As for paying in cash, it can’t be helped since even if they received the raw materials of the monsters and the armors, those would rot away in this remote place.
“Don’t cheat us!” (Kurt)
“You bastard! What’s your problem since a while ago?” (Erwin)This translation is property of Infinite Novel Translations.
And, at this place Kurt has once again interrupted with his foolish mouth. Erw is unusually enraged by his remark.
Although he didn’t put his hand on his sword, since he decided to leave his seat and approached Kurt, I stopped him in a hurry.
If he also gave him a hard blow, it would end up becoming a problem to some degree. This translation is property of Infinite Novel Translations.
Furthermore, when I turned my face towards Burkhart-san, he already stopped being expressionless. He glared at Kurt with a look as if wanting to stab him.This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Humph, I don’t know about you being a dragon-slaying hero, but you’ve taken a punk as subordinate.” (Kurt)This translation is property of Infinite Novel Translations.
Even while provoking me with something like that, Kurt’s feet were trembling.
With his degree of physical strength, he shouldn’t be any match to Erw and Burkhart-san. This translation is property of Infinite Novel Translations.
And yet, daringly provoking them, I guess he did that because he knows that it will become a major disaster if they harmed him, who is the successor of the Baumeister household. This translation is property of Infinite Novel Translations.
If he had such thoughts while provoking us, I’d at least liked him to stop the trembling of his feet. This translation is property of Infinite Novel Translations.
Frankly, he was unsightly to be looked upon.This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Kurt-aniki!” (Hermann)This translation is property of Infinite Novel Translations.
And, the situation has become even more complicated.
Suddenly, another of my elder brothers, Hermann-nii-san, who is now adopted into the branch family as groom, came plunging into the living room.This translation is property of Infinite Novel Translations.
“You haven’t been invited!” (Kurt)This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Why!? It’s weird, don’t you agree!? There are also the articles of the deceased of grandfather, our stepfathers and the fief’s population!” (Hermann)This translation is property of Infinite Novel Translations.
Somehow it seems that Hermann-nii-san was unhappy about not being invited by Kurt to this negotiation table.
Given that we have a talk about the articles of the deceased, he, in his position as head of the branch family, wants us to retrieve the items of dad’s uncle, who was killed on the expedition as junior commander, and his three sons, who served as campaign soldiers. This translation is property of Infinite Novel Translations.This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Is it about the articles of the deceased of those who participated in the expedition from the Baumeister household’s side? Since we will gather them after having collected them, it’s no more than having someone check those out afterwards.” (Wendelin) This translation is property of Infinite Novel Translations.This translation is property of Infinite Novel Translations.
“No, that’s not necessary.” (Kurt)This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Haa? What did you say just now?” (Burkhart)This translation is property of Infinite Novel Translations.
“I said, it’s unnecessary.” (Kurt)This translation is property of Infinite Novel Translations.
“Haa?” (Burkhart)This translation is property of Infinite Novel Translations.
“The funeral and memorial service of those having died on the expedition has ended. At this late hour we don’t want something like the articles of the deceased.” (Kurt)This translation is property of Infinite Novel Translations.
Due to Kurt’s unexpected statement, Burkhart-san has unintentionally ended up asking him even two times.