Dear Thanyaporn,Please find the att

Dear Thanyaporn,

Please find the attached Quotation TP13-059-01, TP13-059-02.

These parts will be shipped on or about December 13th,

So would you please place the new PO based on this quotation.

This quotation includes the goods of the PO#5611085,5612012 and 5612014.

I will let you know the CIF charge tomorrow.

Results (Thai) 1:

ธัญญพรรัก

โปรดหาคำพูดที่แนบมา tp13-059-01, tp13-059-02.

ชิ้นส่วนเหล่านี้จะถูกส่งหรือประมาณ 13 ธันวาคม,

ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าวางปอใหม่บนพื้นฐานของคำพูดนี้

คำพูดนี้รวมถึงสินค้าของปอ# 5611085,5612012 และ 5,612,014.

ฉันจะให้คุณรู้ว่าค่าใช้จ่ายในวันพรุ่งนี้ CIF.

Results (Thai) 2:

ธัญญพรรัก,

กรุณาหาที่แนบใบเสนอราคา TP13-059-01, TP13-059-02.

ชิ้นส่วนเหล่านี้จะถูกจัดส่ง หรือ เกี่ยวกับที่ 13 ธันวาคม,

ดังนั้น คุณกรุณาสถาน PO ใหม่ที่ยึดตามใบเสนอราคานี้

สินค้าของ PO#5611085, 5612012 และ 5612014 ประกอบด้วยใบเสนอราคานี้

จะให้คุณทราบค่า CIF พรุ่งนี้

Results (Thai) 3:

เรียนธัญญพร

TP โปรดดูคำพูดติดอยู่ ที่ 13-059 01 Rev . TP 13-059 - 02 .

ชิ้นส่วนเหล่านี้จะได้รับการจัดส่งในหรือประมาณเดือนธันวาคม 13

ดังนั้นคุณจะโปรดใส่ใบสั่งซื้อใหม่ที่ใช้คำพูดนี้.

เสนอราคานี้รวมถึงสินค้าของ po# 5611085,5612012 และ 5612014 ที่.

ผมจะปล่อยให้คุณรู้ว่าชาร์จ CIF วันพรุ่งนี้.