The requirement of intention to cre

The requirement of intention to create legal relations in contract law is aimed at sifting out cases which are not really appropriate for court action. Not every agreement leads to a binding contract which can be enforced through the courts. For example you may have an agreement to meet a friend at a pub. You may have a moral duty to honour that agreement but not a legal duty to do so. This is because in general the parties to such agreements do not intend to be legally bound and the law seeks to mirror the party's wishes. In order to determine which agreements are legally binding and have an intention to create legal relations, the law draws a distinction between social and domestic agreements and agreements made in a commercial context

Results (Vietnamese) 1:

Các yêu cầu của ý định để tạo ra các mối quan hệ pháp lý trong hợp đồng pháp luật nhằm mục đích chọn lọc trong trường hợp mà không thực sự thích hợp cho các tòa án hành động. Không phải mọi thỏa thuận dẫn đến một hợp đồng ràng buộc mà có thể được áp dụng thông qua Toà án. Ví dụ, bạn có thể có một thỏa thuận để gặp gỡ bạn bè tại một quán rượu. Bạn có thể có một trách nhiệm đạo đức để vinh danh các thoả thuận đó, nhưng không phải là một nhiệm vụ pháp lý để làm như vậy. Điều này là bởi vì nói chung các bên thỏa thuận như vậy không có ý định bị ràng buộc về mặt pháp lý và pháp luật tìm kiếm để phản ánh mong muốn của các bên. Để xác định các thoả thuận đó ràng buộc pháp lý và có một ý định tạo ra quan hệ pháp lý, luật pháp thu hút một sự phân biệt giữa xã hội và gia đình các thỏa thuận và các thỏa thuận được thực hiện trong một bối cảnh thương mại

Results (Vietnamese) 2:

Các yêu cầu về ý định để tạo ra các mối quan hệ pháp lý trong pháp luật hợp đồng là nhằm mục đích chọn lọc ra các trường hợp mà không thực sự thích hợp cho hành động của tòa án. Không phải mọi thỏa thuận dẫn đến một hợp đồng ràng buộc mà có thể được thực thi thông qua các tòa án. Ví dụ bạn có thể có một thỏa thuận để gặp một người bạn tại một quán rượu. Bạn có thể có một nghĩa vụ đạo đức để tôn vinh thỏa thuận nhưng không phải là một nghĩa vụ pháp lý để làm như vậy. Điều này là bởi vì nói chung các bên thoả thuận đó không có ý định ràng buộc về mặt pháp lý và pháp luật tìm cách phản ánh mong muốn của đảng. Để xác định các thỏa thuận có tính ràng buộc về mặt pháp lý và có ý định tạo ra các mối quan hệ pháp lý, luật rút ra một sự khác biệt giữa các thoả thuận xã hội trong và ngoài nước và các thỏa thuận được thực hiện trong bối cảnh thương mại