลาเบนดาโซลต่อตับพยาธิใบไม้ในฟาร์มในบริษัทสลิโก บริเวณที่พยาธิใบไม้ตับคือโรคที่เกิดเฉพาะถิ่น ถ้าการตรวจสอบนี้จะให้ตัวอย่างของวิธีการอย่างรวดเร็ว ( ภายใน 12 ปี ) ยาต้าน anthelminthics สามารถปรากฏในเขตข้อมูล ไตรคลาเบนดาโซลต้านทานถูกรายงานในออสเตรเลีย ( โอเวอเริน และ Bowen , 1995 และแฟร์เวตเทอร์ และ boray , 1999 ) สก็อตแลนด์ ( Mitchell et al . , 1998 ) และเนเธอร์แลนด์ ( มอล et al . , 2000 และ gaasenbeek et al . , 2001 )