MUKDAHAN: -- A 42-year-old Laotian

MUKDAHAN: -- A 42-year-old Laotian was detained in border province of Mukdahan on Friday for allegedly trying to smuggle Bt30 million in cash out of the country.

The woman who was identified only as Matapon was stopped and her car searched at a checkpoint at ThaiLao Friendship Bridge II in the province. Police were acting on a tip-off about the money.

At first, she refused to be searched, claiming she would wait for her lawyer.

However her lawyer did not show up so the military team asked Mukdahan police to join the search. Finally the suspect, who remained seated in the car, agreed to the search and opened the door.

A total of Bt30 million in cash was discovered hidden under the front and back seats. The money still had bank tags attached. She admitted that the money belonged to her but refused to say the source. Police then charged her of trying to take out more than US$20,000 from the country without permission.

Results (Thai) 1:

มุกดาหาร: - ลาวอายุ 42 ปีถูกกักตัวในชายแดนของจังหวัดมุกดาหารในวันศุกร์หลังพยายามลักลอบ Bt30 ล้านในสดจากประเทศ

ผู้หญิงที่ระบุเท่านั้นที่หยุด Matapon และรถของเธอค้นในด่านที่สองสะพานมิตรภาพ ThaiLao ในจังหวัด ตำรวจได้กระทำการ tip-off เกี่ยวกับเงิน

ตอนแรก เธอปฏิเสธที่จะค้นหา ว่า เธอจะรอให้ทนายความของเธอ

อย่างไรก็ตาม ทนายความของเธอไม่ได้แสดงขึ้นเพื่อทีมทหารถามตำรวจมุกดาหารร่วมค้นหา สุดท้ายสงสัย ที่ยังคงนั่งในรถ ตกลงที่จะค้นหา และเปิดประตู

จำนวน Bt30 ล้านเงินสดค้นพบซ่อนอยู่ใต้หน้าและที่นั่งหลัง เงินยังมีแท็กธนาคารที่แนบ เธอยอมรับว่า เงินอยู่กับเธอ แต่ปฏิเสธที่จะบอกแหล่งที่มา ตำรวจแล้วคิดเธอของพยายามจะออกมากกว่าสหรัฐอเมริกา $20000 จากประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาต

Results (Thai) 2:

มุกดาหาร - 42 ปีชาวลาวถูกกักตัวไว้ในจังหวัดชายแดนของจังหวัดมุกดาหารในวันศุกร์ที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะลักลอบนำ 30 ล้านบาทเงินสดออกจากประเทศของผู้หญิงที่ถูกระบุเพียงว่า Matapon ก็หยุดและรถของเธอที่ค้นหา ด่านที่สะพานมิตรภาพไทยครั้งที่สองในจังหวัด ตำรวจได้รับการแสดงบนปลายปิดเกี่ยวกับเงินในตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะค้นหาอ้างว่าเธอจะรอให้ทนายความของเธอแต่ทนายความของเธอไม่ได้แสดงขึ้นเพื่อให้ทีมทหารถามตำรวจมุกดาหารที่จะเข้าร่วมการค้นหา ในที่สุดผู้ต้องสงสัยที่ยังคงนั่งอยู่ในรถที่ตกลงที่จะค้นหาและเปิดประตูรวมของ 30 ล้านบาทเป็นเงินสดที่ถูกค้นพบซ่อนอยู่ใต้ด้านหน้าและด้านหลังที่นั่ง เงินยังคงมีแท็กธนาคารที่แนบมา เธอยอมรับว่าเงินเป็นของเธอ แต่ปฏิเสธที่จะบอกว่าแหล่งที่มา ตำรวจแล้วค่าใช้จ่ายของเธอพยายามที่จะออกมากกว่า 20,000 ดอลลาร์สหรัฐจากประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาต

Results (Thai) 3:

มุกดาหาร : - 42 ปี ชาวลาว ถูกคุมขังอยู่ในชายแดนจังหวัดมุกดาหาร ในวันศุกร์ ที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามลักลอบเปิดล้านในเงินสดออกนอกประเทศ

ผู้หญิงที่ถูกระบุเพียง matapon ถูกหยุด และรถของเธอไปที่ด่านสะพานมิตรภาพ 2 ที่ thailao ในจังหวัด ตำรวจทำบนปลายปิดเรื่องเงิน

ตอนแรกเธอปฏิเสธที่จะค้นหาว่าเธอจะรอ ทนายของเธอ

อย่างไรก็ตามทนายความของเธอไม่ได้แสดงถึงทีมทหารถาม มุกดาหาร ตำรวจมาร่วมค้นหา สุดท้าย สงสัยว่า คนที่ยังคงนั่งอยู่ในรถ ตกลงที่จะค้นหาและเปิดประตู

รวมจ่ายเงินล้านในเงินสดถูกค้นพบที่ซ่อนอยู่ด้านหน้าและด้านหลังที่นั่ง เงินยังคงมีธนาคารแท็กที่แนบมาเธอยอมรับว่าเงินเป็นของของเธอ แต่ปฏิเสธที่จะบอกว่า แหล่งที่มา ทางตำรวจได้กล่าวหาเธอ พยายามที่จะออกมากกว่า $ 20 , 000 จากประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต