Dear All,We’ve got a message from A

Dear All,

We’ve got a message from AMCHAM that HBI will be receiving AMCHAM CSR Excellence Recognition for 2013 for the consecutive year.

On behalf of the AMCHAM CSR Committee, we are pleased to inform you that Hanesbrands ROH Asia Ltd. is among those receiving AMCHAM Corporate Social Responsibility Excellence Recognition for 2013. This is the second consecutive year that Hanesbrands has received recognition, one more year Hanesbrands will reach Silver status. In addition, Hanesbrands has achieved the Creative Partnership designation for its work toward promoting creativeness and innovation in the spirit of the Thai – US Creative Partnership initiative.

An announcement and recognition ceremony will take place at the AMCHAM monthly luncheon on November 26 at Sofitel Bangkok Sukhumvit, BTS: Nana or Asoke (Located between both stations). We would like to invite your participation and acceptance of this recognition at the event. Ambassador Kenney has agreed to present the certificates.

Please submit your CSR projects with photos in 2013 for my consolidation, thank you.

Best regards,

Results (Thai) 1:

ที่รักทุกคน

เราได้มีข้อความจากหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยที่ HBI จะได้รับหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยได้รับการยอมรับเป็นเลิศ csr 2013 สำหรับปีติดต่อกัน.

ในนามของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย csr คณะกรรมการเรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า Hanesbrands ROH เอเชีย จำกัด . เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการยอมรับหอการค้าอเมริกันในองค์กรเป็นเลิศความรับผิดชอบต่อสังคมสำหรับ 2013นี้เป็นปีที่สองติดต่อกันที่ Hanesbrands ได้รับการยอมรับอีกหนึ่ง Hanesbrands ปีจะถึงสถานะเงิน นอกจากนี้ Hanesbrands ได้ประสบความสำเร็จการแต่งตั้งหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์สำหรับการทำงานของตนที่มีต่อการส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมในจิตวิญญาณของไทย - ความคิดริเริ่มความร่วมมือเรามีความคิดสร้างสรรค์

พิธีประกาศและการรับรู้จะจัดขึ้นที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยเมื่อเดือนพฤศจิกายน 26 ที่ Sofitel Bangkok Sukhumvit, BTS: nana หรืออโศก (ตั้งอยู่ระหว่างสถานีทั้งสอง) เราต้องการที่จะเชิญเข้าร่วมและการยอมรับของคุณของการรับรู้ที่มาร่วมงานนี้ ทูตเคนนีย์ได้ตกลงที่จะนำเสนอใบรับรอง

โปรดส่งโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมของคุณด้วยภาพถ่ายในปี 2013 สำหรับงบการเงินรวมของฉันขอขอบคุณคุณ.

นับถือ

Results (Thai) 2:

รักทั้งหมด,

เราได้ข้อความจาก AMCHAM ว่า HBI จะรับ AMCHAM CSR เป็นเลิศรู้ 2013 สำหรับการต่อปี

แทนกรรมการ CSR AMCHAM เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า Hanesbrands ROH เอเซีย จำกัดเป็นหนึ่งในผู้รับ AMCHAM องค์กรสังคมความรับผิดชอบเป็นเลิศรู้ 2013 นี้เป็นปีสองติดต่อกันที่ Hanesbrands ได้รับการรับรู้ หนึ่งปีขึ้นไป Hanesbrands จะถึงสถานะของเงิน นอกจากนี้ Hanesbrands ได้รับการร่วมมือสร้างสรรค์ออกแบบสำหรับงานต่อการส่งเสริมการคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมในจิตวิญญาณของไทย – เราร่วมสร้างสรรค์ความคิดริเริ่ม

พิธีการประกาศและการรับรู้จะเกิดขึ้นที่ไร้เดือน AMCHAM วันที่ 26 พฤศจิกายนที่โซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิท รถไฟฟ้า BTS: นานาหรืออโศก (อยู่ระหว่างสถานีทั้งสอง) เราอยากเชิญคุณเข้าร่วมและยอมรับรู้ในเหตุการณ์นี้ Kenney เอกอัครราชทูตได้ตกลงที่จะแสดงใบรับรอง

กรุณาส่งโครงการ CSR ของคุณ ด้วยภาพถ่ายในปี 2013 สำหรับฉันรวม ขอบคุณ.

ดีขอแสดงความนับถือ,

Results (Thai) 3:

เรียนทั้งหมด

เรามีข้อความที่ส่งจาก amcham ที่ hbi จะได้รับ amcham CSR ความเป็นเลิศการยกย่องสำหรับปี 2013 เป็นปีที่สองติดต่อกันที่.

ในนามของ amcham CSR คณะกรรมการที่เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในการแจ้งให้คุณทราบว่า hanesbrands ประเทศไทยเอเชียจำกัดอยู่ท่ามกลางผู้ที่ได้รับ amcham ความรับผิดชอบต่อสังคมของบริษัทความเป็นเลิศการยกย่องสำหรับปี 2013โรงแรมแห่งนี้จะเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ hanesbrands ได้รับการยอมรับอีกหนึ่งปี hanesbrands จะได้เข้าถึงยังสถานะสีเงิน นอกจากนี้ยังมีการทำ hanesbrands สร้างสรรค์ความเป็นหุ้นส่วนที่กำหนดสำหรับการทำงานของตนไปยังการส่งเสริมนวัตกรรมและ creativeness ในจิตวิญญาณของความคิดสร้างสรรค์ความเป็นหุ้นส่วนโครงการไทย - สหรัฐฯ

พิธีการยอมรับและการประกาศที่จะมีขึ้นที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันรายเดือน amcham บนวันที่ 26 พฤศจิกายนที่โรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทกรุงเทพฯหรือรถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีนานาอโศก(ตั้งอยู่ระหว่างทั้งสองสถานี) เราต้องการเชิญเข้าร่วมและการยอมรับการมีส่วนร่วมของคุณในการจดจำนี้ในงานดังกล่าว เอกอัครราชทูต kenney ได้ตกลงที่จะมีใบรับรอง

โปรดส่งโครงการ CSR ของคุณด้วย ภาพถ่าย ในปี 2013 สำหรับการผนวกรวมของฉันขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือ

ดีที่สุด