It was two weeks before Christmas,

It was two weeks before Christmas, and Mrs Smith was very
busy. She bought a lot of Christmas cards to send to her
friends and to her husband's friends, and put them on the
table in the living-room. Then, when her husband came
home from work, she said to him, 'Here are the Christmas
cards for our friends, and here are some stamps, a pen and
our book of addresses. Will you please write the cards while
I am cooking the dinner?'
Mr Smith did not say anything, but walked out of the
living-room and went to his study. Mrs Smith was very angry
with him, but did not say anything either.
Then a minute later he came back with a box full of
Christmas cards. All of them had addresses and stamps on
them.
'These are from last year,' he said. 'I forgot to post them.'

Results (French) 1:

C’était deux semaines avant Noël, et Mrs. Smith était très informations de disponibilité. Elle a acheté un lot de cartes de Noël à envoyer à son amis et aux amis de son mari et les mettre sur le table dans le salon. Puis, quand son mari est venu la maison du travail, elle lui dit : « Voici la Noël cartes pour nos amis et là sont quelques timbres, un stylo et notre carnet d’adresses. Allez-vous écrire les cartes tout en s’il vous plaît Je fais la cuisine le dîner ? » M. Smith n’a pas dit quoi que ce soit, mais il marchait sur la salle de séjour et se rendit à son étude. Mme Smith a été très en colère avec lui, mais ne dit rien non plus. Puis une minute plus tard il revint avec une boîte pleine de Cartes de Noël. Chacun d’eux avait des adresses et timbres eux. « Ce sont de l’an dernier », dit-il. « J’ai oublié de les poster. »

Results (French) 2:

Il était deux semaines avant Noël, et Mme Smith était très
occupé. Elle a acheté un grand nombre de cartes de Noël à envoyer à ses
amis et aux amis de son mari, et de les mettre sur la
table dans la salle de séjour. Puis, quand son mari est venu la
maison du travail, elle lui dit : «Voici les Noël
cartes pour nos amis, et voici quelques timbres, un stylo et
notre livre d'adresses. Voulez - vous s'il vous plaît écrire les cartes pendant que
je cuisine le dîner?
M. Smith n'a pas dit quoi que ce soit, mais est sorti de la
salle de séjour et est allé à son étude. Mme Smith était très en colère
avec lui, mais ne dit rien non plus .
Puis une minute plus tard , il revint avec une boîte pleine de
cartes de Noël. Tous avaient des adresses et des timbres sur
eux.
»Ce sont de l' année dernière, dit - il. 'Ai oublié de les poster.