This is to remind you that your 1-y

This is to remind you that your 1-year Lease Agreement (Contract No. XXX, dated: DD/MM/YY) will have expired by 15th November 2011. Please promptly advise the Lessor whether you would like to have the Lease Agreement renewed or not.

Your immediate reply to this matter is appreciated.

Results (Thai) 1:

เพื่อเตือนคุณว่า 1 ปีสัญญาเช่าข้อตกลง (สัญญาเลขที่ XXX วันที่: วว/ดด/ปปปป) จะหมดอายุแล้ว โดยวันที่ 15 2554 พฤศจิกายน โปรดทันทีแนะนำให้ผู้ให้เช่าว่า คุณต้องมีสัญญาเช่าที่ต่ออายุ หรือไม่ ตอบของคุณทันทีที่เรื่องนี้เป็นที่นิยม

Results (Thai) 2:

นี้คือการเตือนคุณว่าสัญญาเช่า 1 ปีของคุณ (สัญญาที่ XXX ลงวันที่: DD / MM / YY) จะหมดอายุวันที่ 15 พฤศจิกายน 2011 โดยทันทีให้คำแนะนำแก่ผู้ให้เช่าไม่ว่าคุณอยากมีสัญญาเช่าหรือต่ออายุ ไม่. ตอบกลับทันทีของคุณในเรื่องนี้เป็นที่นิยม

Results (Thai) 3:

นี้จะเตือนคุณว่าข้อตกลงการเช่าของคุณ 1 ปี ( สัญญาไม่ xxx ง ลงวันที่ : DD / MM / YY ) จะหมดอายุภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2554 กรุณาแจ้งผู้ให้เช่าทันที ไม่ว่าคุณจะชอบที่จะมีการต่ออายุสัญญาเช่าหรือไม่ของคุณทันที ตอบเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชม