The questionnaire used to collect p

The questionnaire used to collect primary data was developed in a three-stage process. First, I designed a preliminary version of the questionnaire. Whenever possible, I used well-established measures with limited changes in wording to adapt the instrument to the franchising context. Second, I pretested the preliminary version of the questionnaire with CEOs and franchising directors in 10 franchise chains. Third, I designed the final version of the questionnaire drawing on their feedback. The pretests led to the revision of several items to improve their clarity. New items identified during the interviews were also added.

Results (Vietnamese) 1:

Các câu hỏi được sử dụng để thu thập dữ liệu chính được phát triển trong một quá trình ba giai đoạn. Đầu tiên, tôi thiết kế một phiên bản sơ bộ của các câu hỏi. Bất cứ khi nào có thể, tôi sử dụng cũng thành lập các biện pháp hạn chế những thay đổi trong từ ngữ để thích ứng với các nhạc cụ với bối cảnh franchising. Thứ hai, tôi pretested các phiên bản sơ bộ của các câu hỏi với CEO và nhượng quyền thương mại giám đốc trong 10 thương hiệu chuỗi. Thứ ba, tôi thiết kế phiên bản ngoài các câu hỏi dựa trên phản hồi của họ. Các pretests đã dẫn đến các phiên bản của một số mặt hàng để cải thiện độ rõ nét của họ. Mới các mục identified trong các cuộc phỏng vấn cũng đã được thêm vào.

Results (Vietnamese) 2:

Các câu hỏi được sử dụng để thu thập dữ liệu sơ cấp được phát triển trong một quá trình gồm ba giai đoạn. Trước tiên, tôi đã thiết kế một phiên bản sơ bộ của bảng câu hỏi. Bất cứ khi nào có thể, tôi đã sử dụng các biện pháp cũng như thành lập với những thay đổi hạn chế trong cách diễn đạt để thích ứng với các nhạc cụ với bối cảnh kinh doanh. Thứ hai, tôi kiểm tra trước các phiên bản sơ bộ của bảng câu hỏi với các CEO và giám đốc kinh doanh nhượng quyền trong 10 chuỗi nhượng quyền thương mại. Thứ ba, tôi được thiết kế phiên bản fi nal của bảng câu hỏi dựa trên những phản hồi của họ. Các pretests dẫn đến việc sửa đổi một số mặt hàng để tăng sự rõ ràng của họ. mặt hàng mới identi fi ed trong các cuộc phỏng vấn cũng đã được thêm vào.