Kazakhstan’s GDP grew 4.3% in 2014,

Kazakhstan’s GDP grew 4.3% in 2014, the Statistics Committee of the National Economy Ministry said.
It was reported earlier that the Kazakh government forecast 4.3% GDP growth for 2014. In 2013, Kazakhstan’s GDP grew 6%.
Minister of National Economy Erbolat Dosayev has said that the Kazakh economy is expected to expand by 1.5% in 2015.
The government budget contains the annualized oil price of $50 a barrel, the forecast of the country’s GDP is 1.5% for 2015, Dosayev told journalists on Wednesday in Astana.
Earlier Interfax-Kazakhstan reported with reference to a source that in line with Kazakhstan’s basic socio-economic development GDP growth forecast is 1.5% for 2015, 2.3% for 2016 and 3.4% for 2017.

Kazakh President Nursultan Nazarbayev ordered the government to reduce budget expenditures by 700 billion tenge.

"During this difficult time we must keep our funds tight to survive this period. One of the main anti-crisis measures is optimization of budget expenditures. New initiatives and proposals should be put aside for better times. First, let's first finish what we have started. I instruct the government to reduce the 2015's budget program by 700 billion tenge, or 10% of total expenditure," said the president at the government meeting in Astana on Wednesday.
"Not a single tenge in social spending must be touched," said the head of state.
"In general, the government reports that the savings from the expenses cuts in ministries, agencies, local government, holdings will reach $ 4 billion," the president said.

Government Responses

The government is looking to take several measures to help the economy. Astana has $97 billion in reserves ($21 billion in currency reserves and $76 billion in its national wealth fund). The government could use this money to inject funds into the currency and the banks and to counter inflation, though the money could go quickly.

The Kazakh government is also attempting to woo foreign investment, particularly from the West. Astana has already dropped visa requirements for many foreign citizens to do business in Kazakhstan and drafted a stimulus program to compensate foreign investors up to 30 percent of their investment and up to 10 years in corporate tax breaks. More draft laws to attract investment include creating free economic zones, simplifying procedures for foreign personnel and repealing quotas on Kazakhs working on foreign projects.

One of the more important new draft laws is for foreign investor guarantees — something that has long plagued foreign groups working in Kazakhstan, where the laws and financial structures change frequently. This new draft law guarantees investors the same laws and tax structures for 10 years and offers clauses that would allow the foreign investor to use the International Court of Arbitration for any violations. The Kazakh government is even considering a mass privatization, its first since the early 1990s.

The government also plans to enact a 10-year anti-corruption program. The previous five-year anti-corruption plan had some success, raising Kazakhstan up 26 places on the Corruption Perceptions Index. The new government plan is different from its predecessor in that it looks to tackle conditions that create corruption instead of simply punishing the corrupt after the fact. In short, Nazarbayev is attempting to change the culture in Kazakhstan that leads to Kazakhs' comfort with corrupt practices, something rarely changeable in most former Soviet countries.

But to push these controversial laws and measures, as well as weather the increasingly intense financial storm, Nazarbayev needs a fresh mandate on power. In addition to the snap presidential election, Nazarbayev could call for fresh parliamentary elections if needed.

Likelihood of Social Unrest

The largest concern for the Kazakh government is preventing social unrest — something Astana has faced many times. Minor demonstrations about the economy have already popped up in Shymkent, Almaty and Astana. The government is lobbying companies not to decrease salaries or lay off workers. Its first concern is with the workers in the western regions, where energy production is concentrated and where protests and riots have erupted in the past. Many energy firms in the western regions are considering shrinking budgets for 2015, which will lead to cuts in either salaries or jobs. Already the government is in negotiations with Kazakh trade unions to prevent strikes.

