Dear Khun MollyPlease confirm if my

Dear Khun Molly

Please confirm if my understanding is correct:

1. Bangkok Glass Co., Ltd. (the Licencee) will install and maintain the advertising board at its sole/own expense.

2. The Licencee will apply for all the relevant permits/licences and insurance policies (and furnish the same to us)

3. The advertising board (its size, location, installation method, contents, etc) must be approved by HRB

4. The advertising board must not obstruct HRB's signage (which will be in the approximate location as the previous White Orchid signage)

5. The advertisements must be approved by HRB (approvals will not be unreasonably withheld)

6. Assignment, termination and pre-determination notices to be agreed upon

Management has any views on this matter?

Kind regards
George Lee
On 24/2/2014 11:27 AM, Molthiya wrote:
Dear Khun George,

Regarding to Bangkok Glass Co., Ltd. request to reduce the cost of installing for Advertising Board from amount THB90,000.- to amount THB50,000.-, thus I discussed with him final price amount THB75,000.-per mount/3 year.
Please advise me if you have any comments, I have meeting with him again on Wednesday 26, February 2014, time 14.00 pm. to present layout.

Results (Thai) 1:

เรียนคุณมอลลี่

กรุณายืนยันว่า ความเข้าใจของฉันถูกต้อง:

1 กรุงเทพมหานครแก้ว Co., Ltd. (Licencee) จะติดตั้ง และรักษากระดานโฆษณาที่เป็นแต่เพียงผู้เดียว/เป็นเจ้าของค่าใช้จ่าย

2 Licencee ที่จะใช้สำหรับใบอนุญาตใบที่เกี่ยวข้องและกรมธรรม์ประกันภัย (และเฟอร์เหมือนกันกับเรา)

3 กระดานโฆษณา (ของขนาด สถาน ติดตั้ง เนื้อหา ต้องได้รับอนุมัติเป็นต้น) โดยดาร์มสตัดท์

4 กระดานโฆษณาต้องกั้นป้ายของดาร์มสตัดท์ (ซึ่งจะอยู่ในตำแหน่งประมาณเป็นป้ายขาวออร์คิดก่อนหน้านี้)

5 การโฆษณาต้องได้รับอนุมัติ โดยดาร์มสตัดท์ (อนุมัติจะไม่สามารถผ่านหัก)

6 ประกาศกำหนด สิ้นสุด และก่อนกำหนดเพื่อจะตกลง

บริหารมีมุมมองในเรื่องนี้?

พิจารณาชนิด
Lee จอร์จ
บน 24/2/2014 11:27 AM, Molthiya เขียน:
รักคุณจอร์จ,

เกี่ยวกับคำขอกรุงเทพแก้ว Co., Ltd. เพื่อลดต้นทุนของการติดตั้งสำหรับกระดานโฆษณาจากจำนวน THB90, 000.-ยอด THB50, 000.- ดังนั้น ฉันกล่าวกับเขายอดราคาสุดท้าย THB75, 000. -ต่อ เมาท์/3 ปีการ
กรุณาแจ้งผมว่าคุณมีข้อคิดเห็น มีประชุมกับเขาอีกครั้งในวันพุธที่ 26, 2014 กุมภาพันธ์ เวลา 14.00 น.นำเสนอเค้าโครง

Results (Thai) 2:

เรียนคุณ ผู้ชาย

โปรดยืนยันหากฉันเข้าใจความถูกต้อง:

1 . กรุงเทพฯกระจก Co ., Ltd .(ผู้รับใบอนุญาตที่)จะติดตั้งและบำรุงรักษาบอร์ดการโฆษณาที่แต่เพียงผู้เดียวและชำระค่าใช้จ่ายด้วยตัวของท่านเอง.

2 ของพื้นที่ ผู้รับใบอนุญาตที่จะใช้สำหรับอนุญาตให้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง/นโยบายประกัน ภัย และใบอนุญาต(และการตกแต่งแบบเดียวกันกับเรา)

3 บอร์ดการโฆษณาที่(ขนาดของโรงแรมที่ตั้งที่วิธีการติดตั้งเนื้อหาฯลฯ)จะต้องได้รับการอนุมัติโดย hrb

4 บอร์ดการโฆษณาจะต้องไม่ปิดกั้นสื่อประชาสัมพันธ์ทาง จอภาพ รูปแบบใหม่ของ hrb (ซึ่งจะอยู่ในตำแหน่งโดยประมาณที่เป็นสื่อประชาสัมพันธ์ทาง จอภาพ รูปแบบใหม่กล้วยไม้สีขาวก่อนหน้าที่)

5 โฆษณาที่จะต้องได้รับอนุมัติจาก hrb (การอนุมัติจะไม่ระงับโดยไม่)

6 การยกเลิกใช้งานการโอนและการแจ้งเตือนถึงความตั้งใจเป็นที่ตกลง กัน

การจัดการมีวิวทิวทัศน์ใดๆในเรื่องนี้หรือไม่?

ขอแสดงความนับถือ
George Lee
บน 24/2/2014 11:27 น., molthiya เขียน:
เรียนขุนจอร์จ,

เกี่ยวกับเพื่อไปยังกรุงเทพฯแก้ว. co . th , Ltd .ร้องขอให้ช่วยลดค่าใช้จ่ายในการติดตั้งสำหรับการโฆษณาบอร์ดจากจำนวน thb90,000 . - เป็นจำนวนเงิน thb50,000 . - ,ทำให้ผมพูดคุยกับเขาครั้งสุดท้ายราคาจำนวน thb75,000 . - ต่อ,ติดตั้งบนผนัง,/ 3 ปี.
โปรดขอแนะนำให้ผมหากคุณมีความคิดเห็น,ผมมีการประชุมกับเขาอีกครั้งในวันพุธ 26 ,เดือน กุมภาพันธ์ .2014 ,เวลา 14.00 น.ไปจนถึงแผนผังแบบปัจจุบัน.