Local Government Agencies certified

Local Government Agencies certified our business for the years of operation between and including 1986 and 2002. However, the agencies kept paper records from 1986 to 1994 and unfortunately cancelled them, therefore they are inaccessible. In 1994, local state agencies began storing records electronically to record periods of business operations; however, they do not retain tax reports that exceed 10 years. This explains why our business’s tax records from that time are inaccessible.

Results (Vietnamese) 1:

Cơ quan chính phủ địa phương chứng nhận kinh doanh của chúng tôi cho năm hoạt động giữa và bao gồm cả năm 1986 đến 2002. Tuy nhiên, các cơ quan giữ hồ sơ giấy từ năm 1986 đến năm 1994 và thật không may bị hủy bỏ họ, vì vậy họ là không thể tiếp cận. Năm 1994, các cơ quan nhà nước địa phương bắt đầu lưu trữ hồ sơ điện tử để ghi lại những giai đoạn của hoạt động kinh doanh; Tuy nhiên, họ không giữ lại báo cáo thuế vượt quá 10 tuổi. Điều này giải thích tại sao hồ sơ thuế của doanh nghiệp của chúng tôi từ thời điểm đó là không thể tiếp cận.

Results (Vietnamese) 2:

Các cơ quan chính quyền địa phương chứng nhận kinh doanh của chúng tôi cho năm hoạt động giữa và bao gồm cả năm 1986 và 2002. Tuy nhiên, các cơ quan lưu giữ hồ sơ giấy 1986-1994 và không may bị hủy bỏ họ, do đó họ không thể tiếp cận. Trong năm 1994, các cơ quan nhà nước địa phương đã bắt đầu lưu trữ các hồ sơ điện tử đến khoảng thời gian thu của hoạt động kinh doanh; Tuy nhiên, họ không giữ lại các báo cáo thuế vượt quá 10 năm. Điều này giải thích tại sao các hồ sơ thuế kinh doanh của chúng tôi từ thời điểm đó là không thể tiếp cận.