Results (Russian) 1:

Казахстана ВВП вырос на 4,3% в 2014 году, заявил Комитет по статистике министерства национальной экономики. Ранее сообщалось, что правительство Казахстана Прогноз 4,3% ВВП в 2014 году. В 2013 году, Казахстан ВВП вырос на 6%.Министр национальной экономики Ерболат Досаев говорит, что, как ожидается, экономика казахской расширить на 1,5% в 2015 году. Государственный бюджет содержит нефть годовую цену $50 за баррель, прогноз ВВП страны составляет 1,5% к 2015 году, Досаев сообщил журналистам в среду в Астане. Ранее Интерфакс-Казахстан со ссылкой на источник сообщил, что в соответствии с основными социально экономического развития Казахстана роста ВВП прогноз — 1,5% на 2015 год, 2,3% в 2016 году и 3,4% на 2017 год.Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству сократить расходы бюджета на 700 млрд тенге. «В это трудное время мы должны держать наши фонды плотно, чтобы пережить этот период. Одной из основных антикризисных мер является оптимизация бюджетных расходов. Новые инициативы и предложения следует отложить в сторону для лучших времен. Во-первых Давайте сначала закончить то, что мы начали. Поручаю Правительству сократить к 2015 году бюджет программы 700 млрд тенге, или 10% от общего объема расходов,»-сказал президент на заседании правительства в Астане в среду. «Должен коснуться не один тенге на социальные нужды»,-сказал глава государства. «В целом, правительство сообщает, что экономия расходов сокращение министерств, ведомств, местных органов власти, запасах достигнет $ 4 млрд,» сказал президент.Ответы правительствПравительство стремится принимать ряд мер, чтобы помочь экономике. Астана имеет 97 миллиардов долларов в резервах (21 млрд долларов в валютных резервов и $76 млрд в Фонде национального благосостояния). Правительство может использовать эти деньги для внедрения средств в валюту и банки и для противодействия инфляции, хотя деньги могут идти быстро.Правительство Казахстана также пытается Ву иностранных инвестиций, особенно с Запада. Астана уже упала визовые требования для многих иностранных граждан для ведения бизнеса в Казахстане и разработана программа по стимулированию для компенсации иностранным инвесторам до 30% от их инвестиций и до 10 лет в корпоративный налог влезает. Больше проектов законов для привлечения инвестиций включают создание свободных экономических зон, упрощения процедур для иностранного персонала и отмены квот на казахов, работающих на иностранных проектов.Одним из более важных новых законопроектов является для гарантии иностранного инвестора — то, что давно страдает иностранных групп, работающих в Казахстане, где часто меняются законы и финансовых структур. Этот новый законопроект гарантирует инвесторам же законы и структуры налогообложения на 10 лет и предлагает предложения, которые позволили бы иностранным инвестором использовать Международный арбитражный суд за любые нарушения. Правительство Казахстана рассматривает даже массовой приватизации, ее первый с начала девяностых.Правительство также планирует принять 10-летнюю программу борьбы с коррупцией. Предыдущий пятилетний план борьбы с коррупцией имел некоторый успех, повышение Казахстан до 26 мест по индексу восприятия коррупции. Новый правительственный план отличается от своего предшественника в том, что он смотрит на снасти условий, создаваемых коррупцией вместо просто наказать коррумпированных после факта. Короче говоря Назарбаев пытается изменить культуру в Казахстане, что приводит к комфорт казахов с коррупционной практикой, что-то редко изменяемая в странах наиболее бывшего Советского Союза.Но чтобы подтолкнуть этих спорных законов и мер, а также все более интенсивной финансовой штормовой погоде, Назарбаев новый мандат на власть. Помимо внеочередных президентских выборов Назарбаев может призвать новых парламентских выборов при необходимости.Вероятность социальных волненийНаибольшее беспокойство для правительства Казахстана является предотвращение социальных беспорядков — Астана-то сталкивалась много раз. Небольшие демонстрации об экономике уже popped в Шымкенте, Астане и Алматы. Правительство является лоббирование компаний не уменьшить заработную плату или увольнять работников. Его первой заботой-работников в западных областях, где сконцентрировано производство энергии и где протесты и беспорядки вспыхнули в прошлом. Многие фирмы энергии в западных регионах рассматривают возможность сокращения бюджетов на 2015 год, которая приведет к сокращению окладов или рабочих мест. Уже правительство находится в переговорах с профсоюзами Казахстана для предотвращения ударов.

