Dear Mr. Jakub,We would like to enc

Dear Mr. Jakub,

We would like to enclose herewith the form of Labour contract in Vietnamese version for your information.
About the document for due diligence, the document in the previous mail just be the financial statement in 2015, however we need the trial balance (bản cân đối tài khoản) and the general journal (nhật ký chung).
Beside that, in our view, the financial statement in 2015 is not the financial statement which the company had sent to tax agency, so we need accounting books (sổ sách kế toán) and accounting records (chứng từ kế toán) to double check the above documents are correct or not.

Best regards,

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi ông Jakub,Chúng tôi muốn theo thông tư này kèm theo các hình thức lao động hợp đồng trong các phiên bản tiếng Việt cho thông tin của bạn. Về tài liệu cho do siêng năng, tài liệu trong thư trước đó chỉ là báo cáo tài chính năm 2015, Tuy nhiên chúng ta cần cân bằng thử nghiệm (bản cần đối tài khoản) và tạp chí nói chung (nhật ký chung).Bên cạnh đó, theo quan điểm của chúng tôi, báo cáo tài chính năm 2015 không phải là báo cáo tài chính mà công ty đã gửi đến cơ quan thuế, do đó, chúng ta cần sổ kế toán (sổ sách kế toán) và hồ sơ kế toán (chứng từ kế toán) để tăng gấp đôi kiểm tra các tài liệu nêu trên là đúng hay không.Kính thư

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Jakub, Chúng tôi xin gửi kèm theo Thông tư này các hình thức hợp đồng lao động trong phiên bản tiếng Việt cho thông tin của bạn. Về các tài liệu cho sự tích cực, các tài liệu trong thư trước đó chỉ là báo cáo tài chính năm 2015, tuy nhiên chúng ta cần cân đối (bản cân đối tài khoản) và nhật ký chung (nhật ký chung). Bên cạnh đó, theo quan điểm của chúng tôi, báo cáo tài chính năm 2015 không phải là báo cáo tài chính mà công ty đã gửi đến cơ quan thuế, vì vậy chúng tôi cần sổ sách kế toán (sổ sách kế toán) và sổ sách kế toán (chứng từ kế toán) để kiểm tra các tài liệu trên là chính xác hay không. đôi Trân trọng,