As you know, tyre exporting do not

As you know, tyre exporting do not need commodity inspection like before since Aug 2013, and can export directly after custom declaration. So for CCIQ, there's also no need for them to do quality inspection for Thailand export. So now we have difficulty applying "quality certificate" for you.
However, we've double check with other Thailand customer, "quality certificate" can be replaced by attached "certificate". With this you can clearing your goods fluently. Pls check if it's ok for you.

For other documents needed, commercial invoice/ packing list/ certificate of original, will be sent out by DHL days later.
I'll let you know the DHL tracing NO then

Results (Thai) 1:

ที่คุณรู้ว่าการส่งออกยางไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบสินค้าก่อนเช่นตั้งแต่สิงหาคม 2013 และสามารถส่งออกโดยตรงหลังจากการประกาศกำหนดเอง เพื่อ cciq นอกจากนี้ยังมีไม่จำเป็นต้องสำหรับพวกเขาที่จะทำการตรวจสอบที่มีคุณภาพสำหรับการส่งออกไทย ดังนั้นตอนนี้เรามีปัญหาในการใช้ "ใบรับรองคุณภาพ" สำหรับคุณ.
อย่างไรก็ตามเราได้ตรวจสอบกับลูกค้าไทยอื่น ๆ"ใบรับรองคุณภาพ" จะถูกแทนที่ด้วย "ใบรับรอง" ที่แนบมา กับเรื่องนี้คุณสามารถล้างสินค้าของคุณได้อย่างคล่องแคล่ว กรุณาตรวจสอบว่าก็ ok สำหรับคุณ.

สำหรับเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นในเชิงพาณิชย์ใบแจ้งหนี้ / บรรจุรายการ / ใบรับรองจากเดิมจะถูกส่งออกมาจากวันที่ DHL ภายหลัง.
ผมจะแจ้งให้คุณทราบ DHL ไม่มีการติดตามแล้ว

Results (Thai) 2:

ทราบ ส่งออกยางไม่จำเป็นต้องตรวจชุดเช่นก่อนตั้งแต่ 2013 aug และสามารถส่งออกโดยตรงหลังจากรายงานที่กำหนดเอง ดังนั้น สำหรับ CCIQ ยังไม่จำเป็นต้องทำการตรวจสอบคุณภาพเพื่อการส่งออกของไทย ดังนั้นตอนนี้เรามีปัญหาในการใช้ "ใบรับรองคุณภาพ" ให้คุณ
อย่างไรก็ตาม เราได้ตรวจสอบคู่กับลูกค้ารายอื่นของไทย "ใบรับรองคุณภาพ" สามารถถูกแทนที่ โดยแนบ "ใบรับรอง" นี้ คุณสามารถล้างข้อมูลสินค้าของคุณ fluently กรุณาตรวจสอบว่า อยู่กับคุณ

เอกสารอื่น ๆ ต้อง ใบกำกับสินค้า/ บันทึกรายการ / ใบรับรองต้นฉบับ จะถูกส่งออกจาก DHL วันต่อมา
จะให้คุณรู้ว่า DHL ที่ติดตามนั้นไม่

Results (Thai) 3:

เมื่อคุณรู้ว่ายางส่งออกไม่จำเป็นต้องตรวจสอบสินค้า โภค ภัณฑ์ เช่นก่อนตั้งแต่ส.ค.ปี 2013 และสามารถส่งออกโดยตรงหลังจากการประกาศที่กำหนดเอง ดังนั้นสำหรับ cciq นอกจากนั้นยังไม่มีความจำเป็นต้องใช้ให้ทำการตรวจสอบ คุณภาพ เพื่อการส่งออกไทย เราจึงได้มีความยากการใช้"ใบรับรอง คุณภาพ "สำหรับคุณ.
อย่างไรก็ตามเราได้ให้ตรวจสอบกับลูกค้าประเทศไทยอื่นๆแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง"ใบรับรอง คุณภาพ "สามารถที่จะถูกแทนที่ได้ติดกับ"ใบรับรอง" พร้อมด้วยนี้คุณสามารถล้างสินค้าของคุณราบรื่น โปรดตรวจสอบว่าของตกลง( OK )สำหรับคุณ.

สำหรับเอกสารอื่นๆที่จำเป็นใบรับรอง/บีบอัดรายการ/ใบแจ้งหนี้การค้าของเดิมจะถูกส่งออกโดยวัน DHL ใน ภายหลัง .
ฉันจะให้คุณทราบในปีที่แล้วไม่มีการตรวจสอบ