All that was great in the past was

All that was great in the past was ridiculed, condemned, combated, suppressed — only to emerge all the more powerfully, all the more triumphantly from the struggle.

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả những gì là tuyệt vời trong quá khứ đã bị nhạo báng, lên án, đấu tranh, đàn áp - chỉ xuất hiện tất cả một cách mạnh mẽ hơn, đắc thắng tất cả các chi tiết từ cuộc đấu tranh.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả những gì là tuyệt vời trong quá khứ đã được ridiculed, lên án, chống lại, bị đàn áp-chỉ để nổi lên tất cả các mạnh mẽ hơn, tất cả các triumphantly hơn từ cuộc đấu tranh.

Results (Vietnamese) 3:

Tất cả những gì vĩ đại trong quá khứ đã bị chế nhạo, kết án, chiến đấu, bị đàn áp, chỉ để được mạnh mẽ hơn, càng khải hoàn từ cuộc chiến.