Vehicle Identification1.1.1 Vehicle

Vehicle Identification
1.1.1 Vehicle Identification Information continued…
BAR-97 / OIS Entries
Vehicle Identification Number
License Plate Number (If no plate, enter “NONE”) (1)
Current Odometer Reading (2)
Exhaust Configuration, when prompted (Single or Dual) - BAR-97 only
Model-Year
Vehicle Type Code (PC, TRK, MH, GOV, PFR) - BAR-97 only)
Government Fleet BAR File number
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) (See section 1.8.1 for more information)
Vehicle Make
Body Type - BAR-97 only
Vehicle Model Name
Number of Cylinders - BAR-97 only
Engine Size - BAR-97 only
Transmission Type - BAR-97 only
Certification Type; (CA, FED, Referee)
BAR Referee Label Number (3)
Fuel Type (4)
Engine Make (Motor Homes, Referee) - BAR-97 only
Engine Year (Motor Homes, Referee) - BAR-97 only
Note: Inspectors must verify all applicable entries are complete and accurate and, if not, make the necessary corrections. If an error is found after changes no longer can be made, abort the inspection and start over using the correct information.
(1) For government vehicles do not enter “E” preceding the plate number; enter the last 7 digits.
(2) Enter the odometer reading as displayed. Do not attempt to estimate vehicle mileage or convert from kilometers to miles. If the odometer is missing or illegible, enter “NONE”.
(3) For the purposes of a Smog Check inspection, the BAR Referee Label provides the certification type and emission control requirements for kit cars - SPCNS, grey market vehicles, and vehicles with engine changes. When inspecting a vehicle equipped with a Referee label, enter “R” for vehicle certification type. Do not inspect SPCNS, grey market vehicles or vehicles with an engine change unless equipped with a BAR Referee Label.
(4) Inspect a dual/bi-fuel vehicle using the fuel in which the vehicle was operating on when it

Results (Vietnamese) 1:

Nhận dạng xe1.1.1 xe nhận dạng thông tin tiếp tục...BAR-97 / OIS mụcSố nhận dạng xeTấm giấy phép số (nếu không có tấm, nhập "Không") (1)Hiện tại công tơ mét đọc (2)Thải cấu hình, khi được nhắc (đơn hoặc kép) - BAR-97 chỉNăm mô hìnhXe loại mã (PC, TRK, MH, chính phủ Việt Nam, PFR) - BAR-97 chỉ)Chính phủ hạm đội BAR tập tin sốTổng xe trọng lượng đánh giá (GVWR) (xem phần 1.8.1 cho biết thêm thông tin)Làm cho xeCơ thể loại - BAR-97 chỉXe mô hình TênSố xi lanh - BAR-97 chỉĐộng cơ kích thước - BAR-97 chỉKiểu quét - BAR-97 chỉChứng nhận loại; (CA, FED, trọng tài)BAR trọng tài nhãn số (3)Nhiên liệu loại (4)Làm cho động cơ (động cơ nhà, trọng tài) - BAR-97 chỉĐộng cơ năm (động cơ nhà, trọng tài) - BAR-97 chỉLưu ý: Thanh tra phải xác nhận tất cả các mục hiện hành là đầy đủ và chính xác và, nếu không, hãy chỉnh cần thiết. Nếu một lỗi được tìm thấy sau khi thay đổi không còn có thể được thực hiện, hủy bỏ việc kiểm tra và bắt đầu hơn bằng cách sử dụng các thông tin chính xác.(1) đối với các chính phủ phương tiện không tham dự "E" ngay trước biển số; nhập các chữ số cuối 7.(2) nhập thành đọc như hiển thị. Đừng cố gắng ước tính số dặm xe hoặc chuyển đổi từ cây số đến dặm. Nếu thành là thiếu hoặc không thể đọc, hãy nhập "Không".(3) cho mục đích kiểm tra kiểm tra khói, nhãn trọng tài BAR cung cấp các chứng nhận loại và bức xạ kiểm soát yêu cầu cho ô tô kit - SPCNS, thị trường màu xám xe, và xe có động cơ thay đổi. Khi kiểm tra một chiếc xe được trang bị với một nhãn trọng tài, nhập "R" cho loại xe chứng nhận. Không kiểm tra SPCNS, thị trường màu xám xe hoặc xe với một động cơ thay đổi trừ khi được trang bị với một BAR trọng tài nhãn.(4) kiểm tra một xe bi-kép nhiên liệu bằng cách sử dụng nhiên liệu trong đó xe hoạt động trên khi nó

Results (Vietnamese) 2:

Nhận dạng xe
1.1.1 Thông tin nhận dạng xe tiếp tục ...
BAR-97 / OIS Entries
Số nhận dạng xe
Giấy phép mảng Số (Nếu không có biển, nhập "NONE") (1)
hiện tại đo dặm Reading (2)
Cấu hình thông gió, khi được nhắc nhở (Single hoặc Dual ) - BAR-97 chỉ
Model-Năm
xe Loại Mã (PC, TRK, MH, Chính phủ Việt Nam, PFR) - BAR-97 chỉ)
Hạm đội Chính phủ số BAR file
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) (Xem phần 1.8.1 để biết thêm thông tin )
xe Hãy
Body Type - BAR-97 chỉ có
xe Model Name
Số xi lanh - BAR-97 chỉ có
động cơ Kích thước - BAR-97 chỉ
Transmission Type - BAR-97 chỉ
Loại chứng nhận; (CA, FED, Trọng tài)
Số BAR Trọng tài Label (3)
Loại nhiên liệu (4)
Động cơ Make (Motor Homes, Trọng tài) - BAR-97 chỉ có
động cơ năm (Motor Homes, Trọng tài) - BAR-97 chỉ có
Lưu ý: Kiểm soát viên phải xác minh tất cả các mục áp dụng đầy đủ và chính xác, và nếu không, làm cho sự điều chỉnh cần thiết. Nếu một lỗi được tìm thấy sau khi thay đổi không còn có thể được thực hiện, hủy bỏ việc kiểm tra và bắt đầu sử dụng các thông tin chính xác.
(1) Đối với xe của chính phủ không nhập "E" trước biển số; nhập 7 chữ số cuối cùng.
(2) Nhập việc đọc đồng hồ đo cây như được hiển thị. Đừng cố gắng ước lượng xe số dặm hoặc chuyển đổi từ km để dặm. . Nếu đo đường là mất tích hoặc không đọc được, hãy nhập "NONE"
(3) Đối với các mục đích của một Kiểm tra kiểm tra khói bụi, các Label BAR Trọng tài cung cấp các loại giấy chứng nhận và kiểm soát phát thải các yêu cầu cho xe ô tô kit - SPCNS, xe thị trường màu xám, và những xe có thay đổi động cơ. Khi kiểm tra một chiếc xe được trang bị với một nhãn Trọng tài, nhập "R" cho loại chứng nhận xe. Không được điều tra SPCNS, xe thị trường màu xám hoặc xe với một thay đổi động cơ, trừ khi được trang bị với một Label BAR trọng tài.
(4) Kiểm tra một / xe bi-nhiên liệu kép sử dụng các nhiên liệu trong đó các phương tiện đang hoạt động trên khi nó