Within decades, the world’s leaders

Within decades, the world’s leaders may be faced with a
Dilemma: what to do about an incoming object. Few expects are giving this much thought, according to
NASA astronomer David Morrison “The number would roughly staff a couple of shifts at McDonalds,”he says.
Ed Lu,the former astronaut, is one of them.
He is working on a plan that employs a spaceship to
deflect asteroids headed for Earth.” We were originally thinking about how you would land on an asteroid and push it,” he says. “ But that doesn’t work well.” If the surface isn’t solid, you have trouble landing or keeping anything on it.
Moreover, asteroids are always rotating. ”If you’re pushing and the thing is rotating, the pushing just cancels out,” Lu says.
Pulling the asteroid along would be must easier. “Rather than having a physical line between you and the thing you’re towing, you’re just using the force of gravity between them,”
Lu says. A nearby spacecraft would pull the asteroid off course very slowly but steadily, using only gravity. And over the long distances of space, just a slight change in course could mean missing Earth by tens of thousands of kilometers.

Results (Thai) 2:

ภายในทศวรรษที่ผ่านมาผู้นำของโลกอาจจะต้องเผชิญกับ
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: จะทำอะไรเกี่ยวกับวัตถุที่เข้ามา ไม่กี่คาดว่าจะให้ความคิดนี้มากตามที่
องค์การนาซ่านักดาราศาสตร์เดวิดมอร์ริสัน "จำนวนประมาณจะพนักงานคู่ของการเปลี่ยนแปลงที่ McDonalds" เขากล่าว.
เอ็ด Lu อดีตนักบินอวกาศเป็นหนึ่งของพวกเขา.
เขาทำงานอยู่ในแผนว่า พนักงานยานอวกาศไปยัง
เบนเข็มดาวเคราะห์น้อยมุ่งหน้าไปยังโลก. "เรากำลังเดิมคิดเกี่ยวกับวิธีที่คุณจะลงจอดบนดาวเคราะห์น้อยและผลักดันมัน" เขากล่าวว่า " แต่นั่นไม่ได้ทำงานได้ดี." ถ้าพื้นผิวไม่ได้เป็นของแข็งที่คุณมีปัญหาในการเชื่อมโยงไปถึงการรักษาหรืออะไรที่มัน.
นอกจากนี้ดาวเคราะห์น้อยมักจะหมุน "ถ้าคุณกำลังผลักดันและสิ่งที่จะหมุนผลักดันเพียงยกเลิกออก" Lu กล่าว.
ดึงดาวเคราะห์น้อยพร้อมจะต้องได้ง่ายขึ้น "แทนที่จะมีสายทางกายภาพระหว่างคุณและสิ่งที่คุณกำลังหัวลาก, คุณเพียงแค่ใช้แรงโน้มถ่วงระหว่างพวกเขา"
ลูกล่าวว่า ยานอวกาศที่ใกล้เคียงจะดึงดาวเคราะห์นอกสนามมากช้า แต่อย่างต่อเนื่องโดยใช้เพียงแรงโน้มถ่วง และที่ผ่านระยะทางไกลของพื้นที่เพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในหลักสูตรอาจหมายถึงโลกที่ขาดหายไปโดยนับพันกิโลเมตร

Results (Thai) 3:

ภายในทศวรรษที่ผ่านมาของผู้นำโลกอาจจะเผชิญกับกลืนไม่เข้าคายไม่ออก : สิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับวัตถุที่เข้ามา ไม่กี่คาดหวังจะให้คิดเยอะขนาดนี้ ตามนาซา นักดาราศาสตร์ เดวิด มอร์ริสัน " ตัวเลขคร่าวพนักงาน 2 กะที่แมคโดนัลด์” เขากล่าวเอ็ดลู่ นักบินอวกาศ อดีตเป็นหนึ่งในพวกเขาเขากำลังทำงานบนแผนที่ใช้ยานอวกาศทำลายดาวเคราะห์น้อยที่มุ่งหน้าสู่โลก " เราคิดว่าเกี่ยวกับวิธีการที่คุณจะที่ดินในดาวเคราะห์น้อยและผลักดันเรื่องนี้ " เขากล่าว " แต่มันไม่เวิร์ค ถ้าผิวไม่แข็ง คุณมีปัญหาที่จอดหรือเก็บอะไรไว้นอกจากนี้ ดาวเคราะห์น้อยจะหมุน " ถ้าคุณกำลังผลักดันและส่วนที่หมุน กดแค่ยกเลิกออก " Lu กล่าวดึงดาวตามจะต้องง่ายขึ้น " การที่สายทางกายภาพระหว่างคุณและสิ่งที่คุณกำลังลาก คุณกำลังใช้แรงโน้มถ่วงระหว่างกัน "ลู กล่าว ยานอวกาศใกล้เคียงจะดึงดาวแน่นอนมากช้า แต่อย่างต่อเนื่องโดยใช้แรงโน้มถ่วง และผ่านระยะทางยาวของพื้นที่ เพียงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในหลักสูตรอาจหมายถึงโลกที่หายไปโดยหลายหมื่นกิโลเมตร