We quantified four key influential

We quantified four key influential variables that could potentially
affect snow leopard habitat use. These included population
size of large and small bodied livestock, determined using door
to door census at all the sites. This involved censuses in 51 villages
across the ten sites. The abundance of wild ungulate prey, blue
sheep Pseudois nayaur and ibex Capra sibirica, was estimated in
each site twice, using the capture–recapture based double observer
survey technique (Suryawanshi et al., 2012) and the average of the
two estimates was used for analysis. Livestock stocking densities
and wild prey densities for all ten sites were calculated by dividing
their respective abundance estimates by the area of each site.
Human population size was included as an indicator of anthropogenic
activities (Harihar and Pandav, 2012; Woodroffe, 2000).
Anthropogenic activities can influence activity patterns of carnivores,
with carnivores avoiding high human activity periods
(Carter et al., 2015). Human population was derived from Census
of India data (http://censusindia.gov.in/).

Results (Thai) 1:

เรา quantified สี่คีย์มีอิทธิพลตัวแปรที่อาจเป็นมีผลใช้อยู่อาศัยของเสือดาวหิมะ เหล่านี้รวมประชากรขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก bodied ปศุสัตว์ กำหนดใช้ประตูการสำมะโนประตูในอเมริกาทั้งหมด นี้เกี่ยวข้องกับ censuses ในหมู่บ้าน 51ข้ามไซต์ 10 ความอุดมสมบูรณ์ของป่า ungulate เหยื่อ สีน้ำเงินแกะ Pseudois nayaur และ ibex Capra sibirica ถูกประเมินในแต่ละไซต์สอง ใช้จับ-recapture ตามนักการคู่สำรวจเทคนิค (Suryawanshi et al., 2012) และค่าเฉลี่ยของการประเมินทั้งสองถูกใช้สำหรับวิเคราะห์ ปศุสัตว์มิติความหนาแน่นและความหนาแน่นของป่าเหยื่อสำหรับไซต์ทั้งหมดสิบถูกคำนวณ โดยการหารความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาเกี่ยวข้องประเมินตามพื้นที่ของแต่ละไซต์ขนาดประชากรมนุษย์ที่เป็นตัวบ่งชี้ของการมาของมนุษย์กิจกรรม (Harihar และ Pandav, 2012 Woodroffe, 2000)กิจกรรมที่มาของมนุษย์สามารถมีอิทธิพลต่อรูปแบบกิจกรรมของ carnivoresมี carnivores หลีกเลี่ยงกิจกรรมมนุษย์สูงรอบระยะเวลา(คาร์เตอร์ et al., 2015) ประชากรมนุษย์ได้มาจากบ้านข้อมูลอินเดีย (http://censusindia.gov.in/)

Results (Thai) 2:

เราวัดสี่ตัวแปรที่มีอิทธิพลสำคัญที่อาจส่งผลกระทบต่อที่อยู่อาศัยหิมะใช้เสือดาว
ประชากรเหล่านี้รวมถึงขนาดของปศุสัตว์ฉกรรจ์ขนาดใหญ่และขนาดเล็กที่กำหนดโดยใช้ประตูในการสำรวจสำมะโนประชากรประตูที่เว็บไซต์ทั้งหมด สำมะโนประชากรนี้มีส่วนร่วมใน 51 หมู่บ้านในเว็บไซต์สิบ ความอุดมสมบูรณ์ของเหยื่อกีบเท้าป่า, สีฟ้าแกะnayaur Pseudois และใส่ไฟคาปรา sibirica ถูกประมาณในแต่ละเว็บไซต์เป็นครั้งที่สองโดยใช้จับรำลึกสังเกตการณ์คู่ตามเทคนิคการสำรวจ(Suryawanshi et al., 2012) และค่าเฉลี่ยของสองประมาณการถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ ความหนาแน่นปศุสัตว์และความหนาแน่นของเหยื่อป่าทั้งสิบเว็บไซต์นี้จะถูกคำนวณโดยการหารประมาณการความอุดมสมบูรณ์ของแต่ละพื้นที่ของแต่ละเว็บไซต์. ขนาดของประชากรมนุษย์ถูกรวมอยู่ในฐานะที่เป็นตัวบ่งชี้ของมนุษย์กิจกรรม (Harihar และ Pandav 2012; วูดดรอ, 2000). Anthropogenic กิจกรรมจะมีผลต่อรูปแบบการทำงานของสัตว์กินเนื้อกับสัตว์กินเนื้อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่กิจกรรมของมนุษย์สูง(คาร์เตอร์ et al., 2015) ประชากรมนุษย์ที่ได้มาจากการสำรวจสำมะโนประชากรของข้อมูลอินเดีย (http://censusindia.gov.in/)

Results (Thai) 3:

เราวัดสี่คีย์อิทธิพลตัวแปรที่อาจมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
เสือดาวหิมะที่ใช้ ได้แก่ ขนาดของประชากร
ขนาดใหญ่และปศุสัตว์ฉกรรจ์ขนาดเล็กที่กำหนดโดยใช้ประตู
ทำสำมะโนประชากร ประตูที่เว็บไซต์ทั้งหมด นี้เกี่ยวข้องกับประชากรใน 51 หมู่บ้าน
ข้ามเว็บไซต์ 10 ความอุดมสมบูรณ์ของป่า สัตว์ที่มีกีบเท้าเหยื่อสีฟ้า
แกะและ pseudois nayaur Ibex คาปรา sibirica ประมาณใน
,เว็บไซต์แต่ละครั้ง ใช้สำหรับยึดจับคู่สังเกต
สำรวจเทคนิคตาม ( suryawanshi et al . , 2012 ) และค่าเฉลี่ยของ
ประมาณสองใช้สำหรับการวิเคราะห์ ปศุสัตว์ความหนาแน่นและความหนาแน่นป่า
เหยื่อสำหรับเว็บไซต์สิบทั้งหมดถูกคำนวณโดยการหาร
ของตนมากมายประมาณการ โดยพื้นที่ของแต่ละเว็บไซต์
ขนาดประชากรมนุษย์ถูกรวมเป็นตัวบ่งชี้ของกิจกรรมมนุษย์
( harihar และ pandav , 2012 ; woodroffe , 2000 ) .
จากกิจกรรมของมนุษย์สามารถมีอิทธิพลต่อรูปแบบของกิจกรรม ได้แก่ กิจกรรมของมนุษย์สูง
กับสัตว์กินเนื้อหลีกเลี่ยงช่วงเวลา
( คาร์เตอร์ et al . , 2015 ) ประชากรมนุษย์ได้มาจากการสำรวจสำมะโนประชากร
ข้อมูลอินเดีย ( http : / / censusindia . gov.in / )