Dear Mr Joseph Warren Thompson I am resident at Acqua and here most of translation - Dear Mr Joseph Warren Thompson I am resident at Acqua and here most of Thai how to say

Dear Mr Joseph Warren Thompson I am

Dear Mr Joseph Warren Thompson



I am resident at Acqua and here most of the time



I also own a another condo in Pattaya and have experienced an AGM there



I have just returned from North East Thailand to find the notice of meeting in my mail box.



Prior to leaving on 10 August there was nothing in my mail box



I understand that there was no quorum due to a lack of attendance.



I am not surprised as this is really inadequate notice of such an important meeting. (I don’t know what the legal requirement in Thailand is).



I could have come back earlier to attend.



Surely adequate notice as well as email notification should also be given as no doubt many owners do not live on site



I also note that there were no financials or other information attached for consideration prior to the meeting.



I heard that there will be a further meeting in a couple of weeks (nothing personal notified yet)



I am concerned that decisions may be made which do not represent the larger Acqua ownership as many probably don’t even know about the meeting



I have previously give copy of my passport and Visa to the office and offered to be elected to the committee



I have served on body corporate for my apartment in NZ



I am heading to New Zealand on 1 September for a month.



I therefore tender my apologies in advance. I am contactable by email and happy to be on the committee



Please respond urgently



Kind regards




0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
รักนายโจเซฟ Warren ทอมป์สัน ฉันอาศัยอยู่ที่ Acqua และที่นี่ส่วนใหญ่ ผมยังเป็นเจ้าของคอนโดอื่นในพัทยา และมีประสบการณ์ในการประชุมผู้ถือหุ้นมี ผมเพิ่งกลับจากภาคตะวันออกประเทศไทยเพื่อค้นหาการประชุมในกล่องจดหมายของฉัน ก่อนที่จะออกในวันที่ 10 สิงหาคม เสร็จในกล่องจดหมาย ผมเข้าใจว่า เป็นควอรัมไม่มีเนื่องจากการขาดการเข้างาน ผมไม่แปลกใจเช่นนี้ไม่เพียงพอจริง ๆ แจ้งการประชุมที่สำคัญ (ผมไม่ทราบข้อกำหนดตามกฎหมายในประเทศไทยคืออะไร) ผมมาก่อนหน้านี้กลับเข้า ย่อมทราบรวมทั้งแจ้งเตือนอีเมล์ควรรับเป็นข้อสงสัยเจ้าของหลายคนไม่ได้อยู่บนเว็บไซต์ ผมยังทราบว่า มีเงินไม่มีหรือข้อมูลอื่น ๆ แนบประกอบการพิจารณาก่อนการประชุม ผมได้ยินว่า จะมีการประชุมในสองสัปดาห์ (ไม่มีอะไรส่วนตัวแจ้งได้) ฉันกังวลว่า ตัดสินใจจะทำการซึ่งไม่แสดงถึงกรรมสิทธิ์ Acqua ใหญ่ที่หลายคนอาจจะไม่ได้รู้การประชุม ผมได้ให้สำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่าของฉันก่อนหน้านี้ไปยังสำนักงาน และนำเสนอเพื่อเลือกตั้งคณะกรรมการ เราได้ทำหน้าที่ในองค์กรร่างกายสำหรับห้องในนิวซีแลนด์ ผม:จะไปนิวซีแลนด์วันที่ 1 กันยายนสำหรับเดือน ฉันดังนั้นการชำระเงินของฉันขอโทษล่วงหน้า ติดต่อได้ทางอีเมล์ และมีความสุขในการดำรงตำแหน่ง กรุณาตอบอย่างเร่งด่วน ด้วยความนับถือ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียนนายโจเซฟวอร์เรน ธ อมป์สันผมมีถิ่นที่อยู่ Acqua และที่นี่ส่วนใหญ่เวลาที่ฉันยังเป็นเจ้าของคอนโดในพัทยาอื่นและมีประสบการณ์การประชุมผู้ถือหุ้นมีฉันได้กลับมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยที่จะหาหนังสือเชิญประชุมในกล่องจดหมายของฉัน. ก่อน ที่จะออกวันที่ 10 สิงหาคมมีอะไรในกล่องจดหมายของฉันฉันเข้าใจว่าไม่มีองค์ประชุมเนื่องจากการขาดการเข้าร่วมประชุม. ผมไม่แปลกใจเช่นนี้เป็นแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่เพียงพอจริงๆเช่นการประชุมที่สำคัญ (ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่กฎหมายกำหนดในประเทศไทย). ฉันจะได้กลับไปก่อนหน้านี้มาเข้าร่วม. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างเพียงพอแน่นอนเช่นเดียวกับการแจ้งเตือนทางอีเมลก็ควรที่จะได้รับเป็นข้อสงสัยเจ้าของจำนวนมากไม่ได้อาศัยอยู่ในเว็บไซต์ไม่มีฉันยังทราบว่า ไม่มีทางการเงินหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่แนบมาเพื่อประกอบการพิจารณาก่อนการประชุม. ผมได้ยินมาว่าจะมีการประชุมต่อไปในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา (ไม่มีอะไรส่วนบุคคลแจ้งยัง) ผมกังวลว่าการตัดสินใจอาจจะทำซึ่งไม่ได้เป็นตัวแทนที่มีขนาดใหญ่ Acqua เจ้าของเป็นจำนวนมากอาจไม่ได้รู้เกี่ยวกับการประชุมที่ฉันได้ก่อนหน้านี้ให้สำเนาหนังสือเดินทางและวีซ่าของฉันไปที่สำนักงานและเสนอที่จะได้รับเลือกให้คณะกรรมการที่ผมได้ทำหน้าที่ในนิติบุคคลเพื่อพาร์ทเมนท์ของฉันในนิวซีแลนด์ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศนิวซีแลนด์ วันที่ 1 กันยายนสำหรับเดือน. ดังนั้นผมจึงซื้อฉันขอโทษล่วงหน้า ผมติดต่อทางอีเมลและมีความสุขที่จะอยู่ในคณะกรรมการโปรดตอบอย่างเร่งด่วนขอแสดงความนับถือ








































































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: