For legal purposes, a custom may be

For legal purposes, a custom may be relied upon to provide an implied term of the contract or else to assist in interpreting any unclear terms in a contract. The use of custom to establish or interpret a term of the contract is more common in commercial, especially shipping, cases. There are very few employment cases to refer to as illustrations. But it has been decided that the custom of paying non-unionists a lower wage than unionists was unreasonable, and that even though an individual employee was unaware at the time he was hired of the custom of making deductions for bad workmanship in the Lancashire weaving trade, the custom was nonetheless "notorious" (i.e. well-known in the locality or particular industry).
If the parties have included an express or implied term in the contract, then it is not permissible to prove a custom inconsistent with the term.

Results (Arabic) 1:

لأغراض قانونية، مخصص قد يمكن الاعتماد عليها لتوفير تعبير ضمني للعقد، وأﻻ للمساعدة في تفسير أي عبارات غير واضحة في عقد. استخدام مخصص إنشاء أو تفسير مصطلح العقد أكثر شيوعاً في القضايا التجارية، وبخاصة النقل البحري،. وهناك حالات قليلة جداً من العمالة للإشارة إلى كالرسوم التوضيحية. ولكن تقرر أنه المخصص لدفع أجر أدنى من أعضاء نقابات العمال غير النقابيين غير المعقول، وأنه حتى ولو كان موظف فردية غير مدركين في الوقت الذي تم التعاقد معه للعرف من إجراء الاستقطاعات لسوء صنعه في لانكشاير النسيج التجاري، العرف كانت مع ذلك "سيء السمعة" (أي المعروفة جيدا في محله أو صناعة معينة).إذا شملت الأطراف شرط صريح أو ضمني في العقد، فإنه لا يجوز إثبات مخصص غير متناسقة مع المصطلح.

Results (Arabic) 2:

لأغراض قانونية، يمكن الإعتماد عادة إلى تقديم مصطلح ضمنية للعقد أو آخر للمساعدة في تفسير أي شروط غير واضحة في العقد. استخدام مخصص لإنشاء أو تفسير مدة العقد هو أكثر شيوعا في القضايا التجارية، وخاصة الشحن. وهناك عدد قليل جدا من حالات التوظيف للإشارة إلى الرسوم التوضيحية. لكنها لم تقرر أن عادة دفع غير النقابيين-أجر أقل من النقابيين غير معقول، وأنه على الرغم من موظف الفردي لم يكن على علم في الوقت الذي تم التعاقد معه من العادة لجعل التخفيضات لسوء الصنعة في تجارة النسيج لانكشاير ، كانت تجري العادة مع ذلك "سيئة السمعة" (أي معروف في محلة أو صناعة معينة).
وإذا كان من بين الأطراف مصطلح صريحة أو ضمنية في العقد، فلا يجوز إثبات تتعارض مع العرف المدى.

Results (Arabic) 3:

من الناحية القانونية، وهي مخصصة يمكن الاعتماد عليها لتوفير شرط ضمني في العقد أو آخر للمساعدة في تفسير أي غموض المصطلحات في عقد.استخدام مخصص لوضع أو تفسير شروط العقد هو أكثر شيوعا في تجارة، ولا سيما حالات الشحن.وهناك عدد قليل جدا من قضايا العمال يشير إلى الرسوم التوضيحية.ولكن تقرر أن من عادة دفع غير النقابيين بأجر أقل من النقابيين غير معقولة، وذلك على الرغم من أن كل موظف كان جاهل في ذلك الوقت انه كان معهم هذه العادة من تقديم خصومات في الصناعة السيئة في لانكشاير النسيج والتجارة، فإن العادة "السيئة السمعة" (أي المعروفة في محلة أو صناعة معينة).إذا كانت الأطراف قد أدرجت صراحة أو ضمنا في العقد، فإنه لا يجوز إثبات العرف يتعارض مع المدة.