The tradition of “Tak Bat Devo” is

The tradition of “Tak Bat Devo” is derived from the word “Devorohana” which means the return of Lord Buddha from Heaven to Earth. At the end of the Buddhist Lent, which falls on the first day of the wanning moon of the eleventh lunar month, Lord Buddha returned to earth and was greeted by a crowd and Buddhist believers who were waiting to offer him food. The most famous ‘Tak Bat Devo’ ceremony in Thailand is at Wat Sankat Rattanakhiri in Uthai Thani. During the morning, about 500 Buddhist monks carry a Buddha image and descend down from Sakae Krang hilltop to receive alms and food offerings from devotees. The event symbolises the Buddha’s return to Earth after spending three months preaching to his mother in heaven.

Results (Thai) 1:

ประเพณีการ "ตากค้างคาว Devo" มาจากคำว่า "Devorohana" ซึ่งหมายถึง การกลับมาของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์กับโลก ท้ายของพรรษา ซึ่งตรงกับวันจันทร์ wanning ค่ำเดือนสิบเอ็ด พระกลับไปแผ่นดิน และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนและผู้เชื่อชาวพุทธที่ถูกรอให้อาหารเขา พิธี 'ตากค้างคาว Devo' มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศไทยคือที่วัด Sankat Rattanakhiri ในอุทัยธานี ในช่วงเช้า พระสงฆ์ประมาณ 500 มีพระพุทธรูป และเดินลงจากยอดเขาสะแกกลางรับเครื่องไทยทานและอาหารเหนื่อยจากศาสนิกชน เหตุการณ์คือสัญลักษณ์ของพระกลับไปยังแผ่นดินหลังจากการใช้จ่ายสามเดือนแสดงธรรมเพื่อแม่ของเขาในสวรรค์

Results (Thai) 2:

ประเพณีของ "ตากค้างคาวตักบาตรเทโว" มาจากคำว่า "D​​evorohana" ซึ่งหมายถึงการกลับมาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามาจากสวรรค์มายังโลก ในตอนท้ายของวันเข้าพรรษาซึ่งตรงกับวันแรกของดวงจันทร์ Wanning ค่ำเดือนสิบเอ็ดพระพุทธเจ้ากลับไปยังโลกและได้รับการต้อนรับจากฝูงชนผู้ศรัทธาและพุทธศาสนาที่กำลังรอที่จะให้เขาอาหาร ที่มีชื่อเสียงที่สุดพิธี 'ตากค้างคาวตักบาตรเทโวในประเทศไทยคือที่วัด Sankat รัตนในอุทัยธานี ในช่วงเช้าประมาณ 500 พระสงฆ์ดำเนินการประดิษฐานพระพุทธรูปและลงลงมาจากยอดเขาสะแกกรังที่จะได้รับบริจาคและการให้บริการอาหารจากที่ชื่นชอบ เหตุการณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาของพระพุทธเจ้ามาสู่โลกหลังจากใช้เวลาสามเดือนเทศน์ให้แม่ของเขาในสวรรค์

Results (Thai) 3:

ประเพณีของ " ปาดัง " มาจากคำ " devorohana " ซึ่งหมายถึงผลตอบแทนของพระพุทธเจ้าจากสวรรค์กับโลก ในตอนท้ายของวันออกพรรษา ซึ่งตรงกับวันแรกของ wanning พระจันทร์วันเพ็ญเดือนสิบเอ็ด พระพุทธเจ้ากลับโลก และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนและชาวพุทธเชื่อในคนที่คอยที่จะให้เขาเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดปาดัง ' พิธีในประเทศไทย ณวัด Sankat รัตนคีรีจังหวัดอุทัยธานี . ช่วงเช้าประมาณ 500 พระสงฆ์ถือพระพุทธรูป และเสด็จลงมาจากยอดเขาสะแกกรัง เพื่อบิณฑบาต และถวายอาหารจากสาวก . เหตุการณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของพระพุทธเจ้า กลับไปโลกหลังจากใช้เวลาสามเดือนพูดกับแม่ของเขาในสวรรค์