In 2009 the Council of Australian G

In 2009 the Council of Australian Governments (COAG) endorsed the introduction of the National Framework for Protection of Australia's Children 2009-2020 (National Framework), an agenda for improving the safety and wellbeing of Australia's children. The National Framework does not specifically address the issue of corporal punishment. However, the Australian Government noted in its 2012 surveillance submission to the Convention of the Rights of the Child that positive parenting is supported and promoted through the National Framework and through the Family Support Program. These aim to complement work done by states and territories by providing integrated services for families with skilled family support and early childhood workers. Through this work, education regarding positive parenting is disseminated in parent education programs and early childhood health care and education activities (Attorney-General's Department, c. 2012).

In the sections that follow, information is presented about the current laws on the use of corporal punishment. Table 1 documents details of current law by state and territory on the use of punishment by parents, and Tables 2 and 3 provide details of current law by state and territory regarding the use of corporal punishment in early education and childcare centres and primary and secondary schools, respectively.

Results (Thai) 2:

ในปี 2009 สภารัฐบาลออสเตรเลีย (COAG) รับรองการแนะนำของกรอบแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองเด็กของออสเตรเลีย 2009-2020 (กรอบแห่งชาติ) วาระการปรับปรุงความปลอดภัยและสวัสดิภาพของเด็กของออสเตรเลีย กรอบชาติไม่ได้โดยเฉพาะแก้ไขปัญหาของการลงโทษทางร่างกาย อย่างไรก็ตามรัฐบาลออสเตรเลียที่ระบุไว้ในการส่งการเฝ้าระวัง 2012 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของเด็กที่เลี้ยงดูบวกได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมผ่านกรอบแห่งชาติและผ่านโครงการสนับสนุนครอบครัว เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมงานที่ทำโดยรัฐและดินแดนโดยการให้บริการแบบบูรณาการสำหรับครอบครัวที่มีการสนับสนุนจากครอบครัวที่มีฝีมือและแรงงานเด็กปฐมวัย ผ่านการทำงานนี้การศึกษาเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบวกมีการเผยแพร่ในโปรแกรมการศึกษาผู้ปกครองและเด็กวัยเริ่มต้นการดูแลสุขภาพและกิจกรรมการศึกษา (กรมอัยการสูงสุดค. 2012). ในส่วนที่เป็นไปตามข้อมูลที่จะนำเสนอเกี่ยวกับกฎหมายในปัจจุบันเกี่ยวกับการใช้ การลงโทษทางร่างกาย ตารางที่ 1 รายละเอียดเอกสารของกฎหมายปัจจุบันโดยรัฐและดินแดนในการใช้งานของการลงโทษโดยพ่อแม่และตารางที่ 2 และ 3 ให้รายละเอียดของกฎหมายปัจจุบันโดยรัฐและดินแดนเกี่ยวกับการใช้การลงโทษทางร่างกายในด้านการศึกษาปฐมวัยและศูนย์ดูแลเด็กและโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ตามลำดับ

Results (Thai) 3:

ในปี 2552 รัฐบาลแห่งออสเตรเลีย ( coag ) รับรองเบื้องต้นของกรอบแห่งชาติเพื่อการคุ้มครองของออสเตรเลียเด็ก 2009-2020 ( กรอบแห่งชาติ ) , วาระการประชุมเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตของเด็กในออสเตรเลีย กรอบงานแห่งชาติ ไม่เฉพาะในเรื่องของการลงโทษทางร่างกาย อย่างไรก็ตามรัฐบาลออสเตรเลียกล่าวในการเฝ้าระวังของ 2012 อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กที่พ่อแม่เป็นบวกการสนับสนุนผ่านกรอบแห่งชาติและผ่านโปรแกรมการสนับสนุนของครอบครัว เหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมงานที่ทำโดยรัฐ และดินแดน โดยการให้บริการแบบบูรณาการสำหรับครอบครัวที่มีการสนับสนุนครอบครัวที่มีฝีมือและแรงงานเด็กปฐมวัยผ่านงานนี้ ศึกษาเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบวก เป็นการเผยแพร่ในครอบครัวโปรแกรมการศึกษาและการดูแลสุขภาพเด็กปฐมวัยและการศึกษากิจกรรม ( อัยการแผนก ค . 2012 ) .

ในส่วนที่ตามข้อมูลที่นำเสนอเกี่ยวกับกฎหมายปัจจุบันที่ใช้การลงโทษทางร่างกายตารางที่ 1 เอกสารรายละเอียดของกฎหมายปัจจุบัน โดยรัฐ และดินแดนในการลงโทษ โดยผู้ปกครอง และตารางที่ 2 และ 3 ให้รายละเอียดของกฎหมายปัจจุบัน โดยรัฐและดินแดนที่เกี่ยวกับการใช้การลงโทษทางร่างกายในการศึกษาต้นและศูนย์ดูแลเด็ก และโรงเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ตามลำดับ