AbstractA rapid method for determin

Abstract
A rapid method for determining magnesium in a multivitamin pharmaceutical preparation has been validated. This
element is analysed by flame atomic absorption spectrometry after dissolution of the sample in acid medium.
Linearity, precision, accuracy and robustness of the method have been determined, and detection and quantification
limits have been calculated. Linearity of response was verified for concentrations ranging from 0.05 to 0.40 mg l−1
of magnesium. Correlation coefficient of the calibration straight lines was always
0.9999. Repeatability of the
method gave relative standard deviation (R.S.D.) of 0.6%. Reproducibility of the method calculated after analysis of
samples by the same analyst in different days (day-to-day fluctuation) and by two different analysts in different days
(analyst-to-analyst fluctuation) gave relative standard deviation of 1.1 and 1.6%, respectively. Mean recoveries of
magnesium obtained after spiking sample placebos with increasing amounts of magnesium chloride ranged from 98.9
to 100.8%. Robustness of the method evaluated by changing different experimental conditions under which analyses
were performed, gave relative standard deviation from 0.2 to 0.5%. Limits of detection and quantification were 3.8
and 7.0
g of Mg per gram of sample, respectively. Results show the suitability of the method for direct measurement
of magnesium in a water-soluble multivitamin pharmaceutical preparation. © 2001 Elsevier Science B.V. All rights
reserved.

Results (Indonesian) 1:

AbstrakCara cepat untuk menentukan magnesium dalam persiapan farmasi multivitamin telah divalidasi. Inielemen dianalisis oleh spektrometri serapan atom api setelah pembubaran sampel dalam medium asam.Linearitas, presisi, akurasi dan kekokohan metode yang telah ditentukan, dan deteksi dan kuantifikasibatas telah dihitung. Linearitas dari respon diverifikasi untuk konsentrasi mulai 0,05-0.40 mg l−1Magnesium. Korelasi koefisien kalibrasi garis-garis lurus adalah selalu 0.9999. Pengulangan darimetode ini memberikan relatif standar deviasi (R.S.D.) 0,6%. Reproduktibilitas metode dihitung setelah analisissampel oleh analis sama di hari yang berbeda (fluktuasi harian) dan dua analis yang berbeda di hari yang berbeda(analis di-analis fluktuasi) memberikan deviasi standar relatif 1.1 dan 1,6%, masing-masing. Berarti pemulihan dariMagnesium yang diperoleh setelah spiking plasebo sampel dengan meningkatnya jumlah magnesium klorida berkisar 98.9100.8%. Ketahanan metode dievaluasi dengan mengubah kondisi eksperimental yang berbeda di bawah analisis yangdilakukan, memberikan relatif deviasi standar dari 0,2 0,5%. Batas Deteksi dan kuantifikasi adalah 3,8dan 7.0 g mg per gram sampel, masing-masing. Hasilnya menunjukkan kesesuaian metode untuk pengukuran langsungMagnesium dalam persiapan farmasi multivitamin larut dalam air. © 2001 Elsevier ilmu BV Semua Hakreserved.

Results (Indonesian) 2:

Abstrak
Sebuah metode cepat untuk menentukan magnesium dalam sediaan farmasi multivitamin telah divalidasi. Ini
elemen dianalisis dengan nyala spektrometri serapan atom setelah pembubaran sampel dalam asam menengah.
Linearitas, presisi, akurasi dan ketahanan dari metode yang telah ditentukan, dan deteksi dan kuantifikasi
batas telah dihitung. Linearitas respon diverifikasi untuk konsentrasi mulai 0,05-0,40 mg l-1
magnesium. Koefisien korelasi garis lurus kalibrasi selalu? 0,9999. Pengulangan dari
metode memberi relatif standar deviasi (RSD) dari 0,6%. Reproduksibilitas metode dihitung setelah analisis
sampel oleh analis yang sama di hari yang berbeda (fluktuasi sehari-hari) dan oleh dua analis yang berbeda di hari yang berbeda
(analis-to-analis fluktuasi) memberi standar deviasi relatif 1,1 dan 1,6%, masing-masing. Pemulihan rata
magnesium diperoleh setelah spiking sampel plasebo dengan meningkatnya jumlah magnesium klorida berkisar 98,9 dari
ke 100,8%. Ketahanan dari metode dievaluasi dengan mengubah kondisi percobaan yang berbeda di mana analisis
dilakukan, memberikan standar deviasi relatif 0,2-0,5%. Batas deteksi dan kuantifikasi yang 3.8
dan 7.0? G Mg per gram sampel, masing-masing. Hasil penelitian menunjukkan kesesuaian metode pengukuran langsung
dari magnesium dalam sediaan farmasi yang larut dalam air multivitamin. © 2001 Elsevier Science BV Hak
milik.