The second major water leak in the space of three months at Perth's Fiona Stanley Hospital may not be the last, Western Australia's Health Minister says, as patients and staff prepare for a night without hot water and central heating.
An inspection of the building's water infrastructure will be carried out from 6:00pm (AWST) on Saturday, with the maintenance works expected to last until Sunday morning.
Parts of the hospital will be closed and others disrupted during the works.
Surgery has been cancelled and ambulances are being diverted except in serious emergency cases.
The WA Health Department said the emergency department would be open for walk-in patients.
Health Minister Kim Hames said the Government was not to blame.
"This is an issue of construction and manufacture, it isn't an issue that's been caused or affected or could've been prevented in any way by the Government, unlike claims by the Opposition," he said.
Dr Hames said maintenance was being conducted on a pipe system which leaked in April.
Rubber bellow at Fiona Stanley Hospital which caused April 2015 flooding
PHOTO The section of water pipe which burst at Fiona Stanley Hospital in April, forcing operating theatres to shut.
ABC NEWS
He said this involved the replacement of an expansion joint in the piping system known as a bellow.
"That is going to be replaced again; a temporary fix was done before, but there is still some leakage," Dr Hames said.
"At the same time they are replacing another one that's near that, just for convenience because it's tucked right in behind it; you've got to remove the first one to get to the second one.
"It was difficult to get an exact match so they're going to redo that one."
Dr Hames said a bellow which failed this week, causing the hospital's emergency department to shut, the second failure in three months, had already been successfully replaced.
"The one that went two days ago, that was a perfect fit so they're quite satisfied with that one," he said.
"What's more disturbing is the inconvenience to patients and what we're having to do to fix the problem that's there.
"We're not sure what the future holds in terms of other bellows within the hospital and how that will be managed.
"It's not really possible to go and fully assess them because the problems that occurred were on the inside.
"It may be that they all have to be replaced."
Legal action to be taken against builder or manufacturer
Dr Hames said he had been asking various questions about the bellows, with little success so far, but hoped the Health Department would get some answers at a meeting with builder Brookfield Multiplex on Tuesday.
"Where did they come from, who manufactured it, are they from Western Australia or overseas, who's responsible for them?" he said.
"And the answer is we don't know all those things yet, and that's what they'll be discussing at the meeting on Tuesday."
While the cost is covered by insurance, the Minister expects legal action will be taken against the builder or the manufacturer.
During the night and into the morning, extra rugs and heaters will be provided to patients at the hospital as needed.
The Australian Medical Association's WA president Michael Gannon said it is an unacceptable situation.
"I didn't think I'd hear anything like this; this is substandard care, this is something you might expect in the developing world," he said.
"To say that we're sending the blankets around, it's a joke, it needs to be fixed in the long term."
Dr Gannon said it shed light on the decision to keep Royal Perth Hospital (RPH) open.
"We've supported the Government many times over the journey for doing that, but what they're duty-bound to do now is to find the money to redevelop it," he said.
"We need to seriously look at capacity in the system, we need to seriously look at whether an extra 50 beds at Royal Perth Hospital lying fallow need to be opened.
"The number one priority of this Government should be the redevelopment of RPH.
"It's disappeared out of the forward estimates - it's at least three to five years away - but this latest crisis must put that at the top of their list of priorities."
Government failed to upgrade Royal Perth Hospital: Nursing Federation
Australian Nursing Federation secretary Mark Olson agreed the Government needed to sort out the problems at both Perth hospitals.
"What an extraordinary situation to have no hot showers in the flagship hospital in the southern hemisphere," Mr Olson said.
"They made a commitment to not only save Royal Perth Hospital but to upgrade it. And they've failed on both counts.
"They rapidly shut down Fremantle Hospital, they've allowed Royal Perth to fall into a state of disrepair, so they've got no other options but to put all their eggs into the Fiona Stanley basket.
"Anybody could've told the Government there were going to be teething problems with any new hospital and it was ill-advised for them to allow Royal Perth to fall into such a state that it has.
"And now they need it, and they will be needing it as they sort out these problems at Fiona Stanley."
Mr Olson said despite the series of issues at Fiona Stanley Hospital, morale among nurses was high.
"Morale is holding up because most of the staff are excited about working in a new hospital and they just want to make it work," he said.
"There's no problem with enthusiasm of the staff right now and many staff have told me that they just want to get in there and make it happen in this new hospital.
"They're really excited about some of the new facilities and some of the new systems, just a little bit disappointed that they're being let down by some of the infrastructure.
Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
หลักที่สองน้ำรั่วในพื้นที่สามเดือนในโรงพยาบาลซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเพิร์ธ ฟิโอน่าสแตนลี่ย์ อาจจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย รัฐมนตรีสาธารณสุขออสเตรเลียตะวันตกว่าเป็นผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่เตรียมคืนโดยไม่มีน้ำร้อนและความร้อนกลาง
การตรวจสอบอาคารของโครงสร้างพื้นฐานน้ำจะถูกดำเนินการจากหกโมงเย็น ( สิงหาคม ) ในวันเสาร์ที่กับการบำรุงรักษางานคาดว่าจะสุดท้ายจนกว่าจะเช้าวันอาทิตย์
ส่วนของโรงพยาบาลจะปิดและผู้อื่นหยุดชะงักในระหว่างทำงาน
ศัลยกรรมได้ถูกยกเลิก และรถพยาบาลถูกเบี่ยงเบน ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินร้ายแรง .
ว้ากรมสุขภาพกล่าวแผนกฉุกเฉินจะเปิดให้เดินในผู้ป่วย
สุขภาพ รัฐมนตรีคิม เมส กล่าวว่า รัฐบาลไม่ได้ให้โทษ
" นี่เป็นปัญหาของการก่อสร้างและการผลิต มันไม่ได้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบหรืออาจถูกขัดขวางแต่อย่างใด โดยรัฐบาล ซึ่งแตกต่างจากการเรียกร้องโดยการต่อสู้ , " เขากล่าว .
ข้าวถูกดำเนินการรักษาดรกล่าวว่าในระบบท่อที่รั่วในเมษายน
ยาง การร้องที่ฟิโอน่าสแตนลี่ย์โรงพยาบาลซึ่งเกิดจากน้ำท่วม
เมษายน 2015รูปส่วนของท่อน้ำซึ่งระเบิดที่ฟิโอน่าสแตนลี่ย์ โรงพยาบาลในเดือนเมษายน ทำให้ห้องผ่าตัดเพื่อปิด
ข่าวเอบีซี
เขาบอกว่านี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนของการร่วมกันในระบบท่อ เรียกว่าร้อง
" นั้น จะถูกแทนที่อีกครั้ง แก้ไขชั่วคราวได้ก่อน แต่ ยังคงมีการรั่ว " ดร. เฮมส์บอกว่า
" ในเวลาเดียวกัน พวกเขาจะเปลี่ยนอีกที่ใกล้ๆ เพื่อความสะดวก เพราะมันซุกอยู่ข้างหลังมัน คุณก็ต้องเอาตัวแรกไปตัวที่สอง .
" มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับการจับคู่ที่แน่นอนดังนั้นพวกเขาจะทำซ้ำที่ "
1
ดร. เฮมส์บอกว่าการร้องซึ่งล้มเหลวในสัปดาห์นี้ ทำให้โรงพยาบาลแผนกฉุกเฉินเพื่อปิดความล้มเหลวที่สองใน 3 เดือน ได้รับเรียบร้อยแล้วแทน
" คนนึงที่ไปเมื่อสองวันก่อน ที่พอดีจึงจะพอใจกับที่หนึ่ง , " เขากล่าว .
" แต่สิ่งที่เป็นปัญหามากกว่านั้นคือความไม่สะดวกให้กับผู้ป่วยและสิ่งที่เราต้องทำเพื่อแก้ไข
ปัญหานั่นแหละ" เราไม่แน่ใจว่าอนาคตจะเป็นในด้านอื่น ๆสูบภายในโรงพยาบาลและวิธีการที่จะจัดการ
" มันเป็นไปไม่ได้จริงๆที่จะไปและประเมินพวกเขาอย่างเต็มที่ เพราะปัญหาที่เกิดขึ้นข้างใน . . . . . .
" มันอาจเป็นว่า พวกเขาทั้งหมดจะต้องถูกแทนที่ "
ตามกฎหมายให้ถูกกับสร้างหรือผลิต
ดร. เฮมส์กล่าวว่า เขาได้ถามคำถามต่างๆ เกี่ยวกับสกับความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อให้ห่างไกล แต่หวังว่ากรมสุขภาพจะได้รับคำตอบในที่ประชุม กับสร้าง Brookfield multiplex วันอังคาร
" พวกเขามาจากไหน ใครผลิต มัน พวกเขา จากออสเตรเลีย หรือต่างประเทศ ใครจะรับผิดชอบ ? " เขาบอกว่า
" และคำตอบคือ เราไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเลย และนั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาจะได้รับการอภิปรายในการประชุมวันอังคาร
"ในขณะที่ต้นทุนที่ครอบคลุมโดยประกัน รัฐมนตรีซึ่งตามกฎหมายจะถูกนำมาเทียบกับผู้ผลิตหรือผู้ผลิต
ในตอนกลางคืนและในตอนเช้า , พรมและเครื่องจะเพิ่มให้กับผู้ป่วยที่โรงพยาบาลตามที่ต้องการ
ออสเตรเลียแพทย์สมาคมเป็นประธานไมเคิล Gannon วากล่าวว่า มันเป็นสถานการณ์ที่รับไม่ได้
" ผมไม่คิดว่าจะได้ยินอะไรอย่างนี้นี่คือการดูแลมาตรฐาน นี่คือสิ่งที่คุณอาจคาดหวังในการพัฒนาโลก , " เขากล่าว .