Results (Russian) 2:

ВВП Казахстана в 2014 году вырос на 4,3%, сообщил Госкомстат Министерства национальной экономики.
Ранее сообщалось, что правительство Казахстана прогноз роста ВВП на 2014 год 4,3% в 2013 году, ВВП Казахстана вырос на 6%.
Министр национальной экономики Ерболат Досаев имеет сказал, что казахстанская экономика, как ожидается, увеличится на 1,5% в 2015 году.
Государственный бюджет содержит цену в годовом исчислении на нефть в $ 50 за баррель, прогноз ВВП страны составляет 1,5% к 2015 году, Досаев сообщил журналистам в среду в Астане.
Ранее Интерфакс -Казахстан со ссылкой на источник, что в соответствии с базовым прогнозом роста ВВП социально-экономического развития Казахстана на 1,5% к 2015 году, 2,3% в 2016 году и 3,4% на 2017 год. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству сократить расходы бюджета на 700 млрд тенге. "В это трудное время мы должны сохранить наши фонды плотно пережить этот период. Одним из основных антикризисных мер является оптимизация бюджетных расходов. Новые инициативы и предложения должны быть отложен до лучших времен. Во-первых, давайте сначала закончим то, что начали. Я поручаю правительству сократить бюджет по программам на 2015 в на 700 миллиардов тенге, или 10% от общего объема расходов ", сказал президент на заседании правительства в среду в Астане. "Ни один тенге социальных расходов должны быть затронуты," сказал глава государства. "В целом, правительство сообщает, что экономия от расходов сокращений в министерств, ведомств, органов местного самоуправления, холдинги достигнет $ 4 млрд", сказал президент. ответах правительства, правительство надеется принять ряд мер, чтобы помочь экономика. Астана имеет 97 миллиардов долларов в резервах ($ 21 млрд валютных резервов и $ 76 миллиардов в Фонда национального благосостояния). Правительство может использовать эти деньги, чтобы ввести средства в валюте, и банки, и борьбы с инфляцией, хотя деньги могли бы пойти быстро. Правительство Казахстана также пытается добиться иностранных инвестиций, особенно со стороны Запада. Астана уже упал визовых требований для многих иностранных граждан для ведения бизнеса в Казахстане и подготовил программу стимулирования, чтобы компенсировать иностранных инвесторов до 30 процентов от их инвестиций и до 10 лет в корпоративных налоговых льгот. Другие законопроекты для привлечения инвестиций включают в себя создание свободных экономических зон, упрощение процедур для иностранных сотрудников и отмене квот на казахов работы на зарубежных проектах. Одним из наиболее важных проектах новых законов для гарантии иностранных инвесторов - то, что уже давно страдает иностранные группы, работающие в Казахстан, где законы и финансовые структуры часто меняются. Этот новый проект закона гарантирует инвесторам те же законы и структуры налогов в течение 10 лет и предлагает положения, которые позволили бы иностранный инвестор использовать Международный арбитражный суд за нарушение. Правительство Казахстана даже учитывая массовую приватизацию, его первый с начала 1990-х годов. Правительство также планирует принять 10-летней программы по борьбе с коррупцией. Предыдущие пять лет план противодействия коррупции имели некоторый успех, поднимая Казахстана до 26 мест на Индекс Восприятия Коррупции. Новый план правительства отличается от своего предшественника тем, что он выглядит для решения условия, создающие коррупцию, а не просто наказать коррумпированные после свершившегося факта. Короче говоря, Назарбаев пытается изменить культуру в Казахстане, что приводит к комфорту казахов с коррупцией, то редко изменчива и в большинстве бывших советских стран. Но давить на эти спорные законы и меры, а также о погоде все более интенсивный финансовый шторм, Назарбаев необходим свежий мандат на власть. В дополнение к внеочередных президентских выборов, Назарбаев мог позвать новые парламентские выборы, если это необходимо. степень социального неблагополучия крупнейший концерн по казахстанского правительства является предотвращение социальной напряженности - что-то Астана столкнулась много раз. Небольшие демонстрации по поводу экономики уже выскочил в Шымкент, Алматы и Астане. Правительство лоббирует не снижать заработную плату или увольнять работников компании. Его первая забота с рабочими в западных регионах, где производство энергии сосредоточена и где протесты и беспорядки вспыхнули в прошлом. Многие энергетические компании в западных регионах, учитывая сокращением бюджета на 2015 год, которые приведут к сокращению либо заработной платы или рабочих мест. Уже правительство ведет переговоры с казахстанскими профсоюзов для предотвращения ударов.

