Brands have to become experts in th

Brands have to become experts in the latest targeting and consumer analytics tools. Amberly Hilinski, marketing manager at Heineken USA, accepts that responsibility to a certain extent.

But, as a panelist at proximity specialist inMarket’s SxSW panel on the concept of making points-of-purchase into “Smart Places,” Hilinski also made it clear that brands need to focus on what they do best — in Heineken’s place, that means selling beer — and letting the platforms, companies, retailers, and venues it partners with prove that they each deserve its business.

Results (Vietnamese) 1:

Thương hiệu đã trở thành các chuyên gia đặt mục tiêu và tiêu dùng công cụ phân tích. Amberly Hilinski, giám đốc tiếp thị tại Heineken USA, chấp nhận rằng trách nhiệm đến một mức độ nhất định.Nhưng, như là một panelist tại vùng lân cận chuyên gia inMarket SxSW bảng trên khái niệm về thực hiện các điểm mua hàng vào "Thông minh nơi", Hilinski cũng đã làm cho nó rõ ràng rằng thương hiệu cần phải tập trung vào những gì họ làm tốt nhất-trong vị trí của Heineken, đó có nghĩa là bia bán chạy- và cho phép các nền tảng, các công ty, nhà bán lẻ và địa điểm nó đối tác với chứng minh rằng họ từng xứng đáng kinh doanh của mình.

Results (Vietnamese) 2:

Hàng hoá phải trở thành chuyên gia trong các công cụ nhắm mục tiêu và phân tích tiêu dùng mới nhất. Amberly Hilinski, giám đốc tiếp thị tại Heineken USA, chấp nhận rằng trách nhiệm đến một mức độ nhất định.

Tuy nhiên, như tham luận viên tại bảng SXSW gần chuyên inMarket về khái niệm làm điểm-of-mua vào "Smart Places," Hilinski cũng đã làm cho nó rõ ràng rằng thương hiệu cần phải tập trung vào những gì họ làm tốt nhất - ở vị trí của Heineken, có nghĩa là bán bia - và cho phép các nền tảng, các công ty, các nhà bán lẻ, và là điểm hẹn nó đối tác với chứng minh rằng họ xứng đáng từng kinh doanh của mình.