When i'm back home next week I will

When i'm back home next week I will look for thai school in Holland and have lessons twice a week
Would be good to keep talking to you and maybe try to practice what I learned
But I not just because I can learn thai, I also like talking to you, please don't misunderstand me
I met many people in thailand and not many I really trust or feel good with, you seem like a nice girl, smart, friendly, good heart and just nice personality

Results (Thai) 1:

เมื่อฉันกำลังกลับบ้านในสัปดาห์ถัดไป ฉันจะหาไทยในฮอลแลนด์ และมีการเรียนสัปดาห์ละสองครั้งจะให้พูดคุยกับคุณ และอาจจะพยายามฝึกฝนสิ่งที่ฉันเรียนรู้ที่ดีแต่ไม่ใช่เพียง เพราะผมสามารถเรียนรู้ภาษาไทย ฉันยังเช่นพูดคุยกับคุณ กรุณาอย่าเข้าใจผิดฉันผมพบหลายคนในประเทศไทย และไม่กี่ฉันมั่นใจ หรือรู้สึกดีกับ คุณดูเหมือนสาวดี สมาร์ท เป็นมิตร หัวใจที่ดีและบุคลิกภาพดีเพียง

Results (Thai) 2:

เมื่อฉันกลับบ้านสัปดาห์หน้าผมจะมองหาโรงเรียนไทยในฮอลแลนด์และมีการเรียนสัปดาห์ละสองครั้งจะเป็นที่ดีเพื่อให้พูดคุยกับคุณและอาจจะพยายามที่จะปฏิบัติสิ่งที่ผมได้เรียนรู้
แต่ผมไม่ได้เป็นเพียงเพราะผมสามารถเรียนรู้ภาษาไทยผมยัง
เหมือนการพูดคุยกับคุณโปรดอย่าเข้าใจผิดฉันฉันได้พบกับผู้คนจำนวนมากในประเทศไทยและไม่มากผมไว้วางใจหรือรู้สึกดีกับคุณดูเหมือนเป็นสาวดี, สมาร์ท, เป็นกันเอง, หัวใจที่ดีและบุคลิกภาพที่ดีเพียง