" กล่าวว่า เราได้ส่งผ้าห่ม มันเป็นเรื่องตลก มันต้องได้รับการแก้ไขในระยะยาว . "
ดร แกนนอน บอกว่ามันหลั่งแสงในการตัดสินใจที่จะเก็บรอยัลเพิร์ธ โรงพยาบาล ( RPH ) เปิด
" เราสนับสนุนรัฐบาลหลายครั้งกว่าการเดินทางสำหรับสิ่งนั้นแต่สิ่งที่พวกเขามีหน้าที่ต้องทำตอนนี้คือการหาเงินเพื่อพัฒนามัน , " เขากล่าว .
" เราต้องดูที่ความจุในระบบ เราต้องจริงจังดูว่าเพิ่มอีก 50 เตียงที่โรงพยาบาลรอยัลเพิร์ธนอนไถต้องเปิด . . .
" อันดับหนึ่ง ความสําคัญของรัฐบาลนี้ควรปรับปรุง RPH .
" มันก็หายตัวไปจากประมาณการ - ไปข้างหน้ามันอย่างน้อยสามถึงห้าปี แต่วิกฤติล่าสุดนี้ต้องวางที่ด้านบนของรายการลำดับความสำคัญของพวกเขา . " รัฐบาลล้มเหลวในการอัพเกรด
พยาบาลโรงพยาบาลรอยัลเพิร์ธ : สหพันธรัฐออสเตรเลียสภาการพยาบาล เลขา มาร์ค โอลสัน ตกลงรัฐบาลต้องแยกแยะปัญหาที่เพิร์ธค่ะ
ทั้งโรงพยาบาล" นี่เป็นสถานการณ์พิเศษ ไม่มีห้องอาบน้ำร้อนในเรือธงโรงพยาบาลในพื้นที่ภาคใต้ " นายโอลเซ่นกล่าวว่า
" พวกเขามีความมุ่งมั่นที่จะไม่เพียง แต่ประหยัดรอยัลเพิร์ธ โรงพยาบาล แต่ต้องอัพเกรดมัน และพวกเขาได้ล้มเหลวทั้งนับ
" พวกเขาอย่างรวดเร็วปิดโรงพยาบาล Fremantle , พวกเขาได้อนุญาตรอยัลเพิร์ธ ตกอยู่ในภาวะทรุดโทรม ,แล้วพวกเขาก็ไม่มีตัวเลือกอื่น แต่เอาไข่ทั้งหมดในตะกร้าฟิโอน่าสแตนลี่ย์
" ใครบอกรัฐบาลนั้นจะเป็นปัญหาการงอกของฟันกับโรงพยาบาลใหม่ใด ๆและมันก็ไม่แนะนำให้ให้รอยัลเพิร์ธ ตกอยู่ในภาวะเช่นนี้ได้
" และ ตอนนี้พวกเขาต้องการมัน พวกเขาจะต้องใช้มันตามที่พวกเขาจัดการปัญหาเหล่านี้ที่ฟิโอน่าสแตนลี่ย์
"นายโอลเซ่นกล่าวว่า แม้จะมีชุดของปัญหาในโรงพยาบาลฟิโอน่าสแตนลี่ ขวัญในการปฏิบัติงานของพยาบาลอยู่ในระดับสูง
" ขวัญไว้ เพราะเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จะตื่นเต้นกับการทำงานในโรงพยาบาลใหม่ และพวกเขาก็ต้องการให้มันทำงาน
" เขากล่าว" มีปัญหากับความกระตือรือร้นของพนักงานในตอนนี้และพนักงานหลายคนบอกผมว่า พวกเขาเพียงต้องการที่จะได้รับในนั้น และทำให้มันเกิดขึ้นในโรงพยาบาลใหม่นี้
" พวกเขาตื่นเต้นมากเกี่ยวกับบางส่วนของเครื่องใหม่และบางส่วนของระบบใหม่ แค่ผิดหวังนิดหน่อย ที่พวกเขาเป็น ให้ลงโดยบางส่วนของโครงสร้างพื้นฐาน
Being translated, please wait..