Results (Russian) 3:

Казахстан рост ВВП 4,3 % в 2014 году, Комитет по статистике национальной экономики.
было сообщено о том, что правительство Казахстана прогноз 4,3 % роста ВВП в 2014 году. В 2013 году Казахстан рост ВВП 6 % .
министр национальной экономики Dosayev индивидуальном зачете победителем стал представитель "Радио говорит, что экономики Казахстана ожидается на 1,5 % в 2015 году.
Правительством бюджета по программам содержится в годовом исчислении цены на нефть до 50 долл. США за баррель, прогноз по ВВП страны составляет 1,5 % на 2015 год, Dosayev заявил журналистам в среду в Астане.
Ранее которые задевают профессиональную сообщил со ссылкой на источник, который в соответствии с Казахстана в основных социально-экономического развития темпы роста ВВП прогноз - 1,5 % в 2015 году, 2,3 % в 2016 г. и 3,4 % в 2017 году.

Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева был заказан правительством в целях сокращения бюджетных расходов на 700 млн. тенге. ветровому "в это трудное время мы должны продолжать наши фонды затянуты, чтобы пережить этот период. Одна из главных антикризисных мер является оптимизация бюджетных расходов. Новые инициативы и предложения следует отложить в сторону улучшения. Во-первых, давайте сначала закончить какие мы уже начали.Я поручить правительству сократить к 2015 году бюджет программы 700 млрд тенге, или 10% от общего объема расходов", - сказал президент на заседании правительства в Астане в среду.
"Ни одного тенге социальных расходов должен быть", - сказал глава государства.
"В целом правительство сообщает, что экономии от расходов сокращение министерств, учреждений, местных органов власти,Запасы достигнет $4 млрд", - сказал.ветровому ответы правительств

правительство принять ряд мер по оказанию помощи экономике. Астана $97 млрд ( $21 млрд. в валюте, а $76 млрд. в ее национальных богатств фонда). Правительство могло бы использовать эти деньги для впрыска средств в валюту и банки и в борьбе с инфляцией,Несмотря на то, что денежные средства могут быстро ветровому.казахского правительства также пытается ву иностранных инвестиций, особенно на Западе. Астана уже снизились требования для получения визы для многих иностранных граждан для ведения бизнеса в Казахстане и подготовил проект стимул программы для компенсации иностранных инвесторов до 30 процентов инвестиций и до 10 лет в корпоративных налоговых льгот.Несколько проектов законов для привлечения инвестиций, относятся создание свободных экономических зон, упрощения процедур для иностранных сотрудников и отмены квот на казахов на иностранных проектов.ветровому одним из важных новых проектов законов - для иностранного инвестора гарантии, - что-то, что уже давно иностранных групп, работающих в Казахстане, где законы и финансовых структур.Этот новый проект закона гарантирует инвесторов тех же законов и налоговых структур в течение 10 лет, и предлагает оговорок, которые позволяют иностранным инвестором для использования международного арбитражного суда за любые нарушения. В Казахстане правительство даже с учетом массовой приватизации, ее первый с начала 1990-х годов.ветровому правительство планирует также принять 10-летний программы борьбы с коррупцией.предыдущего пятилетнего плана борьбы с коррупцией успех, Казахстан - до 26 мест на восприятия коррупции индекс. Новое правительство план отличается от своего предшественника в том, что он ожидает решения, коррупция вместо того, чтобы просто наказания коррумпированных после того, как факт. Короче говоря,Назарбаев пытается изменить культуру в Казахстане, который ведет к казахов" комфорт с коррупции, что-то редко изменяемые в большинстве стран - бывших республик СССР.ветровому а чтобы этих противоречивых законов и мер, а также прогноз погоды все более интенсивной финансовой бури, Назарбаев потребностей нового мандата по мощности. В дополнение к пружинное стопорное президентских выборов,Н.Назарбаев мог бы призвать новых парламентских выборов.ветровому вероятности социальных беспорядков

наибольшее беспокойство по поводу казахского правительства предупреждения социальной напряженности - Астана стоит много раз. Мелкие демонстрации об экономике уже открылось в Чимкент, Алматы и Астане. Правительство выступают компании не для уменьшения заработной платы или увольнение работников.Ее первая проблема связана с работников в западных регионах, где производство энергии сосредоточены и где протесты и беспорядки вспыхнули в прошлом. Многие из энергетических компаний в западных регионах, учитывая сокращение бюджетов на 2015 год, что приведет к сокращению либо заработной платы или заданий. Уже в ходе переговоров с Премьер-министром Казахстана профсоюзов для предотвращения ударов.