Thanks for your prompt feedback but

Thanks for your prompt feedback but we cannot accept the price of USD5000 as it is outrageously highly than our quoted price. For our other markets, the price only differ if the usage of right, skill set requirement, number of talents, scope of work and channel of broadcast varies; but not for the genre only. We are talking about a 4-folded difference between a feature film and a drama film. Since we are aiming at long-term cooperation, would you please try your very best to reduce the cost so that we can move on. The most that we can afford is USD36 per minute. Much appreciated if you can accommodate our budget.

Results (Vietnamese) 1:

Cảm ơn bạn đã phản hồi nhanh chóng của bạn, nhưng chúng tôi không thể chấp nhận mức giá của USD5000 như nó là outrageously cao hơn giá trích dẫn của chúng tôi. Đối với các thị trường khác của chúng tôi, giá chỉ khác nhau nếu sử dụng đúng, kỹ năng thiết lập yêu cầu, số lượng tài năng, phạm vi công việc và channel phát sóng khác nhau; nhưng không phải cho các thể loại chỉ. Chúng ta đang nói về một gấp 4 sự khác biệt giữa phim và một bộ phim. Kể từ khi chúng tôi đang hướng tới hợp tác lâu dài, sẽ bạn hãy cố gắng của bạn tốt nhất để giảm chi phí, do đó chúng tôi có thể di chuyển. Hầu hết chúng ta có thể đủ khả năng là USD36 cho mỗi phút. Nhiều đánh giá cao nếu bạn có thể phù hợp với ngân sách của chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Cảm ơn phản hồi nhanh chóng của bạn nhưng chúng tôi không thể chấp nhận giá USD5000 vì nó là kỳ quặc xuất cao hơn so với giá niêm yết của chúng tôi. Đối với các thị trường khác của chúng tôi, giá cả chỉ khác nhau nếu sử dụng đúng, yêu cầu tập kỹ năng, số tài năng, phạm vi công việc và kênh phát sóng khác nhau; nhưng không phải cho các thể loại duy nhất. Chúng ta đang nói về một sự khác biệt 4 gấp giữa một bộ phim truyện và phim bộ phim. Kể từ khi chúng tôi đang hướng tới hợp tác lâu dài, bạn sẽ vui lòng thử của bạn rất tốt nhất để giảm chi phí để chúng tôi có thể di chuyển trên. Các nhất mà chúng ta có thể đủ khả năng là USD36 mỗi phút. Nhiều đánh giá cao nếu bạn có thể chứa ngân sách của chúng tôi.