host immunoglobulins (Chapman and M

host immunoglobulins (Chapman and Mitchell, 1982).
Since then, the proteinases secreted by adult liver flukes
have been characterised, but most studies agree that the
major enzymes are cathepsin L-like cysteine proteases
that are homologues of the mammalian lysosomal cathepsin
L (Yamasaki et al., 1989; Rege et al., 1989; Dalton and
Hefferman, 1989; Fagbemi and Hillyer, 1992; Yamasaki
and Aoki, 1993; McGinty et al., 1993; Smith et al., 1993;
Wijffels et al., 1994a; Dowd et al., 1994; Heussler and
Dobbelaere, 1994; Hawthorne et al., 2000). It is considered
that Fasciola cathepsin L may be involved in crucial biological
functions such as host protein degradation, tissue
penetration and immune evasion. For these reasons, the
cathepsin L-like cysteine proteases of liver flukes have
been potential targets as immunodiagnostic antigens for
fascioliasis (Yamasaki et al., 1989; Fagbemi and Guobadia,
1995; O’Neill et al., 1999) or as vaccine candidates (Wijffels
et al., 1994a; Dalton et al., 1996b).

Results (Thai) 2:

ภูมิคุ้มกันบกพร่องโฮสต์ (แชปแมนและมิทเชลล์ 1982).
ตั้งแต่นั้นเอนไซม์หลั่งจากพยาธิใบไม้ในตับผู้ใหญ่
มีลักษณะ แต่การศึกษาส่วนใหญ่เห็นว่า
เอนไซม์ที่สำคัญคือ L-เช่น cathepsin โปรตีเอส cysteine
​​ที่มี homologues ของเลี้ยงลูกด้วยนม lysosomal cathepsin
L (Yamasaki et al, 1989;.. Rege et al, 1989; ดาลตันและ
Hefferman 1989; Fagbemi และ Hillyer 1992; Yamasaki
และ Aoki 1993; McGinty et al, 1993;. สมิ ธ et al, 1993;.
Wijffels, et al. 1994a; Dowd et al, 1994;. Heussler และ
Dobbelaere 1994; Hawthorne, et al, 2000). ก็ถือว่า
ว่าพยาธิใบไม้ตับ cathepsin L อาจจะเกี่ยวข้องกับทางชีวภาพที่สำคัญ
ฟังก์ชั่นเช่นการย่อยสลายโปรตีนโฮสต์เนื้อเยื่อ
เจาะและการหลีกเลี่ยงภูมิคุ้มกัน ด้วยเหตุผลเหล่านี้
L-เช่น cathepsin โปรตีเอส cysteine ​​ของพยาธิใบไม้ในตับได้
รับเป้าหมายที่มีศักยภาพเป็นแอนติเจน immunodiagnostic สำหรับ
fascioliasis (Yamasaki et al, 1989;. Fagbemi และ Guobadia,
1995; โอนีล et al, 1999.) หรือวัคซีน (Wijffels
, et al, 1994a;.. ดัลตัน, et al, 1996b)

Results (Thai) 3:

มมูโนโกลบูลินโฮสต์ ( แชปแมนและมิทเชลล์ , 1982 )ตั้งแต่นั้นมา proteinases หลั่งจากพยาธิใบไม้ตับของผู้ใหญ่มีลักษณะ แต่การศึกษาส่วนใหญ่ยอมรับว่าเอนไซม์คาเทปซินเหมือนอย่างทางหลักเป็นกรดอะมิโนที่ในของคาเทปซิน lysosomal สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมL ( ยามาซากิ et al . , 1989 ; rege et al . , 1989 ; ดาลตันและhefferman , 1989 ; และ fagbemi ฮีลีเออร์ , 1992 ; ยามาซากิและ อาโอกิ , 1993 ; เมิกกินตี้ et al . , 1993 ; Smith et al . , 1993 ;wijffels et al . , 1994a ; ดาวด์ et al . , 1994 ; heussler และdobbelaere , 1994 ; Hawthorne et al . , 2000 ) มันถือว่าที่ตากความเป็นนักพัฒนาอาจจะเกี่ยวข้องกับที่สำคัญทางชีววิทยาฟังก์ชันเช่นการสลายของโปรตีนเนื้อเยื่อโฮสต์การเจาะและการหลบหลีกภูมิคุ้มกัน . ด้วยเหตุผลเหล่านี้คาเทพซินเหมือนอย่างทางของพยาธิใบไม้ตับมีกรดอะมิโนเป็นเป้าหมายที่มีศักยภาพเป็น immunodiagnostic แอนติเจนสำหรับเมื่อ ( ยามาซากิ et al . , 1989 ; และ guobadia fagbemi ,1995 ; O " Neill et al . , 1999 ) หรือเป็นวัคซีน ( wijffels ผู้สมัครet al . , 1994a ; ดาลตัน et al . , 1996b )