Autonomy and Independence: Cooperat

Autonomy and Independence: Cooperative organisations are autonomous self-help organisations controlled by their members. If they enter into agreements with other organisations, including governments, or raise capital from external sources, they do so on terms that ensure democratic control by their members and maintain their cooperative autonomy.

Education, Training and Information: cooperative organisations provide education and training for their members, elected representatives, managers and employees so they can contribute effectively to the development of their cooperatives. They inform the general public, particularly young people and opinion leaders about the nature and benefits of cooperation.

Results (Indonesian) 1:

Otonomi dan kemerdekaan: organisasi koperasi adalah organisasi otonom self-help dikendalikan oleh para anggotanya. Jika mereka masuk ke dalam perjanjian dengan organisasi lain, termasuk pemerintah, atau meningkatkan modal dari sumber eksternal, mereka melakukannya pada istilah yang memastikan kontrol demokratis oleh anggota-anggota mereka dan menjaga mereka otonomi koperasi. Pendidikan, pelatihan dan informasi: koperasi organisasi memberikan pendidikan dan pelatihan bagi anggota-anggota mereka, dipilih perwakilan, manajer dan karyawan sehingga mereka dapat memberikan kontribusi secara efektif untuk pengembangan koperasi. Mereka memberitahu orang-orang umum, anak-anak muda yang umum dan pemimpin opini tentang sifat dan manfaat kerjasama.

Results (Indonesian) 2:

Otonomi dan Independensi: organisasi Koperasi yang otonom organisasi swadaya dikendalikan oleh anggota mereka. Jika mereka masuk ke dalam perjanjian dengan organisasi lain, termasuk pemerintah, atau memperoleh modal dari sumber eksternal, mereka melakukannya pada istilah yang menjamin adanya pengendalian oleh anggota mereka dan mempertahankan otonomi koperasi.

Pendidikan, Pelatihan dan Informasi: organisasi koperasi memberikan pendidikan dan pelatihan bagi anggotanya, wakil yang dipilih, manajer dan karyawan sehingga mereka dapat berkontribusi secara efektif untuk pengembangan koperasi mereka. Mereka menginformasikan masyarakat umum, khususnya orang-orang muda dan pemimpin opini tentang sifat dan manfaat dari kerjasama.