Pls find the order for supply of Ma

Pls find the order for supply of Marine piston (30N1703100) -512nos despatch required by 25/04/2014 from Thailand.

This order is having very short lead time as MHI -Japan has expressed the inability to supply this part.

I regret for the inconvience caused .

(See attached file: ORDER STATUS.pdf)

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

กรุณาค้นหาใบสั่งสำหรับการจัดหาลูกน้ำ (30N1703100) -25/04/2014 จากประเทศไทยต้องการส่งออก 512nos

สั่งนี้มีเวลาสั้น ๆ รอ MHI-ญี่ปุ่นได้แสดงไม่สามารถจัดหา part.นี้

เราเสียใจสำหรับ inconvience เกิด

(ดูไฟล์แนบ: STATUS.pdf)
สั่ง

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

Pls หาเพื่อให้อุปทานของทะเลลูกสูบ (30N1703100) 512nos ส่งตาม 25/04/2014 จากประเทศไทยคำสั่งนี้จะมีเวลานำที่สั้นมากเป็น MHI-ญี่ปุ่นได้แสดงความไม่สามารถที่จะจัดหาส่วนนี้ฉันเสียใจสำหรับ ในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น (ดูไฟล์ที่แนบมา: ORDER STATUS.pdf)

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

กรุณาหาเพื่อให้อุปทานของมารีน ลูกสูบ ( 30n1703100 ) - 512nos ข้อมูลที่ต้องการ โดย 25 / 04 / 2014 จากประเทศไทย

ใบสั่งนี้คือการมีเวลานำที่สั้นมากเป็น MHI - ญี่ปุ่นได้แสดงความสามารถในการจัดหาส่วนนี้

ผมรู้สึกเสียใจสำหรับ inconvience เกิด

( ดูไฟล์ที่แนบมา : PDF เพื่อ )
สถานะ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.