August CBOT (estimated – may change

August CBOT (estimated – may change up or down)

The quote does not include any special inspections that may be needed. Any special paperwork or fumigation that could be required would have an effect on the end price.

The only inspections or analyses that are included are certificates of analysis and Phytosanitary certificates if needed.

Upon acceptance, contract needs to be signed and returned immediately and irrevocable letter of credit payable at sight needs to be set up immediately before any product is loaded into containers and shipped.

As per my phone call earlier, please ask your staff responsible for the Myanmar market if there are any issues importing SBM into Yangon as there has been a few problems historically and we don't want to have a repeat of this.

Regards

Roy

P.S. I need to ask about the shipping time tonight when the US office will be open.

Results (Thai) 1:

สิงหาคม CBOT (ประมาณ – อาจเปลี่ยนแปลงขึ้น หรือลง)

ใบเสนอราคารวมถึงตรวจสอบพิเศษใด ๆ ที่อาจมีความจำเป็น เอกสารพิเศษหรือ fumigation ที่อาจจำเป็นใด ๆ ที่จะมีผลกระทบราคาสิ้นสุดการ

ตรวจสอบหรือวิเคราะห์ที่มีอยู่เฉพาะใบรับรองการวิเคราะห์และใบรับรองสุขอนามัยพืชจากถ้าต้องการ

เมื่อยอมรับ สัญญาต้องลงนาม และส่งคืนทันที และเจ้าหนี้การเพิกถอนไม่ได้เลตเตอร์ออฟเครดิตที่เห็นจำเป็นต้องตั้งค่าทันทีก่อนจะโหลดลงในภาชนะบรรจุ และจัดส่งสินค้า

ตามสายโทรศัพท์ของฉันก่อนหน้านี้ สอบถามพนักงานชอบตลาดพม่าหากมีปัญหาใด ๆ นำ SBM ย่างกุ้งมีปัญหากี่อดีต และเราไม่ต้องการให้มีการทำซ้ำนี้

ความนับถือ

รอย

P. S ต้องการสอบถามเกี่ยวกับเวลาจัดส่งคืนนี้เมื่อสำนักงานสหรัฐจะเปิด

Results (Thai) 3:

สิงหาคม cbot ( –ประมาณอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นหรือลง )

ราคานี้ไม่รวมการตรวจพิเศษใด ๆที่อาจจะต้องการ พิเศษใด ๆที่อาจจะต้องใช้เอกสารหรือการรมควันจะมีผลต่อราคาจบ

เพียงการตรวจสอบหรือวิเคราะห์ว่า จะรวมใบรับรองการวิเคราะห์และใบรับรองสุขอนามัยพืชถ้าต้องการ

เมื่อยอมรับสัญญาที่ต้องลงนามและส่งกลับทันที ) เลตเตอร์ออฟเครดิตเจ้าหนี้ที่เห็นต้องตั้งค่าทันทีก่อนที่จะผลิตภัณฑ์ใด ๆ จะโหลดลงในภาชนะบรรจุและจัดส่ง

ตามฉันโทรศัพท์ก่อนกรุณาสอบถามพนักงานที่รับผิดชอบตลาดพม่า หากมีปัญหาใด ๆในการนำเข้ากากย่างกุ้ง ขณะที่มีการปัญหาบางอย่างในอดีต และเราไม่ต้องการจะย้ำเรื่องนี้

นับถือ

รอย

ป.ล. อยากจะถามเกี่ยวกับเวลาการจัดส่ง คืนนี้เมื่อเรา สำนักงานจะเปิด