1. the payment request.- we need to

1. the payment request.

- we need to prepare the proposal of business travel and request in the letter referred to the contents of the schedule, costs estimate.
The accouting will paid by cash base on the budget of the department

- The payment must be certified by the signature of the responsible person and direct manager.

- Advance fee is according to the regulations of the company.

2. Reimbursement of business travel cost.

During 7 days of the last day of the business travel, the employee should do ADVANCE SETTLEMENT for the accouting. In the case of increase in the foreign relations with the customer, it is necessary to list the expenses, the orthers costs are not reimbursed by the subtraction of the salary

- the request will not be accepted if the employee does not pay in advance, except the last, certified by the chief reasons of sale.

Results (Vietnamese) 1:

1. yêu cầu thanh toán.-chúng ta cần phải chuẩn bị đề nghị của doanh nghiệp du lịch và các yêu cầu trong bức thư giới thiệu nội dung lịch trình, chi phí ước tính. Accouting sẽ thanh toán bằng tiền mặt cơ sở trên ngân sách của tỉnh-Các khoản thanh toán phải được xác nhận bằng chữ ký của người chịu trách nhiệm và trực tiếp quản lý.-Phí là theo quy định của công ty.2. hoàn trả chi phí của doanh nghiệp đi du lịch chi phí.Trong thời gian 7 ngày kể từ ngày cuối cùng của kinh doanh du lịch, các nhân viên nên làm quyết toán tạm ứng cho accouting. Trong trường hợp của sự gia tăng trong quan hệ đối ngoại với khách hàng, nó là cần thiết để liệt kê các chi phí, chi phí orthers không được hoàn trả bằng cách trừ lương-yêu cầu sẽ không được chấp nhận nếu người lao động không phải trả trước, trừ cuối cùng, được chứng nhận bởi những lý do chính của bán.

Results (Vietnamese) 2:

1. yêu cầu thanh toán. - Chúng ta cần phải chuẩn bị đề xuất kinh doanh du lịch và yêu cầu trong thư đề cập đến nội dung của các lịch trình, chi phí ước tính. Các kế toán sẽ được trả bằng tiền mặt căn cứ vào ngân sách của các bộ phận - Việc thanh toán phải được xác nhận chữ ký của người có trách nhiệm và quản lý trực tiếp. - phí tạm ứng được theo quy định của công ty. 2. Hoàn trả chi phí kinh doanh du lịch. Trong thời gian 7 ngày kể từ ngày cuối cùng của kinh doanh du lịch, các nhân viên nên làm GIẢI QUYẾT ADVANCE cho kế toán. Trong trường hợp gia tăng trong quan hệ đối ngoại với khách hàng, nó là cần thiết để liệt kê các chi phí, các sản phẩm cùng loại chi phí không hoàn lại trừ tiền lương - các yêu cầu sẽ không được chấp nhận nếu người lao động không phải trả tiền trước, ngoại trừ cuối cùng, được chứng nhận bởi những lý do chính của bán hàng.