Results (
Indonesian) 1:
[Copy]Copied!
38600:35:20,487 --> 00:35:24,331Is Lord Bidam truly the one behind all this?38700:35:25,469 --> 00:35:28,840This is... an insurrection?!38800:35:28,960 --> 00:35:31,075Wait a moment.38900:35:31,195 --> 00:35:34,857Bidam is at Myeonghwalsan Fortress at the moment.39000:35:38,165 --> 00:35:40,433I must relay this to him.39100:35:40,553 --> 00:35:44,707Myeonghwalsan Fortressis the rebel army's stronghold.39200:35:44,877 --> 00:35:48,748If you go there,it'll be the end for you.39300:35:48,868 --> 00:35:51,303It'll be the end for me...39400:35:51,423 --> 00:35:53,521But I must relay this.39500:35:53,641 --> 00:35:56,077Ahh... What now?39600:35:57,952 --> 00:36:01,653You must relay this toBidam and no one else.39700:36:02,934 --> 00:36:05,167What is there to struggle about?39800:36:05,287 --> 00:36:07,817If you go, you'll die!39900:36:07,937 --> 00:36:09,916You know what you do best, don't you?40000:36:10,036 --> 00:36:11,251Just run.40100:36:11,371 --> 00:36:12,311Uh?40200:36:12,431 --> 00:36:15,608Let's go.To Myeonghwalsan Fortress.40300:36:15,728 --> 00:36:18,529I told you they'll kill you!40400:36:19,869 --> 00:36:22,349That is why I need you.40500:36:23,331 --> 00:36:24,865Follow me.40600:36:27,867 --> 00:36:29,563Does this make any sense?40700:36:29,683 --> 00:36:32,659They gathered all by themselvesand decided upon this?40800:36:32,779 --> 00:36:34,418How could this...40900:36:34,538 --> 00:36:38,823It is a vile subterfuge to agitateall the people and the nobles.41000:36:41,268 --> 00:36:46,794A council meeting without the presence of the Sangdaedeung has no meaning.41100:36:47,338 --> 00:36:53,381For he is the only one who canpreside over a council meeting.41200:36:53,501 --> 00:36:55,482But, take a look, Your Majesty.41300:36:55,608 --> 00:36:59,185The edict lists His Excellency's name.41400:36:59,508 --> 00:37:01,041~ Sangdaedeung Bidam ~41500:37:05,515 --> 00:37:09,024Before we verify the truth,let us not come to hasty conclusions.41600:37:09,144 --> 00:37:13,119If the Sangdaedeung wasn't there, this meeting is invalid.41700:37:13,239 --> 00:37:14,497Not to mention illegal.41800:37:14,617 --> 00:37:16,596But...41900:37:16,716 --> 00:37:19,321If the Sangdaedeung was indeed present?42000:37:20,612 --> 00:37:23,665If he was the one whopromulgated this edict,42100:37:23,785 --> 00:37:28,229and should this signature be indeed his?42200:37:28,349 --> 00:37:31,288Should that be the case,42300:37:32,840 --> 00:37:37,792I shall never forgive the Sangdaedeung.42400:37:47,068 --> 00:37:48,712Your Majesty.42500:37:54,153 --> 00:37:55,200Your Majesty.42600:37:55,320 --> 00:37:57,375May you briefly follow me.42700:37:57,495 --> 00:37:59,880Right in front of Ingang Palace...42800:38:22,046 --> 00:38:24,314It is Royal Palace guard Heuksan.42900:38:24,434 --> 00:38:27,274We have been looking for him the last few days...43000:38:27,394 --> 00:38:32,023How could an officer in charge ofHer Majesty's safety suffer this affront?43100:38:32,404 --> 00:38:36,371Wouldn't this mean they'rethreatening the royal family's safety?43200:38:51,871 --> 00:38:54,246Is this not Your Majesty's ring?43300:38:54,366 --> 00:38:56,614How could this man...43400:39:18,701 --> 00:39:20,291Bidam...43500:39:20,411 --> 00:39:23,008Did you really...43600:39:30,228 --> 00:39:35,623~ Deokman ~43700:39:41,576 --> 00:39:43,272Lord Bidam...43800:39:43,392 --> 00:39:45,732What is wrong with you?43900:39:45,852 --> 00:39:47,867Who sent you?44000:39:47,987 --> 00:39:49,103What?44100:39:49,223 --> 00:39:52,484I told you, it was Her Majesty!44200:39:53,286 --> 00:39:56,807Are you not one ofChunchu's closest confidants?
Being translated, please wait..
