ONLY A HANDFUL of African countries

ONLY A HANDFUL of African countries have the capacity to manufacture
arms and ammunition with South Africa topping the list. The small
arms component of the South African industry comprises less than
ten manufacturers and their output is insignifi cant in terms of the
global small arms trade. Further, because national governments
tightly monitor and regulate African manufacturers, very limited
numbers of African-manufactured arms and ammunition enter the
illegal market.
Instead, small arms are seized or stolen from government forces,
looted from state armouries, purchased from corrupt soldiers
and stolen from private owners. Similarly, peacekeepers are
occasionally relieved of (or voluntarily part with) their small arms,
which often end up in rebel arsenals. The ambush of Guinean
peacekeepers in January 2000, for example, netted Sierra Leonean
rebels more than 550 weapons, including assault rifl es, machine
guns, rocket-propelled grenades and two tons of ammunition.

Results (Thai) 1:

เฉพาะ A หยิบของประเทศแอฟริกามีความสามารถในการผลิตอาวุธและกระสุนกับเติมรายชื่อประเทศแอฟริกาใต้ ขนาดเล็กแผ่นดินส่วนประกอบของแอฟริกาใต้ประกอบด้วยน้อยกว่าสิบผู้ผลิตและผลผลิตของพวกเขาเป็น insignifi ต้อนในแง่ของการทางการค้าอาวุธขนาดเล็กทั่วโลก เพิ่มเติม เนื่องจากรัฐบาลแห่งชาติตรวจสอบ และควบคุมผู้ผลิตแอฟริกา ทำเลที่ดีใกล้ชิดป้อนหมายเลขของแอฟริกาผลิตอาวุธและกระสุนตลาดไม่ถูกต้องแทน อาวุธขนาดเล็กถูกยึด หรือถูกขโมยจากกองกำลังของรัฐบาลlooted จากรัฐ armouries ซื้อจากทหารเสียหายและถูกขโมยจากเจ้าของส่วนตัว ในทำนองเดียวกัน มีการรักษาสันติภาพบางเบาของ (หรือส่วนต่อด้วย) ของอาวุธขนาดเล็กซึ่งมักจะลงเอยในกบฏ arsenals มาของ Guineanรักษาสันติภาพในปี 2543 เช่น สุทธิสา Leoneanกบฏมากกว่า 550 อาวุธ ทำร้าย rifl es รวมถึงเครื่องจักรปืน ระเบิดจากจรวด และกระสุนสองตัน

Results (Thai) 2:

เพียงไม่กี่คนของประเทศในแอฟริกาที่มีความสามารถในการผลิตอาวุธและกระสุนกับแอฟริกาใต้หน้ารายการ ขนาดเล็กองค์ประกอบแขนของอุตสาหกรรมแอฟริกาใต้ประกอบด้วยน้อยกว่าสิบผู้ผลิตและผู้ส่งออกของพวกเขาลาดเทinsignifi ในแง่ของการค้าอาวุธขนาดเล็กทั่วโลก นอกจากนี้เนื่องจากรัฐบาลแห่งชาติแน่นตรวจสอบและควบคุมการผลิตแอฟริกันที่ จำกัด มากตัวเลขของแขนแอฟริกันผลิตและกระสุนเข้าสู่ตลาดที่ผิดกฎหมาย. แต่แขนเล็ก ๆ ถูกยึดหรือถูกขโมยจากกองกำลังของรัฐบาลปล้นจากคลังแสงของรัฐที่ซื้อมาจากทหารเสียหายและถูกขโมยจากภาคเอกชนเป็นเจ้าของ ในทำนองเดียวกันการรักษาสันติภาพจะโล่งใจในบางครั้ง (หรือเป็นส่วนหนึ่งกับความสมัครใจ) แขนเล็ก ๆ ของพวกเขาซึ่งมักจะจบลงในคลังแสงกบฏ การซุ่มโจมตีของกินีรักษาสันติภาพในเดือนมกราคมปี 2000 เช่นเซียร์ราลีโอนตาข่ายกบฏมากกว่า550 อาวุธรวมทั้งการโจมตีเอ rifl เครื่องปืน, ระเบิดจรวดขับเคลื่อนและสองตันของกระสุน

Results (Thai) 3:

เพียงไม่กี่ประเทศในแอฟริกามีศักยภาพที่จะผลิต
อาวุธและกระสุนกับแอฟริกาใต้ติดตามรายการ แขนเล็ก
ส่วนประกอบของอุตสาหกรรมแอฟริกาใต้ประกอบด้วยน้อยกว่าสิบออกของพวกเขาเป็นผู้ผลิต

insignifi ลาดเทในแง่ของอาวุธขนาดเล็กทั่วโลกการค้า ต่อไป เพราะรัฐบาลให้ตรวจสอบและควบคุมผู้ผลิต

) แอฟริกาตัวเลขของแขนผลิตแอฟริกันและกระสุนใส่

ตลาดที่ผิดกฎหมาย แทน แขนเล็กถูกยึดหรือถูกขโมยจากกองกำลังรัฐบาล
ปล้นจากสถานะอาวุธ ซื้อจากทหารเสียหาย
และขโมยเจ้าของส่วนตัว ในทํานองเดียวกัน หน่ะจะ
บางครั้งโล่งใจ ( หรือสมัครใจ ส่วนแขนเล็ก ,
) ซึ่งมักจะจบลงในคลังแสงของพวกกบฏ การซุ่มโจมตีของคนพื้นเมืองในสาธารณรัฐกินี
ปฏิบัติการในเดือนมกราคม 2000 ตัวอย่างเช่น ตาข่าย Sierra leonean
กบฏมากกว่า 550 อาวุธ รวมถึงการโจมตี rifl es , เครื่อง
ปืนขับเคลื่อนจรวดระเบิดและกระสุนสองตัน