Dear Ms. Chong,Our Customer Service

Dear Ms. Chong,Our Customer Service Department has received the computer you shipped to us for repairs. The customer service form you enclosed shows that you bought the computer a month ago and that the wireless network card has not worked properly since you first purchased your computer. Our service department reports that customers seldom have issues with our wireless network cards, and our technicians have run a series of tests on the computer, but could not find any significant defects with it. As a matter of fact, your computer is up to all of our specifications.Please call us at 800-654.-2534, and we can discuss the problems you have had, and how they may have resulted. With this new information, we plan to isolate the issue as to why your computer is not functioning correctly.I hope that we can solve this problem quickly and efficiently so that you can get back to enjoying your computer.I wanted to also add that we provide great deals on upgrades on both RAM and processors.Sincerely,Janel NailCustomer Service DepartmentMicroprocessor Inc.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa bà Chong,
khách hàng của chúng tôi Phòng Dịch Vụ đã nhận được máy tính bạn vận chuyển cho chúng tôi để sửa chữa. Các hình thức dịch vụ khách hàng bạn kèm theo các chương trình mà bạn mua máy tính cách đây một tháng và rằng card mạng không dây đã không làm việc đúng cách kể từ khi lần đầu tiên bạn mua máy tính của bạn. Báo cáo của chúng tôi phục vụ bộ phận mà khách hàng hiếm khi có vấn đề với card mạng không dây của chúng tôi, và kỹ thuật viên của chúng tôi đã thực hiện một loạt các bài kiểm tra trên máy tính, nhưng không thể tìm thấy bất kỳ khiếm khuyết đáng kể với nó. Như một vấn đề của thực tế, máy tính của bạn tùy thuộc vào tất cả các chi tiết kỹ thuật của chúng tôi.
Hãy gọi cho chúng tôi tại 800-654.-2534, và chúng ta có thể thảo luận về những vấn đề bạn đã có, và làm thế nào họ có thể có kết quả. Với thông tin mới này, chúng tôi có kế hoạch để cô lập vấn đề là tại sao máy tính của bạn không hoạt động một cách chính xác.
Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng và hiệu quả để bạn có thể lấy lại cho thưởng thức máy tính của bạn.
Tôi muốn cũng nói thêm rằng chúng tôi cung cấp giao dịch lớn trên nâng cấp trên cả hai RAM và bộ vi xử lý.
Trân trọng,
Janel Nail
Dịch Vụ Khách Hàng Bộ
vi xử lý Inc.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Chong,
Bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi đã nhận được máy tính bạn đã vận chuyển đến chúng tôi để sửa chữa. Các hình thức dịch vụ khách hàng bạn kèm theo cho thấy rằng bạn đã mua máy tính cách đây một tháng và rằng các card mạng không dây đã không làm việc đúng kể từ lần đầu tiên bạn mua máy tính của bạn. Bộ phận dịch vụ của chúng tôi báo cáo rằng khách hàng hiếm khi có vấn đề với card mạng không dây của chúng tôi, và kỹ thuật viên của chúng tôi đã chạy một loạt các thử nghiệm trên máy tính, nhưng không thể tìm thấy bất kỳ Khuyết tật đáng kể với nó. Như một vấn đề của thực tế, máy tính của bạn là lên đến tất cả các thông số kỹ thuật của chúng tôi.
Xin vui lòng gọi cho chúng tôi tại 800-654.-2534, và chúng tôi có thể thảo luận về những vấn đề bạn đã có, và làm thế nào họ có thể có kết quả. Với thông tin mới này, chúng tôi dự định tách các vấn đề là tại sao máy tính của bạn không hoạt động đúng cách.
Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng và hiệu quả để bạn có thể lấy lại để thưởng thức máy tính của bạn.
Tôi muốn cũng thêm rằng chúng tôi cung cấp các ưu đãi lớn về nâng cấp trên cả RAM và bộ xử lý.
Trân trọng
Janel móng tay
Bộ phận dịch vụ khách hàng
Bộ vi xử lý Inc.

Results (Vietnamese) 3:

Cô Chong thân mến,
Cục phục vụ khách hàng của chúng tôi đã nhận được máy tính ông gửi cho chúng tôi để sửa chữa.Tờ đơn dịch vụ khách hàng bạn kèm cho thấy bạn đã mua máy tính một tháng trước và rằng thẻ mạng không dây đã không hoạt động đúng từ khi bạn mua máy tính lần đầu.Sở dịch vụ của chúng tôi báo cáo khách hàng hiếm khi có vấn đề với thẻ mạng không dây, và kỹ thuật viên của chúng tôi đã tiến hành một loạt các thử nghiệm trên máy tính, nhưng không thể tìm thấy bất kỳ khiếm khuyết nào lớn.Thật ra mà nói, máy tính của anh hoàn to àn phù hợp với yêu cầu của chúng tôi.
Hãy gọi cho chúng tôi ở 800-654-2534, và chúng tôi có thể thảo luận về những vấn đề các bạn đã gặp, và kết quả như thế nào.Với thông tin mới này, chúng tôi dự định cô lập vấn đề về lý do tại sao máy tính của bạn không hoạt động đúng.
Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này nhanh chóng và hiệu quả để các bạn có thể trở lại thưởng thức máy tính của mình.
Tôi muốn thêm vào đó là chúng tôi có những thương vụ nâng cấp cao cả RAM và bên xử lý.
Kính thư,
Janel Nail.
Cục phục vụ khách
Công ty vi bộ