We highlight the fact that we had b

We highlight the fact that we had been extremely explicit in our survey report of 22nd October 2002 that the subject cargo, in our view, did not warrant disposal since the same was of reasonable merchantable quality. This was clearly made known to the consignee during the conduct of the joint survey and we further confirmed our position via our fax of 10th October 2002, the very same day the joint survey was conducted, whereupon we had formally advised cargo interest of the same.

Results (Thai) 1:

เราเน้นความจริงที่ว่า เราได้ชัดเจนมากในรายงานการสำรวจของเราวันที่ 22 ตุลาคมค.ศ. 2002 ว่า เรื่องสินค้า ในมุมมองของเรา ไม่รับประกันกำจัดตั้งแต่เหมือนกันคุณภาพที่เหมาะสมขาย นี้อย่างชัดเจนทำรู้จักจะผู้รับในระหว่างการดำเนินการสำรวจร่วมกัน และเราการยืนยันตำแหน่งของเราผ่านทางแฟกซ์วันที่ 10 ตุลาคมค.ศ. 2002 วันเดียวกันที่ดำเนินการสำรวจร่วมกัน ครั้นเราได้รับทราบสนใจสินค้าเดียวกัน

Results (Thai) 2:

เราเน้นความจริงที่ว่าเราได้รับอย่างชัดเจนมากในรายงานการสำรวจของเราที่ 22 ตุลาคม 2002 ที่ Cargo เรื่องในมุมมองของเราไม่ได้รับประกันการกำจัดตั้งแต่เดียวกันมีคุณภาพขายได้ที่เหมาะสม นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่รู้จักกันเพื่อผู้รับช่วงการดำเนินการของการสำรวจร่วมกันและเรายังได้รับการยืนยันจุดยืนของเราผ่านทางแฟกซ์ 10 ตุลาคม 2002 ของเราในวันเดียวกันมากการสำรวจร่วมกันได้ดำเนินการครั้นแล้วเราได้ให้คำแนะนำอย่างเป็นทางการที่สนใจในการขนส่งสินค้าของเดียวกัน

Results (Thai) 3:

เราเน้นข้อเท็จจริงที่เราได้รับมากชัดเจนในรายงานผลการสำรวจวันที่ 22 ตุลาคม 2002 สินค้าที่เรื่องในมุมมองของเราไม่รับประกันการกำจัดตั้งแต่เดียวกันคือคุณภาพของส่วนกำหนดค่าฮาร์ดแวร์ที่เหมาะสม เห็นได้ชัดว่ารู้ไปถึง ผู้รับ ในระหว่างดำเนินการสำรวจร่วมกัน และเรายังยืนยันจุดยืนของเราผ่านทางโทรสารของเรา 10 ตุลาคม 2002 วันเดียวกันมากการสำรวจร่วมกันดำเนินการ ซึ่งเราได้ทราบสนใจสินค้าอย่างเป็นทางการของเดียวกัน